“放开老翠叶山云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“放开老翠叶山云”出自哪首诗？
答案： “放开老翠叶山云”出自： 宋代 房芝兰的 《题顺安楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàng kāi lǎo cuì yè shān yún ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“放开老翠叶山云”的上一句是什么？
答案：
“放开老翠叶山云”的上一句是： 流出异香花堰水 , 诗句拼音为： liú chū yì xiāng huā yàn shuǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“放开老翠叶山云”的下一句是什么？
答案： “放开老翠叶山云”的下一句是： 竹边僧寺鸥沙绕 , 诗句拼音为： zhú biān sēng sì ōu shā rào ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“放开老翠叶山云”全诗
题顺安楼 (tí shùn ān lóu)
窗含野色入平吞，极目渔樵江上村。
流出异香花堰水，放开老翠叶山云。
竹边僧寺鸥沙绕，柳外人家驿路分。
挂月参天蟠地脉，门前双树几斜曛。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“放开老翠叶山云”繁体原文
題順安樓
窗含野色入平吞，極目漁樵江上村。
流出異香花堰水，放開老翠葉山雲。
竹邊僧寺鷗沙繞，柳外人家驛路分。
掛月參天蟠地脈，門前雙樹幾斜曛。
“放开老翠叶山云”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
窗含野色入平吞，极目渔樵江上村。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
流出异香花堰水，放开老翠叶山云。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹边僧寺鸥沙绕，柳外人家驿路分。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
挂月参天蟠地脉，门前双树几斜曛。
“放开老翠叶山云”全诗注音
窗含野色入平吞，极目渔樵江上村。
流出异香花堰水，放开老翠叶山云。
竹边僧寺鸥沙绕，柳外人家驿路分。
挂月参天蟠地脉，门前双树几斜曛。
“放开老翠叶山云”全诗翻译
译文：
窗外蕴含着蓬勃的田园风光，一片平和的景象尽收眼底。远远望去，渔民和樵夫在江边的村庄里忙碌着。
江水顺流而下，带着异香从花堰中流过，古老的青翠叶片在山间云雾中轻轻飘扬。
靠近竹林的地方有一座僧人修行的寺庙，白鸥在沙滩上盘旋，如画般的景象。柳树垂柳外，人家和驿站相间分布在大道两旁。
明亮的月光悬挂在苍穹之中，宛如参天的天蟠之象，而门前的两棵树在夕阳下斜斜倾斜，时光渐渐垂曛。
全诗描绘了田园风光的宁静和恬淡，以及大自然和人文景观的和谐共存，表达出作者对自然美景的赞美和对生活的感悟。
“放开老翠叶山云”相关诗句：
- 放开老翠叶山云 出自 [宋] 房芝兰 ·《题顺安楼 》
- 开门放入前山翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其八 》
- 云放千山翠色奇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日书怀 其三 》
- 山只不放云雾开 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 晴日放开云外山 出自 [宋] 刘宰 ·《云边阻雨 其一 》
- 山麓云根翠户开 出自 [宋] 陈岩 ·《吴氏新城宅 》
- 叶开翡翠才通日 出自 [宋] 苏辙 ·《大雨後咏南轩竹二绝句 其二 》
- 老蚌放开明月珠 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其三 》
- 开门朝放云 出自 [宋] 刘黻 ·《题吟所 》
- 忽放微云开 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 开门放宿云 出自 [宋] 许棐 ·《题钱庆丰醒庵 》
- 云开放晓天 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 翠云舒作叶 出自 [宋] 宋祁 ·《新笋成竹 》
- 放缆山溪一叶轻 出自 [宋] 释绍嵩 ·《放舟戏书 其一 》
- 放溜山溪一叶轻 出自 [宋] 杨万里 ·《自值夏小溪泛舟出大江 》
- 严风不放寸云开 出自 [宋] 陈着 ·《次韵卢致远见示 》
- 云顽未是放开时 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观晚春风雨 》
- 云放天光万里开 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其一 》
- 只有灵云放眼开 出自 [宋] 李复 ·《戏书德公轩後桃花 其一 》
- 好放云天万里开 出自 [宋] 王之道 ·《和张文伯黄悦之席上赋雪 》