“一厨聊寄等归藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一厨聊寄等归藏”出自哪首诗？
答案： “一厨聊寄等归藏”出自： 宋代 何梦桂的 《存厨徐君徵生挽歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī chú liáo jì děng guī cáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一厨聊寄等归藏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一厨聊寄等归藏”已经是第一句了。
问题3：“一厨聊寄等归藏”的下一句是什么？
答案： “一厨聊寄等归藏”的下一句是： 荷锸携壶毕此乡 , 诗句拼音为： hé chā xié hú bì cǐ xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一厨聊寄等归藏”全诗
存厨徐君徵生挽歌 (cún chú xú jūn zhǐ shēng wǎn gē)
一厨聊寄等归藏，荷锸携壶毕此乡。
逆旅不归前路恶，盖棺未了後期长。
圹中酣饮自忘癖，道上哀歌人笑狂。
千古心存千古事，青山流水付於塘。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一厨聊寄等归藏”繁体原文
存厨徐君徵生挽歌
一厨聊寄等歸藏，荷鍤携壺畢此鄉。
逆旅不歸前路惡，蓋棺未了後期長。
壙中酣飲自忘癖，道上哀歌人笑狂。
千古心存千古事，青山流水付於塘。
“一厨聊寄等归藏”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一厨聊寄等归藏，荷锸携壶毕此乡。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
逆旅不归前路恶，盖棺未了後期长。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
圹中酣饮自忘癖，道上哀歌人笑狂。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
千古心存千古事，青山流水付於塘。
“一厨聊寄等归藏”全诗注音
一厨聊寄等归藏，荷锸携壶毕此乡。
逆旅不归前路恶，盖棺未了後期长。
圹中酣饮自忘癖，道上哀歌人笑狂。
千古心存千古事，青山流水付於塘。
“一厨聊寄等归藏”全诗翻译
译文：
一位厨师寄情于等待归乡的行囊，扛着锄头，携带壶具，走遍了这个地方。
逆境中的旅程不得回归，前路困难重重，而且尚未完成的事情将会延长。
躺在坟墓里畅饮，已经忘却了世俗的癖好；走在路上，唱着哀歌，人们都嘲笑他的疯狂。
千年来怀抱着千年的事业，像青山和流水一样被留在了这片池塘中。
总结：
这首诗描绘了一个厨师在逆境中漫长的旅途中的心境。他背负着行囊，期待着归乡，但是前路困难重重，未竟的事情使他不能回去。他忘却了尘世的烦恼，陶醉在坟墓中饮酒，也在路上唱歌，被人们视为疯狂。他怀抱着千年的心事，最终将其托付于这片池塘，宛如流水青山般永恒。
“一厨聊寄等归藏”相关诗句：
- 一厨聊寄等归藏 出自 [宋] 何梦桂 ·《存厨徐君徵生挽歌 》
- 聊尔寄归情 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至信州二首 其二 》
- 续貂聊复寄归航 出自 [宋] 刘宰 ·《寄和赵章泉 》
- 聊寄归心天北雁 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别曾忱 》
- 客寄无聊归未易 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 归来聊寄倚闾心 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其二 》
- 聊信归鸿寄短篇 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其一 》
- 东归聊复寄鲈蓴 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其三 》
- 身寄区中等一萍 出自 [宋] 刘克庄 ·《别赋一首 》
- 行藏寄一壶 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其二 》
- 一枝聊自寄 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一○ 》
- 一纸聊寄声 出自 [宋] 李流谦 ·《送罗制参 》
- 一偈聊相寄 出自 [宋] 释如珙 ·《寄灵仲通侄 》
- 聊寄一瓢足 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通韵赠范康侯 》
- 所寄聊一伸 出自 [宋] 陈与义 ·《暝色 》
- 寄诗聊一噱 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 一堂聊寄傲 出自 [宋] 释德洪 ·《重会云叟禅师 》
- 一枝聊寄与 出自 [宋] 林希逸 ·《梅花疑是君 》
- 一尊聊尔寄 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一四 》
- 一瓢聊自寄 出自 [宋] 姜特立 ·《畏途 》