“唯此醉太守”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唯此醉太守”出自哪首诗?

答案:唯此醉太守”出自: 唐代 白居易 《东坡种花二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi cǐ zuì tài shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“唯此醉太守”的上一句是什么?

答案:唯此醉太守”的上一句是: 竟春无人来 , 诗句拼音为: jìng chūn wú rén lái ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“唯此醉太守”的下一句是什么?

答案:唯此醉太守”的下一句是: 尽日不能回 , 诗句拼音为: jìn rì bù néng huí ,诗句平仄:仄仄仄平平

“唯此醉太守”全诗

东坡种花二首 一 (dōng pō zhòng huā èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

持钱买花树,城东坡上栽。
但购有花者,不限桃杏梅。
百果参杂种,千枝次第开。
天时有早晚,地力无高低。
红者霞艳艳,白者雪皑皑。
游蠭逐不去,好鸟亦来栖。
前有长流水,下有小平台。
时拂台上石,一举风前杯。
花枝荫我头,花蘂落我怀。
独酌复独咏,不觉月平西。
巴俗不爱花,竟春无人来。
唯此醉太守,尽日不能回。

平○仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平○仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。

chí qián mǎi huā shù , chéng dōng pō shàng zāi 。
dàn gòu yǒu huā zhě , bù xiàn táo xìng méi 。
bǎi guǒ cān zá zhòng , qiān zhī cì dì kāi 。
tiān shí yǒu zǎo wǎn , dì lì wú gāo dī 。
hóng zhě xiá yàn yàn , bái zhě xuě ái ái 。
yóu fēng zhú bù qù , hǎo niǎo yì lái qī 。
qián yǒu cháng liú shuǐ , xià yǒu xiǎo píng tái 。
shí fú tái shàng shí , yī jǔ fēng qián bēi 。
huā zhī yìn wǒ tóu , huā ruǐ luò wǒ huái 。
dú zhuó fù dú yǒng , bù jué yuè píng xī 。
bā sú bù ài huā , jìng chūn wú rén lái 。
wéi cǐ zuì tài shǒu , jìn rì bù néng huí 。

“唯此醉太守”繁体原文

東坡種花二首 一

持錢買花樹,城東坡上栽。
但購有花者,不限桃杏梅。
百果參雜種,千枝次第開。
天時有早晚,地力無高低。
紅者霞豔豔,白者雪皚皚。
遊蠭逐不去,好鳥亦來栖。
前有長流水,下有小平臺。
時拂臺上石,一舉風前杯。
花枝蔭我頭,花蘂落我懷。
獨酌復獨詠,不覺月平西。
巴俗不愛花,竟春無人來。
唯此醉太守,盡日不能迴。

“唯此醉太守”韵律对照

平○仄平仄,平平平仄○。
持钱买花树,城东坡上栽。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
但购有花者,不限桃杏梅。

仄仄○仄仄,平平仄仄平。
百果参杂种,千枝次第开。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
天时有早晚,地力无高低。

平仄平仄仄,仄仄仄平平。
红者霞艳艳,白者雪皑皑。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
游蠭逐不去,好鸟亦来栖。

平仄○平仄,仄仄仄平平。
前有长流水,下有小平台。

平仄平仄仄,仄仄平平平。
时拂台上石,一举风前杯。

平平○仄平,平仄仄仄平。
花枝荫我头,花蘂落我怀。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
独酌复独咏,不觉月平西。

平仄仄仄平,仄平平平平。
巴俗不爱花,竟春无人来。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
唯此醉太守,尽日不能回。

“唯此醉太守”全诗注音

chí qián mǎi huā shù , chéng dōng pō shàng zāi 。

持钱买花树,城东坡上栽。

dàn gòu yǒu huā zhě , bù xiàn táo xìng méi 。

但购有花者,不限桃杏梅。

bǎi guǒ cān zá zhòng , qiān zhī cì dì kāi 。

百果参杂种,千枝次第开。

tiān shí yǒu zǎo wǎn , dì lì wú gāo dī 。

天时有早晚,地力无高低。

hóng zhě xiá yàn yàn , bái zhě xuě ái ái 。

红者霞艳艳,白者雪皑皑。

yóu fēng zhú bù qù , hǎo niǎo yì lái qī 。

游蠭逐不去,好鸟亦来栖。

qián yǒu cháng liú shuǐ , xià yǒu xiǎo píng tái 。

前有长流水,下有小平台。

shí fú tái shàng shí , yī jǔ fēng qián bēi 。

时拂台上石,一举风前杯。

huā zhī yìn wǒ tóu , huā ruǐ luò wǒ huái 。

花枝荫我头,花蘂落我怀。

dú zhuó fù dú yǒng , bù jué yuè píng xī 。

独酌复独咏,不觉月平西。

bā sú bù ài huā , jìng chūn wú rén lái 。

巴俗不爱花,竟春无人来。

wéi cǐ zuì tài shǒu , jìn rì bù néng huí 。

唯此醉太守,尽日不能回。

“唯此醉太守”全诗翻译

译文:
持着金钱购买花树,在城东的山坡上种植。
然而,拥有花朵的人,并不限于桃花、杏花和梅花。
各种果树交错种植,千百树枝次第开放。
天气时而早,时而晚,土地的肥沃与贫瘠并不限制。
红花如霞般艳丽,白花如皑皑白雪。
游蜂追逐不离去,好鸟也来栖息。
前方有流水长流淌,下方有小平台。
时而拂动平台上的石头,举起酒杯迎风一饮。
花枝遮荫我的头顶,花蕊落在我怀中。
独自品酒又独自吟唱,不知不觉中,月亮已经升到西边。
巴地方的人不喜欢花朵,春天竟然没有人前来。
唯有这位醉倒的官员,整天都无法回去。

全诗概括:诗人以自然景物中的花朵和树木为题材,表达了对自然的赞美和追求,同时也抒发了对独处和醉酒的痴迷之情。诗中描绘了不同种类的花朵的美丽和多样性,以及它们吸引来的蜜蜂和鸟儿。通过描绘城东的景色和诗人的感受,展现了自然界中流动的水和平台的景象。诗人以自饮自娱的方式,享受着美好的时光,而周围的人们似乎对花朵漠不关心。最后,诗人以醉倒的官员为例,表达了对自由自在生活的向往。整体氛围温馨而略带忧伤,寄托了诗人对自然与人生的感悟。

“唯此醉太守”总结赏析

《东坡种花二首 一》是白居易的一首诗,属于抒情诗。这首诗以种花为主题,表达了诗人对花卉的热爱和对大自然的赞美。
诗中,诗人描述了自己购买花树,在城东坡上种植的情景。他强调了花卉的多样性,不拘泥于一种品种,而是百花齐放,千姿百态。诗人认为花的开放取决于天时和地力,无论红花还是白花,在不同的时段都能够绽放出美丽的色彩。同时,花园中还有蜜蜂飞舞,鸟儿栖息,形成了一幅和谐的自然景象。
诗人还描写了自己坐在花园的小平台上,享受着花香和自然风光,心情愉悦。他饮酒作乐,吟咏花卉,时间似乎变得不再重要,甚至不觉得天色已经黄昏。
最后两句提到了巴蜀地区的风俗,表示大多数人并不像他一样热爱花卉,因此在整个春季,很少有人前来欣赏花园。而他自己却陶醉其中,一天都不能离开。

“唯此醉太守”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“唯此醉太守”相关诗句: