“岂能外彝伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂能外彝伦”出自哪首诗？
答案： “岂能外彝伦”出自： 宋代 方凤的 《题郑氏义门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ néng wài yí lún ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“岂能外彝伦”的上一句是什么？
答案：
“岂能外彝伦”的上一句是： 旌门纵百世 , 诗句拼音为： jīng mén zòng bǎi shì
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“岂能外彝伦”的下一句是什么？
答案： “岂能外彝伦”的下一句是： 只因风气漓 , 诗句拼音为： zhī yīn fēng qì lí ，诗句平仄：平平平仄平。
“岂能外彝伦”全诗
题郑氏义门 (tí zhèng shì yì mén)
人爱渭水清，毕竟河流浑。
不知黄虞世，何处觅旌门。
旌门纵百世，岂能外彝伦。
只因风气漓，遂表为义民。
麟溪有寒泉，西流类拖绅。
泉声徧塞耳，乱却牝鸡晨。
夜帐泼烟黑，秋缸吐火红。
六世孝友家，元属书声中。
烂银铺作榜，绰楔何崔崔。
户神似相语，莫遣阿奴来。
人心一遭蛊，五官皆作魔。
不赓斯干诗，却听燃萁歌。
兄弟本一气，为利分汝尔。
借问嗜利人，千载得不死。
鸱鴞巢满林，何地不感恻。
若非慈乌啼，血泪收不得。
我身亲乃有，况此身外物。
世人果何思，肝胆每相贼。
当年朱两轓，回首血在颐。
争如义门鬼，千载不馁而。
何人非杨椿，如椿能几人。
只缘本心死，所以有缁磷。
大树大十围，枝叶日敷蕃。
愿培百尺土，庇此千岁根。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
仄平平平平，仄○平平平。
平仄仄仄仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄○仄仄。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，平仄仄○仄。
○平平仄平，○仄仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平平平平平，○平平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
“岂能外彝伦”繁体原文
題鄭氏義門
人愛渭水清，畢竟河流渾。
不知黄虞世，何處覓旌門。
旌門縱百世，豈能外彝倫。
祇因風氣漓，遂表爲義民。
麟溪有寒泉，西流類拖紳。
泉聲徧塞耳，亂却牝雞晨。
夜帳潑煙黑，秋缸吐火紅。
六世孝友家，元屬書聲中。
爛銀鋪作榜，綽楔何崔崔。
戶神似相語，莫遣阿奴來。
人心一遭蠱，五官皆作魔。
不賡斯干詩，却聽燃萁歌。
兄弟本一氣，爲利分汝爾。
借問嗜利人，千載得不死。
鴟鴞巢滿林，何地不感惻。
若非慈烏啼，血淚收不得。
我身親乃有，况此身外物。
世人果何思，肝膽每相賊。
當年朱兩轓，回首血在頤。
爭如義門鬼，千載不餒而。
何人非楊椿，如椿能幾人。
祇緣本心死，所以有緇磷。
大樹大十圍，枝葉日敷蕃。
願培百尺土，庇此千歲根。
“岂能外彝伦”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄平平平。
人爱渭水清，毕竟河流浑。
仄平平平仄，平仄仄平平。
不知黄虞世，何处觅旌门。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
旌门纵百世，岂能外彝伦。
平平平仄平，仄仄平仄平。
只因风气漓，遂表为义民。
平平仄平平，平平仄仄平。
麟溪有寒泉，西流类拖绅。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
泉声徧塞耳，乱却牝鸡晨。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
夜帐泼烟黑，秋缸吐火红。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
六世孝友家，元属书声中。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
烂银铺作榜，绰楔何崔崔。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
户神似相语，莫遣阿奴来。
平平仄平仄，仄平平仄平。
人心一遭蛊，五官皆作魔。
仄平平平平，仄○平平平。
不赓斯干诗，却听燃萁歌。
平仄仄仄仄，平仄○仄仄。
兄弟本一气，为利分汝尔。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
借问嗜利人，千载得不死。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
鸱鴞巢满林，何地不感恻。
仄平平平平，仄仄○仄仄。
若非慈乌啼，血泪收不得。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
我身亲乃有，况此身外物。
仄平仄平○，平仄仄○仄。
世人果何思，肝胆每相贼。
○平平仄平，○仄仄仄平。
当年朱两轓，回首血在颐。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
