“一朝时运催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一朝时运催”出自哪首诗？
答案： “一朝时运催”出自： 唐代 高适的 《宋中遇刘书记有别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī cháo shí yùn cuī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“一朝时运催”的上一句是什么？
答案：
“一朝时运催”的上一句是： 几载困常调 , 诗句拼音为： jǐ zǎi kùn cháng tiáo
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“一朝时运催”的下一句是什么？
答案： “一朝时运催”的下一句是： 白身谒明主 , 诗句拼音为： bái shēn yè míng zhǔ ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“一朝时运催”全诗
宋中遇刘书记有别 (sòng zhōng yù liú shū jì yǒu bié)
何代无秀士，高门生此才。
森然覩毛发，若见河山来。
几载困常调，一朝时运催。
白身谒明主，待诏登云台。
相逢梁宋间，与我醉蒿莱。
寒楚眇千里，雪天昼不开。
末路终离别，不能强悲哀。
男儿争富贵，劝尔莫迟廻。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○平平仄○，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平○仄，仄平平平平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
“一朝时运催”繁体原文
宋中遇劉書記有別
何代無秀士，高門生此才。
森然覩毛髮，若見河山來。
幾載困常調，一朝時運催。
白身謁明主，待詔登雲臺。
相逢梁宋間，與我醉蒿萊。
寒楚眇千里，雪天晝不開。
末路終離別，不能強悲哀。
男兒爭富貴，勸爾莫遲廻。
“一朝时运催”韵律对照
平仄平仄仄，平平平仄平。
何代无秀士，高门生此才。
平平仄平仄，仄仄平平平。
森然覩毛发，若见河山来。
仄仄仄平○，仄平平仄平。
几载困常调，一朝时运催。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
白身谒明主，待诏登云台。
○平平仄○，仄仄仄平平。
相逢梁宋间，与我醉蒿莱。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
寒楚眇千里，雪天昼不开。
仄仄平○仄，仄平平平平。
末路终离别，不能强悲哀。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
男儿争富贵，劝尔莫迟廻。
“一朝时运催”全诗注音
何代无秀士，高门生此才。
森然覩毛发，若见河山来。
几载困常调，一朝时运催。
白身谒明主，待诏登云台。
相逢梁宋间，与我醉蒿莱。
寒楚眇千里，雪天昼不开。
末路终离别，不能强悲哀。
男儿争富贵，劝尔莫迟廻。
“一朝时运催”全诗翻译
译文：
这段古文的翻译如下：
何代无秀士，高门生此才。
多年来我未曾见到像他这样优秀的人才。他出身于显赫的家族，才华出众。
森然覩毛发，若见河山来。
他站在那里，看起来精神焕发，仿佛看见了整个河山大好。
几载困常调，一朝时运催。
他经历了多年的困境和不顺遂，但是机运降临，一朝之间改变了一切。
白身谒明主，待诏登云台。
他身着朴素的服饰，向明主进谒，等待着皇帝的诏命，希望能够登上云台。
相逢梁宋间，与我醉蒿莱。
我们在梁宋之间相遇，一起畅饮留连于蒿莱之间。
寒楚眇千里，雪天昼不开。
寒楚之地一片苍茫，千里冰封，白雪皑皑，白天都没有明亮的阳光。
末路终离别，不能强悲哀。
最终，我们要分别，走到生命的尽头，我不能过于悲伤。
男儿争富贵，劝尔莫迟回。
作为男子汉，应该追求荣华富贵，我劝告你不要迟疑退缩。
“一朝时运催”总结赏析
赏析：
这首诗《宋中遇刘书记有别》是唐代诗人高适创作的一首七言绝句。诗人以自己与刘书记的离别为题材，表达了对友情的深切眷恋和对前途的向往之情。以下是对这首诗的赏析：
首句“何代无秀士，高门生此才。”以直接的方式表达了诗人对刘书记的赞美。诗人称刘书记为“秀士”，意指他是个才情出众的人，而“高门生此才”则强调了他出生于高门之家，更是才子佳人的佳话。
接下来的几句“森然覩毛发，若见河山来。几载困常调，一朝时运催。”表现了刘书记的气质和人生经历。他的形貌令人印象深刻，仿佛能一眼看到整个河山风貌。然而，他也曾经历了许多困难和波折，但最终在一次时机的催化下脱颖而出。
接下来的句子“白身谒明主，待诏登云台。”预示着刘书记将有机会进入朝廷，成为一位重要的官员。这是他前途的一种展望，也显示了诗人对他的祝福和期待。
诗的后半部分，通过“相逢梁宋间，与我醉蒿莱。”等描写，展示了诗人与刘书记的深厚友情。无论是在何处相逢，都能欢聚一堂，共饮美酒，这种真挚的友情在诗中得到了充分的体现。
最后两句“寒楚眇千里，雪天昼不开。末路终离别，不能强悲哀。男儿争富贵，劝尔莫迟廻。”则表达了诗人对刘书记前途的期望和劝诫。诗人告诉他，虽然离别是不可避免的，但他要勇往直前，争取富贵，不要因离别而过于伤感。
“一朝时运催”相关诗句：
- 一朝时运催 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇刘书记有别 》
- 一朝时运会 出自 [唐] 李密 ·《淮阳感怀 》
- 一朝胡运衰 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 一朝有天运 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其七 》
- 一朝失运会 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 三 》
- 一朝逢运会 出自 [唐] 刘知几（《全唐诗》卷九四） ·《读《汉书》作 》
- 运移婚媾一朝通 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 汉高帝 其七 》
- 运去一朝同覆水 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 一朝运偶逢大仙 出自 [唐] 李峤 ·《宝劒篇 》
- 时闻金钟催朝真 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 一时和合运阴阳 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 一时和合运阴阳 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 一气运转无时停 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 天运四时成一年 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇（伯三六○八一） 》
- 酒兴催教运祚亡 出自 [唐] 徐振 ·《雷塘 》
- 药鼎煎催运火匀 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 谁尸五运催神化 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其七 》
- 雨催羣蚁运粮归 出自 [宋] 朱翌 ·《静坐 》
- 仗下一时催立马 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十 》
- 入关时节一蝉催 出自 [唐] 罗邺 ·《入关 》