“十年戎马暗万国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年戎马暗万国”出自哪首诗?
答案: “十年戎马暗万国”出自: 唐代 杜甫的 《愁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián róng mǎ àn wàn guó ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“十年戎马暗万国”的上一句是什么?
答案:
“十年戎马暗万国”的上一句是: 独树花发自分明 , 诗句拼音为: dú shù huā fā zì fēn míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“十年戎马暗万国”的下一句是什么?
答案: “十年戎马暗万国”的下一句是: 异域宾客老孤城 , 诗句拼音为: yì yù bīn kè lǎo gū chéng ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“十年戎马暗万国”全诗
愁 (chóu)
江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。
盘涡鹭浴底心性,独树花发自分明。
十年戎马暗万国,异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否,人经罢病虎纵横。
平仄仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
“十年戎马暗万国”繁体原文
愁
江草日日喚愁生,巫峽泠泠非世情。
盤渦鷺浴底心性,獨樹花發自分明。
十年戎馬暗萬國,異域賓客老孤城。
渭水秦山得見否,人經罷病虎縱橫。
“十年戎马暗万国”韵律对照
平仄仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平。
盘涡鹭浴底心性,独树花发自分明。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
十年戎马暗万国,异域宾客老孤城。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
渭水秦山得见否,人经罢病虎纵横。
“十年戎马暗万国”全诗注音
江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。
盘涡鹭浴底心性,独树花发自分明。
十年戎马暗万国,异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否,人经罢病虎纵横。
“十年戎马暗万国”全诗翻译
译文:
江边的草每天都唤起忧愁的情感,巫山的风景冷冷清清与世俗的情感不同。
旋涡中的鹭鸟在洗澡,揭示了内心的本性,孤独的树上花朵绽放自然明亮。
经历了十年的战争,暗中影响了万国之间的局势,异域的宾客已经变老,而这座孤城依然矗立。
不知道渭水和秦山是否还能见到,人们经历了罢工和疾病,而虎在自由地徘徊。
“十年戎马暗万国”相关诗句:
- 十年戎马暗万国 出自 [唐] 杜甫 ·《愁 》
- 十年戎马暗京洛 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赵伯达梅花三绝句 其三 》
- 万国皆戎马 出自 [唐] 杜甫 ·《云安九日郑十八携酒陪诸公宴 》
- 年来戎马暗河朔 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 十年戎马间 出自 [宋] 释道璨 ·《和童敬重 》
- 十年戎马後 出自 [宋] 张元干 ·《奉同黄檗慧公秀峰昌公丁巳上元日访鼓山珪公游临沧亭爲赋十四韵 》
- 十年戎马断归路 出自 [宋] 李处权 ·《望灵石 》
- 戎马冲奔二十年 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 十年中国暗征尘 出自 [宋] 张扩 ·《听宣麻 》
- 戎马暗山川 出自 [宋] 舒岳祥 ·《踏莎偶成三首 其三 》
- 故园暗戎马 出自 [唐] 杜甫 ·《上後园山脚 》
- 戎马暗天宇 出自 [宋] 文天祥 ·《江州第十二 》
- 征尘十载暗戎衣 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀 》
- 上国莫归戎马乱 出自 [唐] 吴融 ·《重阳日荆州作 》
- 万国戎王皆稽首 出自 [唐] 鲍防 ·《杂感 》
- 戎马几万匹 出自 [唐] 刘希夷 ·《从军行 》
- 万邑纷戎马 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 元戎二十万 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 貔貅十万屯元戎 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 弓刀十万拥元戎 出自 [宋] 王安中 ·《闻帅府大閲军作诗送梁帅 》