争如义门鬼，千载不馁而。
平平平平平，○平平仄平。
何人非杨椿，如椿能几人。
平○仄平仄，仄仄仄平○。
只缘本心死，所以有缁磷。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
大树大十围，枝叶日敷蕃。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
愿培百尺土，庇此千岁根。
“岂能外彝伦”全诗注音
人爱渭水清，毕竟河流浑。
不知黄虞世，何处觅旌门。
旌门纵百世，岂能外彝伦。
只因风气漓，遂表为义民。
麟溪有寒泉，西流类拖绅。
泉声徧塞耳，乱却牝鸡晨。
夜帐泼烟黑，秋缸吐火红。
六世孝友家，元属书声中。
烂银铺作榜，绰楔何崔崔。
户神似相语，莫遣阿奴来。
人心一遭蛊，五官皆作魔。
不赓斯干诗，却听燃萁歌。
兄弟本一气，为利分汝尔。
借问嗜利人，千载得不死。
鸱鴞巢满林，何地不感恻。
若非慈乌啼，血泪收不得。
我身亲乃有，况此身外物。
世人果何思，肝胆每相贼。
当年朱两轓，回首血在颐。
争如义门鬼，千载不馁而。
何人非杨椿，如椿能几人。
只缘本心死，所以有缁磷。
大树大十围，枝叶日敷蕃。
愿培百尺土，庇此千岁根。
“岂能外彝伦”全诗翻译
译文：
人们喜爱渭水清澈明净，但终究河水却浑浊不净。
不知道黄虞时代的人物，去哪里能找到其事迹和门楣。
门楣虽然传承了百代，岂能背离周礼的原则。
只因为时风风气淳朴，因此被推选出来作为义民表彰。
麟溪中有寒泉，水流向西如拖长绳。
泉水声音传遍四野，甚至扰乱了牝鸡的晨鸣。
夜晚帐幕中烟雾袅袅，秋天缸里火焰绽放红光。
六世的孝友之家，从一开始就与书声相伴。
精美的银牌铺就成榜文，绰号是何其华丽。
家神仿佛在交流着信息，不要让阿奴前来打扰。
人心一旦受到蛊惑，五官便会受到魔力的支配。
不值得继续赞颂这干诗篇，还是听听燃萁之歌吧。
兄弟原本情同一体，却为了利益而分道扬镳。
请问那些贪婪的人，千年来都无法逃脱死亡的命运。
鸱鴞在满林中筑巢，哪里不会感到怜悯。
若非慈爱的乌鸦啼叫，那血泪是无法收回的。
我自身的亲属都存在，更何况这些外在的物质。
世人究竟在思考些什么，肝胆却常常相互背叛。
当年朱两轓，回首仍然见颐部有血痕。
与其像门楣一般富贵，不如像义门中的鬼一样，千年不朽而无怨。
何人不是像杨椿一般，像杨椿一样的又有几人。
只因本心已死，所以才有了坚韧的精神。
大树茁壮茂盛，枝叶不断生长繁茂。
愿意滋养百尺之土，庇护这千年的根基。
全诗表达了人生的起伏和沧桑，强调了正义和家风的重要性，探讨了人性的善恶和贪婪的问题。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了对美好的追求和深切的感受，同时也对人性的缺陷和道德观念进行了反思。作者通过对历史和家族的回顾，表达了对传统价值的尊重和对坚韧精神的崇敬。
“岂能外彝伦”相关诗句：
- 岂能外彝伦 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》
- 岂知深意在彝伦 出自 [宋] 吕祖谦 ·《贺车驾幸秘书省二首 其二 》
- 叙彝伦 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 载穆彝伦 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 襃德庙乐章 进德 》
- 模我彝伦 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其二 》
- 彝伦九畴 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 彝伦攸叙 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其四 》
- 正意叙彝伦 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 远矣彝伦秩 出自 [唐] 萧昕 ·《洛出书 》
- 礼废彝伦斁 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》
- 垂拱问彝伦 出自 [唐] 李隆基 ·《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗 》
- 鲧用汩彝伦 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 彝伦日颓圯 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其八 》
- 欲取彝伦叙 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 彝伦若尽去 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 季孟旧彝伦 出自 [宋] 释居简 ·《淀山三姑新锡庙额曰会灵仍爲作记 》
- 谬此叙彝伦 出自 [唐] 张钦敬 ·《洛出书 》
- 听之汩彝伦 出自 [宋] 王安石 ·《送潮州吕使君 》
- 所忧玷彝伦 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 永要叙彝伦 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》