“雁足不来空燕雀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁足不来空燕雀”出自哪首诗?
答案: “雁足不来空燕雀”出自: 宋代 胡铨的 《元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zú bù lái kōng yàn què ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“雁足不来空燕雀”的上一句是什么?
答案:
“雁足不来空燕雀”的上一句是: 清坐持枚学数扉 , 诗句拼音为: qīng zuò chí méi xué shù fēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“雁足不来空燕雀”的下一句是什么?
答案: “雁足不来空燕雀”的下一句是: 鴒原何在叹蠨蝛 , 诗句拼音为: líng yuán hé zài tàn xiāo wēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“雁足不来空燕雀”全诗
元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵 (yuán xī yǔ jiān wù sòng gāo yǐn bà tà yuè guān dēng yòng pō lǎo dān zhōu shàng yuán yùn)
赏心乐事巧相违,清坐持枚学数扉。
雁足不来空燕雀,鴒原何在叹蠨蝛。
开怀对酒祛愁破,缓步看灯踏月归。
万里投荒真细事,频年不得戏莱衣。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雁足不来空燕雀”繁体原文
元夕與監務宋皋飲罷踏月觀燈用坡老儋州上元韵
賞心樂事巧相違,清坐持枚學數扉。
雁足不來空燕雀,鴒原何在歎蠨蝛。
開懷對酒祛愁破,緩步看燈踏月歸。
萬里投荒真細事,頻年不得戲萊衣。
“雁足不来空燕雀”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
赏心乐事巧相违,清坐持枚学数扉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雁足不来空燕雀,鴒原何在叹蠨蝛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开怀对酒祛愁破,缓步看灯踏月归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万里投荒真细事,频年不得戏莱衣。
“雁足不来空燕雀”全诗注音
赏心乐事巧相违,清坐持枚学数扉。
雁足不来空燕雀,鴒原何在叹蠨蝛。
开怀对酒祛愁破,缓步看灯踏月归。
万里投荒真细事,频年不得戏莱衣。
“雁足不来空燕雀”全诗翻译
译文:
赏心的乐事与意愿相背,静静坐着掌握研究古籍的方法。雁足不来,空有燕雀,而鴒原又在何处,只能叹息蝉蛛的寂寞。
开怀畅饮解愁烦,打破忧愁,慢步观赏灯火,踏着月光归家。
纵然有千万里投向荒野,真正要紧的事情却在细微之处,多年来却不能与心爱的人共度欢笑时光。
“雁足不来空燕雀”总结赏析
这首诗《元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵》是胡铨创作的,表达了元夕节夜晚与友人欢聚,品味灯笼之美,感叹时光荏苒的情感。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,胡铨以元夕之夜为背景,将自己与监务宋皋的饮酒场景描绘得生动而愉悦。首两句“赏心乐事巧相违,清坐持枚学数扉”展示了诗人与友人一同坐下来欣赏元夕的灯火,享受欢聚的乐趣。而“雁足不来空燕雀,鴒原何在叹蠨蝛”表现了元夕夜晚,天空中的候鸟未至,使得灯笼的光彩格外显眼,也映衬出友人之间的孤寂。
接下来,诗人提到“开怀对酒祛愁破,缓步看灯踏月归”,这句表达了酒令情意更浓,诗人放下了烦忧,随着友人一同踏月观灯,愉快而畅快淋漓。最后两句“万里投荒真细事,频年不得戏莱衣”则点出了生活的疏离与忧虑,诗人虽然欢聚一堂,但内心仍有远方思乡之情。
“雁足不来空燕雀”相关诗句:
- 雁足不来空燕雀 出自 [宋] 胡铨 ·《元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵 》
- 画栋空余燕雀来 出自 [宋] 曾肇 ·《凤凰台 》
- 画栋空余燕雀来 出自 [宋] 曾几 ·《凤凰台 》
- 雁足不来貔虎散 出自 [宋] 曾极 ·《黄天荡 》
- 空闻燕雀喧 出自 [唐] 杜甫 ·《奉留赠集贤院崔于二学士 》
- 燕雀空踟蹰 出自 [宋] 黄庶 ·《赋小桐 》
- 空亭燕雀喧 出自 [宋] 郑獬 ·《舟泊 》
- 庭空燕雀巢 出自 [宋] 袁说友 ·《岘山塔院 》
- 燕雀垂空下 出自 [宋] 郭印 ·《归云溪三首 其二 》
- 空梁无燕雀 出自 [唐] 卢照邻 ·《文翁讲堂 》
- 庭空燕雀乳 出自 [宋] 汪藻 ·《大热行旌德山中不可车马步至凌氏林亭诗 》
- 空无燕雀自飞还 出自 [宋] 刘攽 ·《国子监御书阁观雨同张主簿 》
- 篱边燕雀空呢喃 出自 [宋] 释师范 ·《讷堂 》
- 空园燕雀争泥滓 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 空园燕雀争泥滓 出自 [唐] 灵澈 ·《听莺歌 》
- 栖燕梁空雀自喧 出自 [唐] 吴融 ·《废宅 》
- 朱雀桥空海燕归 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其三 》
- 四海眼高空燕雀 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其一 》
- 千里来燕雀 出自 [宋] 苏轼 ·《和欧阳少师寄赵少师次韵 》
- 迩来燕雀豪 出自 [宋] 饶节 ·《杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之 》