“唯此醉太守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯此醉太守”出自哪首诗?
答案: “唯此醉太守”出自: 唐代 白居易的 《东坡种花二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi cǐ zuì tài shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“唯此醉太守”的上一句是什么?
答案:
“唯此醉太守”的上一句是: 竟春无人来 , 诗句拼音为: jìng chūn wú rén lái
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“唯此醉太守”的下一句是什么?
答案: “唯此醉太守”的下一句是: 尽日不能回 , 诗句拼音为: jìn rì bù néng huí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“唯此醉太守”全诗
东坡种花二首 一 (dōng pō zhòng huā èr shǒu yī)
持钱买花树,城东坡上栽。
但购有花者,不限桃杏梅。
百果参杂种,千枝次第开。
天时有早晚,地力无高低。
红者霞艳艳,白者雪皑皑。
游蠭逐不去,好鸟亦来栖。
前有长流水,下有小平台。
时拂台上石,一举风前杯。
花枝荫我头,花蘂落我怀。
独酌复独咏,不觉月平西。
巴俗不爱花,竟春无人来。
唯此醉太守,尽日不能回。
平○仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平○仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“唯此醉太守”繁体原文
東坡種花二首 一
持錢買花樹,城東坡上栽。
但購有花者,不限桃杏梅。
百果參雜種,千枝次第開。
天時有早晚,地力無高低。
紅者霞豔豔,白者雪皚皚。
遊蠭逐不去,好鳥亦來栖。
前有長流水,下有小平臺。
時拂臺上石,一舉風前杯。
花枝蔭我頭,花蘂落我懷。
獨酌復獨詠,不覺月平西。
巴俗不愛花,竟春無人來。
唯此醉太守,盡日不能迴。
“唯此醉太守”韵律对照
平○仄平仄,平平平仄○。
持钱买花树,城东坡上栽。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
但购有花者,不限桃杏梅。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
百果参杂种,千枝次第开。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
天时有早晚,地力无高低。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
红者霞艳艳,白者雪皑皑。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
游蠭逐不去,好鸟亦来栖。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
前有长流水,下有小平台。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
时拂台上石,一举风前杯。
平平○仄平,平仄仄仄平。
花枝荫我头,花蘂落我怀。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
独酌复独咏,不觉月平西。
平仄仄仄平,仄平平平平。
巴俗不爱花,竟春无人来。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
唯此醉太守,尽日不能回。
“唯此醉太守”全诗注音
持钱买花树,城东坡上栽。
但购有花者,不限桃杏梅。
百果参杂种,千枝次第开。
天时有早晚,地力无高低。
红者霞艳艳,白者雪皑皑。
游蠭逐不去,好鸟亦来栖。
前有长流水,下有小平台。
时拂台上石,一举风前杯。
花枝荫我头,花蘂落我怀。
独酌复独咏,不觉月平西。
巴俗不爱花,竟春无人来。
唯此醉太守,尽日不能回。
“唯此醉太守”全诗翻译
译文:
持着金钱购买花树,在城东的山坡上种植。
然而,拥有花朵的人,并不限于桃花、杏花和梅花。
各种果树交错种植,千百树枝次第开放。
天气时而早,时而晚,土地的肥沃与贫瘠并不限制。
红花如霞般艳丽,白花如皑皑白雪。
游蜂追逐不离去,好鸟也来栖息。
前方有流水长流淌,下方有小平台。
时而拂动平台上的石头,举起酒杯迎风一饮。
花枝遮荫我的头顶,花蕊落在我怀中。
独自品酒又独自吟唱,不知不觉中,月亮已经升到西边。
巴地方的人不喜欢花朵,春天竟然没有人前来。
唯有这位醉倒的官员,整天都无法回去。
全诗概括:诗人以自然景物中的花朵和树木为题材,表达了对自然的赞美和追求,同时也抒发了对独处和醉酒的痴迷之情。诗中描绘了不同种类的花朵的美丽和多样性,以及它们吸引来的蜜蜂和鸟儿。通过描绘城东的景色和诗人的感受,展现了自然界中流动的水和平台的景象。诗人以自饮自娱的方式,享受着美好的时光,而周围的人们似乎对花朵漠不关心。最后,诗人以醉倒的官员为例,表达了对自由自在生活的向往。整体氛围温馨而略带忧伤,寄托了诗人对自然与人生的感悟。
“唯此醉太守”总结赏析
《东坡种花二首 一》是白居易的一首诗,属于抒情诗。这首诗以种花为主题,表达了诗人对花卉的热爱和对大自然的赞美。
诗中,诗人描述了自己购买花树,在城东坡上种植的情景。他强调了花卉的多样性,不拘泥于一种品种,而是百花齐放,千姿百态。诗人认为花的开放取决于天时和地力,无论红花还是白花,在不同的时段都能够绽放出美丽的色彩。同时,花园中还有蜜蜂飞舞,鸟儿栖息,形成了一幅和谐的自然景象。
诗人还描写了自己坐在花园的小平台上,享受着花香和自然风光,心情愉悦。他饮酒作乐,吟咏花卉,时间似乎变得不再重要,甚至不觉得天色已经黄昏。
最后两句提到了巴蜀地区的风俗,表示大多数人并不像他一样热爱花卉,因此在整个春季,很少有人前来欣赏花园。而他自己却陶醉其中,一天都不能离开。
“唯此醉太守”相关诗句:
- 唯此醉太守 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 一 》
- 太守高吟醉太白 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 唯尔太守知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡爲我寄声也 》
- 宁唯太守贤 出自 [唐] 张聿 ·《余瑞麦 》
- 唯羡风流田太守 出自 [唐] 张祜 ·《王家五弦 》
- 唯有南宾太守知 出自 [唐] 白居易 ·《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼爲黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蘂有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉谿生者穠茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐 》
- 唯羡灵溪贤太守 出自 [唐] 贯休 ·《寄信州张使君 》
- 唯有孤高江太守 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三 》
- 守此唯雄耳 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其二 》
- 客醉谁知太守欢 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 自爲堂 》
- 太守引宾谋一醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《辨山亭二首 其二 》
- 太守行春如醉翁 出自 [宋] 朱翌 ·《陪董令升西湖閲竞渡 其一 》
- 醉卧符离太守亭 出自 [宋] 晁补之 ·《赴广陵道中三首 其一 》
- 太守不辞留客醉 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雪二首 其一 》
- 汉中太守醉起舞 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 鸟歌花舞太守醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭游春三首 其一 》
- 太守风流似醉翁 出自 [宋] 虞俦 ·《太守送酒 其一 》
- 君不见风流太守醉似泥 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 太守闻此言 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 太守贵如此 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》