“横江余铁锁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横江余铁锁”出自哪首诗?
答案: “横江余铁锁”出自: 宋代 杨冠卿的 《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别为赋二诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng jiāng yú tiě suǒ ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“横江余铁锁”的上一句是什么?
答案:
“横江余铁锁”的上一句是: 霞帷快飞举 , 诗句拼音为: xiá wéi kuài fēi jǔ
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“横江余铁锁”的下一句是什么?
答案: “横江余铁锁”的下一句是: 中流屹砥柱 , 诗句拼音为: zhōng liú yì dǐ zhù ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“横江余铁锁”全诗
栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别为赋二诗 其二 (qī xiá gāo shì yǐ shī míng wū shí fāng xìng dì jiāo ér fù yù lóng zhī qǐng hè yù xī qù wǎn zhī bù liú lín qí gào bié wèi fù èr shī qí èr)
蛟窟荡羣妖,霞帷快飞举。
横江余铁锁,中流屹砥柱。
主人谪仙人,道学侔千古。
紫皇香案前,掉头不肯住。
亭悬孺子榻,帘卷西山雨。
鷄犬许同昇,我欲骑鲸去。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○平平仄仄,○平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
“横江余铁锁”繁体原文
栖霞高士以詩鳴於時方幸締交而赴玉隆之請鶴馭西去挽之不留臨岐告別爲賦二詩 其二
蛟窟蕩羣妖,霞帷快飛舉。
橫江餘鐵鎖,中流屹砥柱。
主人謫仙人,道學侔千古。
紫皇香案前,掉頭不肯住。
亭懸孺子榻,簾捲西山雨。
鷄犬許同昇,我欲騎鯨去。
“横江余铁锁”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
蛟窟荡羣妖,霞帷快飞举。
○平平仄仄,○平仄仄仄。
横江余铁锁,中流屹砥柱。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
主人谪仙人,道学侔千古。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
紫皇香案前,掉头不肯住。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
亭悬孺子榻,帘卷西山雨。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
鷄犬许同昇,我欲骑鲸去。
“横江余铁锁”全诗注音
蛟窟荡羣妖,霞帷快飞举。
横江余铁锁,中流屹砥柱。
主人谪仙人,道学侔千古。
紫皇香案前,掉头不肯住。
亭悬孺子榻,帘卷西山雨。
鷄犬许同昇,我欲骑鲸去。
“横江余铁锁”全诗翻译
译文:
蛟窟中驱逐众妖,霞帷迅速飘扬。
横跨江面余铁锁,中流耸立如砥柱。
主人被贬为仙人,修道学问与千古齐名。
紫皇香案前,掉头不肯停留。
亭中悬挂孺子榻,帘卷西山的雨。
鸡犬皆可同昇,而我欲骑鲸而去。
全诗讲述主人在蛟窟中驱逐众妖,霞帷迅速飘扬,表现出主人的威严和威力。诗中提到横跨江面的铁锁和中流耸立的砥柱,象征着主人的能力和地位。主人被贬为仙人,却在道学修养上与千古齐名,说明主人的学问非凡。诗中紫皇香案前,掉头不肯停留,表现出主人行动迅速,不耽搁。亭中悬挂着孺子榻,帘卷西山的雨,似乎在暗示主人的家乡或情感纠葛。诗末提到鸡犬皆可同昇,而主人却欲骑鲸而去,表现出主人超然物外,不拘泥于俗世的境界。整首诗展现了主人的超凡气度和追求卓越的精神。
“横江余铁锁”相关诗句:
- 横江余铁锁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别爲赋二诗 其二 》
- 谁将铁绠横江锁 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其二 》
- 铁锁横江截归路 出自 [宋] 舒岳祥 ·《巾山行同王监簿作 》
- 横江铁锁成何用 出自 [唐] 无名氏 ·《题王将军 》
- 漫遣槎牙铁锁横 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其二 》
- 叉牙铁锁谩横绝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆 》
- 铁锁云横欲断流 出自 [宋] 程以谦 ·《游涪溪 其一 》
- 文具锁江铁 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
- 江南铁钩锁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢黄斌老送墨竹十二韵 》
- 铁锁靠江流 出自 [宋] 方回 ·《平章吕公挽词二首 其二 》
- 千寻铁锁沈江底 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西塞山怀古 》
- 联江列炬铁锁断 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 锁断长江铁户门 出自 [宋] 王奕 ·《题焦山客位 》
- 横江限一锁 出自 [宋] 陈造 ·《次章房陵韵四首 其四 》
- 横江锁巨石 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖湘以竹车激水秔稻如云书此能仁院壁 》
- 横江铁贯桥 出自 [宋] 曾慥 ·《白帝城 》
- 铁骑纵横暗江浦 出自 [宋] 王灼 ·《李彦泽从余求卫公兵法 》
- 铁锁沉沉截碧江 出自 [宋] 毛伯英 ·《诗一首 》
- 铁锁沈沈截碧江 出自 [宋] 毛国英 ·《投岳侯 》
- 铁骑横行铁岭头 出自 [唐] 高适 ·《九曲词三首 三 》