“日月东西跳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日月东西跳”出自哪首诗？
答案： “日月东西跳”出自： 唐代 元稹的 《遣兴十首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yuè dōng xī tiào ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“日月东西跳”的上一句是什么？
答案：
“日月东西跳”的上一句是： 寄言抱志士 , 诗句拼音为： jì yán bào zhì shì
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“日月东西跳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“日月东西跳”已经是最后一句了。
“日月东西跳”全诗
遣兴十首 五 (qiǎn xīng shí shǒu wǔ)
晚荷犹展卷，早蝉遽萧嘹。
露叶行已重，况乃江风摇。
炎夏火再伏，清商暗回飙。
寄言抱志士，日月东西跳。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
“日月东西跳”繁体原文
遣興十首 五
晚荷猶展卷，早蟬遽蕭嘹。
露葉行已重，況乃江風搖。
炎夏火再伏，清商暗回飆。
寄言抱志士，日月東西跳。
“日月东西跳”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
晚荷犹展卷，早蝉遽萧嘹。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
露叶行已重，况乃江风摇。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
炎夏火再伏，清商暗回飙。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
寄言抱志士，日月东西跳。
“日月东西跳”全诗注音
晚荷犹展卷，早蝉遽萧嘹。
露叶行已重，况乃江风摇。
炎夏火再伏，清商暗回飙。
寄言抱志士，日月东西跳。
“日月东西跳”全诗翻译
译文：
晚上的荷花仍然展开着它们的花瓣，早晨的蝉鸣声突然响起。
露水滴落在叶子上，行进的脚步已经变得沉重，更不用说江风的摇动。
炎热的夏天再次降临，清晨的商风隐隐回旋。
我向怀抱着志向的士人们寄语，日出和日落不停地轮回变换。
总结：
这首诗描绘了夏日景色中的变化和循环。晚上的荷花盛开，早晨的蝉鸣声突然响起，体现了自然界的变幻。露水滴落在叶子上，行进的脚步沉重，暗示着夏天的炎热和江风的摇动。清晨的商风回旋，描绘了夏季早晨的宁静与悠扬。诗人通过这些景物的描绘，寄语怀揣志向的人们，表达了日出和日落的不断循环和生命的无常。
“日月东西跳”相关诗句：
- 日月东西跳 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 五 》
- 东西日月双跳丸 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 欻东西跳踉 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 安用东西跳 出自 [唐] 韩愈 ·《与张十八同效阮步兵一日复一夕 》
- 跳丸只了东西走 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其六 》
- 鱼跳莲叶东西动 出自 [宋] 王庭珪 ·《波光亭 》
- 东西跳梁自长久 出自 [宋] 王安石 ·《信都公家白兔 》
- 东西跳丸天驰驱 出自 [宋] 翟汝文 ·《赋米芾海岳庵 》
- 东西跳丸驹过隙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 东西生日月 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 日月自西东 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 青阳逼岁除 》
- 日月居东西 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 日月东西驰 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 日西月复东 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十八 》
- 日月奔西东 出自 [宋] 曹勋 ·《题唯庵後大松 》
- 日月东西驿 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一九 》
- 日月出东西 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 日月随东西 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其三 》
- 日月东西见 出自 [宋] 林用中 ·《敬夫用定王台韵赋诗因复次韵 》
- 日月任西东 出自 [宋] 张锷 ·《凉轩 》