“不取霜栽近御筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不取霜栽近御筵”出自哪首诗?
答案: “不取霜栽近御筵”出自: 唐代 李商隐的 《野菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù qǔ shuāng zāi jìn yù yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不取霜栽近御筵”的上一句是什么?
答案:
“不取霜栽近御筵”的上一句是: 紫云新苑移花处 , 诗句拼音为: zǐ yún xīn yuàn yí huā chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不取霜栽近御筵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不取霜栽近御筵”已经是最后一句了。
“不取霜栽近御筵”全诗
野菊 (yě jú)
苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。
已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕,清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不取霜栽近御筵”繁体原文
野菊
苦竹園南椒塢邊,微香冉冉淚涓涓。
已悲節物同寒雁,忍委芳心與暮蟬。
細路獨來當此夕,清尊相伴省他年。
紫雲新苑移花處,不取霜栽近御筵。
“不取霜栽近御筵”韵律对照
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
细路独来当此夕,清尊相伴省他年。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。
“不取霜栽近御筵”全诗注音
苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。
已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕,清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。
“不取霜栽近御筵”全诗翻译
译文:
苦竹园的南边,紧邻椒坞,微弱的香气缭绕,泪水如细流般缓缓滑落。
我已经忧伤到了极点,物是人非,就像寒冷的雁一样,忍受着心灵的痛苦,和傍晚蝉一起默默忍耐。
孤独地走在这条小路上,独自度过了这个夜晚,只有清酒作伴,省察着将来的岁月。
在紫云新苑,移花接木的花卉被安置在离宫宴席近的地方,却并不受到皇家的青睐,不被采摘栽培在御筵之中。
“不取霜栽近御筵”相关诗句:
- 不取霜栽近御筵 出自 [唐] 李商隐 ·《野菊 》
- 栽从亭馆近华筵 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨柳 其三 》
- 剩取珊瑚飣御筵 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八四 》
- 准拟开函近御筵 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其四 》
- 宫女开函近御筵 出自 [唐] 杜甫 ·《赠献纳使起居田舍人 》
- 移坐当头近御筵 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十二 》
- 欲取幽芳近绮筵 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 不惜当筵醉御樽 出自 [宋] 王珪 ·《和元参政喜雪 》
- 栽松取活不争钱 出自 [唐] 王建 ·《寄杜侍御 》
- 纵馋不敢近华筵 出自 [宋] 苏过 ·《秋蝇篇 》
- 不着芙蓉近路栽 出自 [宋] 杨万里 ·《元举叔莲花 》
- 栽培不畏雪霜苦 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 两鬓霜根不待栽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其二 》
- 御黼筵 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和三章 二 》
- 御黼筵 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 永和三首 二 》
- 不料霜台御史知 出自 [唐] 崔紫云 ·《临行献李尚书 》
- 欢呼捧御筵 出自 [宋] 强至 ·《京兆府初赴同天节宴诗二首 其二 》
- 风入御筵轻 出自 [唐] 马逢 ·《新乐府 》
- 居高敞御筵 出自 [唐] 李乂 ·《奉和登骊山高顶寓目应制 》
- 华光御讲筵 出自 [宋] 夏竦 ·《讲彻礼记崇政殿开宴应制 》