“卷中腰鼓伏长篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷中腰鼓伏长篇”出自哪首诗?
答案: “卷中腰鼓伏长篇”出自: 宋代 苏颂的 《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn zhōng yāo gǔ fú cháng piān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“卷中腰鼓伏长篇”的上一句是什么?
答案:
“卷中腰鼓伏长篇”的上一句是: 楼上金蛇惊妙句 , 诗句拼音为: lóu shàng jīn shé jīng miào jù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“卷中腰鼓伏长篇”的下一句是什么?
答案: “卷中腰鼓伏长篇”的下一句是: 仳离岁月流如水 , 诗句拼音为: pǐ lí suì yuè liú rú shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“卷中腰鼓伏长篇”全诗
元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳 其一 (yuán fēng jǐ wèi sān yuàn dōng gé zuò jǐ wèi jiǔ yuè yǔ fù jū yù shǐ wén zǐ zhān xiān yǐ bèi xì yǔ zhòu jū sān yuàn dōng gé ér zǐ zhān zài zhī zá nán wǔ cái gé yī yuán bù dé tōng yīn xī yīn zuò shī sì piān yǐ wéi yì rì xiāng yù yī jué zhī zī ěr qí yī)
早年相值浙江边,多见新诗到处传。
楼上金蛇惊妙句,卷中腰鼓伏长篇。
仳离岁月流如水,抑鬰情怀积似烟。
今日柏台相望处,隔垣音响莫由宣。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“卷中腰鼓伏长篇”繁体原文
元豐己未三院東閣作 己未九月予赴鞫御史聞子瞻先已被繫予晝居三院東閣而子瞻在知雜南廡才隔一垣不得通音息因作詩四篇以爲異日相遇一噱之資耳 其一
早年相值浙江邊,多見新詩到處傳。
樓上金蛇驚妙句,卷中腰鼓伏長篇。
仳離歲月流如水,抑鬰情懷積似烟。
今日柏臺相望處,隔垣音響莫由宣。
“卷中腰鼓伏长篇”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
早年相值浙江边,多见新诗到处传。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楼上金蛇惊妙句,卷中腰鼓伏长篇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仳离岁月流如水,抑鬰情怀积似烟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日柏台相望处,隔垣音响莫由宣。
“卷中腰鼓伏长篇”全诗注音
早年相值浙江边,多见新诗到处传。
楼上金蛇惊妙句,卷中腰鼓伏长篇。
仳离岁月流如水,抑鬰情怀积似烟。
今日柏台相望处,隔垣音响莫由宣。
“卷中腰鼓伏长篇”全诗翻译
译文:
早年在浙江边相遇,经常听到新诗传播到各处。
楼上的金蛇诗句令人惊叹,书卷中腰鼓藏着长篇佳作。
分别多年如水流逝,压抑的情怀积聚如烟。
如今站在柏台相望之处,隔着园墙音响无法传达。
全诗描写了早年在浙江边相聚的情景,彼时新诗频传,其中一位楼上的诗人用妙句吸引众人,而另一位则藏着长篇佳作在书卷之中。然而,时光匆匆,离别多年如水流逝,情感压抑似烟一般积聚。现在,两人站在柏台相望之处,隔着园墙的阻隔,音响无法传达彼此的思念和心情。全诗表现了离别的悲凉和情感的压抑,让人感慨万分。
“卷中腰鼓伏长篇”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂在元丰己未年(即1079年)创作的。诗人以自身被囚禁在东阁,而友人子瞻被系于杂南庑,彼此不能相通,表达了作者的愁绪和对友人的思念之情。诗中通过描绘自然景物和表达内心感受,展现了作者独特的抒情才华。
在诗中,苏颂首先回忆了早年在浙江边相遇的情景,感叹当时新诗充斥于世,展现了他对诗歌创作的关注和热爱。接着,他以楼上的金蛇、卷中的腰鼓来暗喻友人的才华,表现了友人的文学才情。但由于时光流逝,心情郁结,作者感到孤独和忧伤,用“抑鬱情怀积似烟”来形容内心的郁闷和沉重。最后,诗人表达了对友人的深厚情谊,希望有朝一日能够重逢,化解心头的忧愁。
“卷中腰鼓伏长篇”相关诗句:
- 卷中腰鼓伏长篇 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其一 》
- 长腰筒拍鼓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武阳寨闻峒中作乐 》
- 六百篇中起伏明 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二三 》
- 乐神打起长腰鼓 出自 [宋] 沈辽 ·《踏盘曲二首 其一 》
- 全番长笛横腰鼓 出自 [宋] 杨万里 ·《过磨盘得风挂帆 》
- 长笛腰鼓杂巴歌 出自 [宋] 陆游 ·《题严州王秀才山水枕屏 》
- 长笛腰鼓纷如织 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 伏波箫鼓水云中 出自 [唐] 司空曙 ·《送人归黔府 》
- 卷尾长篇更入神 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 宫中万卷指玄篇 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 箧中诗卷賸千篇 出自 [宋] 李纲 ·《将去沙阳留别邓季明诸公 》
- 长腰云子阔腰菱 出自 [宋] 杨万里 ·《宿峨桥化城寺二首 其二 》
- 末伏将催中伏休 出自 [宋] 杨万里 ·《六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其一 》
- 庙中击鼓吹长箫 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 钟鼓楼中刻漏长 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 鱼鼓声中长抱饥 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 短篇吟了长篇续 出自 [宋] 杨公远 ·《诗筒 》
- 长篇短篇任摸索 出自 [宋] 韩淲 ·《录王昌龄诗 》
- 醉歌长篇复短篇 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 长篇短篇倾珠玑 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》