“嵩少烟岚画障开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嵩少烟岚画障开”出自哪首诗？
答案： “嵩少烟岚画障开”出自： 唐代 罗邺的 《洛阳春望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng shǎo yān lán huà zhàng kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“嵩少烟岚画障开”的上一句是什么？
答案：
“嵩少烟岚画障开”的上一句是： 洛阳春霁绝尘埃 , 诗句拼音为：luò yáng chūn jì jué chén āi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“嵩少烟岚画障开”的下一句是什么？
答案： “嵩少烟岚画障开”的下一句是： 草色花光惹襟袖 , 诗句拼音为： cǎo sè huā guāng rě jīn xiù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“嵩少烟岚画障开”全诗
洛阳春望 (luò yáng chūn wàng)
洛阳春霁绝尘埃，嵩少烟岚画障开。
草色花光惹襟袖，箫声歌响隔楼台。
人心便觉闲多少，马足方知倦往来。
愁上中桥桥上望，碧波东去夕阳催。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“嵩少烟岚画障开”繁体原文
洛陽春望
洛陽春霽絕塵埃，嵩少煙嵐畫障開。
草色花光惹襟袖，簫聲歌響隔樓臺。
人心便覺閑多少，馬足方知倦往來。
愁上中橋橋上望，碧波東去夕陽催。
“嵩少烟岚画障开”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
洛阳春霁绝尘埃，嵩少烟岚画障开。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
草色花光惹襟袖，箫声歌响隔楼台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人心便觉闲多少，马足方知倦往来。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
愁上中桥桥上望，碧波东去夕阳催。
“嵩少烟岚画障开”全诗注音
洛阳春霁绝尘埃，嵩少烟岚画障开。
草色花光惹襟袖，箫声歌响隔楼台。
人心便觉闲多少，马足方知倦往来。
愁上中桥桥上望，碧波东去夕阳催。
“嵩少烟岚画障开”全诗翻译
译文：
洛阳的春天，雨过天晴，尘埃消散，嵩山和少室的烟雾如画的屏障消失了。草地上的绿色和花朵的光彩吸引住了我的目光，让我不禁揉了揉衣袖。箫声和歌声从楼台隔壁传来，清脆动听。
人们的心情变得宽松起来，感觉自由了许多，马匹的蹄声才让人意识到自己过往的疲惫。我站在中桥上眺望远方，心中涌起了忧愁之情。夕阳的余晖将碧波推向东去，似乎在催促着时间的流逝。
总结：
诗人描绘了洛阳春天的美丽景色，用生动的笔触描绘了春日的雨过天晴，大自然的恢弘与人们的心灵愉悦。然而，诗人心中仍有忧愁之情，意识到时间的流逝和生命的短暂。整首诗抒发了对春光的赞美与感慨，并传递了对人生的思考。
“嵩少烟岚画障开”相关诗句：
- 嵩少烟岚画障开 出自 [唐] 罗邺 ·《洛阳春望 》
- 风扫晴岚画障开 出自 [唐] 杜光庭 ·《读书台 》
- 嵩洛入烟岚 出自 [宋] 张方平 ·《题杨大年集後 》
- 拂开岚障千山秀 出自 [宋] 黄诰 ·《双剑峰 》
- 青山画障开 出自 [宋] 刘敞 ·《与杨十二廷评同登城东门 》
- 峰峦开画障 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》
- 嵩少无人烟 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 画作西湖烟雨障 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 烟岚自古人难画 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其五 》
- 主人娱宾画障开 出自 [唐] 高适 ·《同鲜于洛阳於毕员外宅观画马歌 》
- 匡俗仙春画障开 出自 [宋] 徐铉 ·《送龚员外赴江州幕 》
- 屏障天开画不如 出自 [宋] 孙应时 ·《次日湖上 》
- 峭壁削成开画障 出自 [唐] 吴融 ·《谷口寓居偶题 》
- 匡俗山春画障开 出自 [唐] 徐铉 ·《送龚员外赴江州幕 》
- 绝壁颓岩画障开 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 宝开元画忧岚湿 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其二 》
- 岚烟（一作「烟岚」）长锁绿苔纹 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门（一作「秦望山」） 》
- 好来嵩少共烟霞 出自 [宋] 晁说之 ·《寄韩君表 》
- 嵩少烟岑送好风 出自 [宋] 邵雍 ·《野轩 》
- 笑看嵩少仕涂开 出自 [宋] 周紫芝 ·《读林和靖集书其尾 》