“晚岁空爲梁甫吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚岁空爲梁甫吟”出自哪首诗?
答案: “晚岁空爲梁甫吟”出自: 宋代 刘攽的 《留别苏安上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo hé héng xiāo wú shí xún ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“晚岁空爲梁甫吟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晚岁空爲梁甫吟”已经是第一句了。
问题3:“晚岁空爲梁甫吟”的下一句是什么?
答案: “晚岁空爲梁甫吟”的下一句是: 回廊曲槛昼阴阴 , 诗句拼音为: huí láng qū kǎn zhòu yīn yīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“晚岁空爲梁甫吟”全诗
留别苏安上 (liú bié sū ān shàng)
高合横霄梧十寻,回廊曲槛昼阴阴。
期年不就长杨赋,晚岁空为梁甫吟。
童稚相亲俱白发,风波失所更情深。
沧溟极目云涛壮,相见胸中快病襟。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晚岁空爲梁甫吟”繁体原文
留別蘇安上
高閤橫霄梧十尋,回廊曲檻晝陰陰。
期年不就長楊賦,晚歲空爲梁甫吟。
童稚相親俱白髮,風波失所更情深。
滄溟極目雲濤壯,相見胸中快病襟。
“晚岁空爲梁甫吟”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
高合横霄梧十寻,回廊曲槛昼阴阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
期年不就长杨赋,晚岁空为梁甫吟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
童稚相亲俱白发,风波失所更情深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沧溟极目云涛壮,相见胸中快病襟。
“晚岁空爲梁甫吟”全诗注音
高合横霄梧十寻,回廊曲槛昼阴阴。
期年不就长杨赋,晚岁空为梁甫吟。
童稚相亲俱白发,风波失所更情深。
沧溟极目云涛壮,相见胸中快病襟。
“晚岁空爲梁甫吟”全诗翻译
译文:
高高地搭起了横跨苍穹的十丈长廊,回廊上的曲槛在白天笼罩着阴影。
我期望了一年,却未能完成对长杨的赋诗;晚年时我只得空悲叹着梁甫的吟咏。
童年的友谊如今已经成为白发,风波之中失去的所在更加使我们的感情深沉。
眺望辽阔的海洋,看到滔滔巨浪汹涌而至,壮丽无比;我们相见时,内心的喜悦让我的病痛感觉瞬间减轻。
全诗概括:诗人回望岁月,他渴望完成长杨的赋诗,但时间流逝,梁甫的吟咏空悬而未成。童稚时的友情已变成白发,经历了风波后,感情更加深厚。然而,眺望壮阔的海洋,与至亲相见时,内心的喜悦使诗人的病痛暂时减轻。整首诗表达了对逝去时光的憧憬和对亲情的珍视。
“晚岁空爲梁甫吟”相关诗句:
- 晚岁空爲梁甫吟 出自 [宋] 刘攽 ·《留别苏安上 》
- 早岁尝爲梁甫吟 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 空爲梁甫吟 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其七 》
- 空爲梁甫吟 出自 [唐] 喻凫 ·《冬日寄友人 》
- 空爲梁甫吟 出自 [唐] 方干 ·《暮冬书怀呈友人 》
- 抱膝空爲梁甫吟 出自 [宋] 李纲 ·《弋阳道中 》
- 抱膝空爲梁甫吟 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其三 》
- 昔岁褒衣梁甫吟 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 宁爲梁甫吟 出自 [宋] 李洪 ·《寂寞 》
- 一爲梁甫吟 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 又爲梁甫吟 出自 [宋] 刘敞 ·《初到东平得雨 》
- 时爲梁甫吟 出自 [唐] 李白 ·《留别王司马嵩 》
- 狂爲梁甫吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 抱膝漫爲梁甫吟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈驿 》
- 白首更爲梁甫吟 出自 [宋] 李新 ·《西轩 其一 》
- 日暮聊爲梁甫吟 出自 [唐] 杜甫 ·《登楼 》
- 高卧曾爲梁甫吟 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其三 》
- 抱膝时爲梁甫吟 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙紫极宫雨夜愁坐 》
- 高卧时爲梁甫吟 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其四 》
- 时复一吟梁甫吟 出自 [宋] 释行海 ·《春日写怀 》