“人心刚悄然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人心刚悄然”出自哪首诗?
答案: “人心刚悄然”出自: 宋代 邵雍的 《川上怀旧 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén xīn gāng qiǎo rán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“人心刚悄然”的上一句是什么?
答案:
“人心刚悄然”的上一句是: 川水虽无情 , 诗句拼音为: chuān shuǐ suī wú qíng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“人心刚悄然”的下一句是什么?
答案: “人心刚悄然”的下一句是: 目乱千万山 , 诗句拼音为: mù luàn qiān wàn shān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“人心刚悄然”全诗
川上怀旧 其一 (chuān shàng huái jiù qí yī)
去秋游洛源,今秋游洛川。
川水虽无情,人心刚悄然。
目乱千万山,一山一重烟。
山尽烟不尽,烟与天相连。
仄平平仄平,平平平仄平。
平仄平平平,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
平仄平仄仄,平仄平○平。
“人心刚悄然”繁体原文
川上懷舊 其一
去秋遊洛源,今秋遊洛川。
川水雖無情,人心剛悄然。
目亂千萬山,一山一重煙。
山盡煙不盡,煙與天相連。
“人心刚悄然”韵律对照
仄平平仄平,平平平仄平。
去秋游洛源,今秋游洛川。
平仄平平平,平平平仄平。
川水虽无情,人心刚悄然。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
目乱千万山,一山一重烟。
平仄平仄仄,平仄平○平。
山尽烟不尽,烟与天相连。
“人心刚悄然”全诗注音
去秋游洛源,今秋游洛川。
川水虽无情,人心刚悄然。
目乱千万山,一山一重烟。
山尽烟不尽,烟与天相连。
“人心刚悄然”全诗翻译
译文:
去年秋天游洛源,今年秋天游洛川。
洛川的水虽然没有情感,但人的心情却变得静谧悄然。
眼睛迷茫在千万座山峦之间,每座山峦都笼罩着层层烟雾。
山峦虽然有尽头,但烟雾似乎没有尽头,与天空相融相连。
全诗描述了诗人前后两次秋天游洛源和洛川的情景。诗中通过对洛川水和人心的对比,表现了人心在自然景物面前的平静和内敛。眼前千山万水,烟雾缭绕,似乎无穷无尽,与天空相接,给人以壮阔深邃之感。整首诗描绘了一幅秋天洛源、洛川的壮美景象,并反映了诗人内心的静谧与深沉。
“人心刚悄然”总结赏析
赏析:这首诗《川上怀旧 其一》是邵雍的作品,表达了诗人对川上风景的怀旧之情。诗中通过巧妙的描写,展现了秋天游洛源的美景,以及诗人内心的感慨。
首先,诗人在诗中提到了去秋游洛源,与今秋游洛川,这种对过去和现在的对比,突显了时光流转的无情,人事如梦的感叹。川水虽然静静流淌,但人的内心却是悄然感受到岁月的变迁。
接着,诗人以“目乱千万山,一山一重烟”来描写眼前的景色。这里山和烟的交错交融,让人感到山景的壮美和烟雾的迷离。山尽烟不尽,烟与天相连,意味着山景和天空融为一体,给人以宽广和开阔之感。
总的来说,这首诗通过对秋天川上景色的描写,抒发了诗人对时光流逝和美景消逝的感慨,以及对自然景观的赞美之情。
“人心刚悄然”相关诗句:
- 人心刚悄然 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其一 》
- 客心刚悄然 出自 [唐] 郑谷 ·《中秋 》
- 人心何悄然 出自 [宋] 邵雍 ·《秋阁吟 》
- 悄然心不适 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六 》
- 悄然江海心 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿甘棠馆 》
- 客心真悄然 出自 [宋] 宋祁 ·《七月二十八日 》
- 八十心犹未悄然 出自 [宋] 王庭珪 ·《癸未春被召东山益老来贺曰赵州八十犹行脚以诗答之云 》
- 悄然笔下有心期 出自 [宋] 王柏 ·《题愚斋梅轴 》
- 尘埃忽静心悄然 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 悄然危坐心不平 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 一 》
- 一日不见兮我心悄悄 出自 [宋] 张玉娘 ·《山之高三章 其一 》
- 适我愠于心悄悄 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其三 》
- 极目伤心烟悄悄 出自 [宋] 张佖 ·《所思 》
- 忧心悄悄谁知道 出自 [宋] 赵善括 ·《乐塘铺和周师禹韵 》
- 极目伤心烟悄悄 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》
- 凉叶下时心悄悄 出自 [唐] 耿湋 ·《岐阳客舍呈张明府 》
- 语到难言心悄悄 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 忧心悄悄睡未能 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》
- 忧心悄悄浑忘寐 出自 [唐] 戴叔伦 ·《二灵寺守岁 》
- 忧心悄悄只如酲 出自 [宋] 仇远 ·《五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵 》