“垂拱问彝伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂拱问彝伦”出自哪首诗？
答案： “垂拱问彝伦”出自： 唐代 李隆基的 《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuí gǒng wèn yí lún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“垂拱问彝伦”的上一句是什么？
答案：
“垂拱问彝伦”的上一句是： 俾予成百揆 , 诗句拼音为： bǐ yǔ chéng bǎi kuí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“垂拱问彝伦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“垂拱问彝伦”已经是最后一句了。
“垂拱问彝伦”全诗
左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗 (zuǒ chéng xiàng shuō yòu chéng xiàng jǐng tài zǐ shǎo fù qián yào tóng rì shàng guān mìng yàn dōng táng cì shī)
赤帝收三杰，黄轩举二臣。
由来丞相重，分掌国之钧。
我有握中璧，双飞席上珍。
子房推道要，仲子讶风神。
复辍台衡老，将为调护人。
鵷鸾同拜日，车骑拥行尘。
乐聚南宫宴，觞连北斗醇。
俾予成百揆，垂拱问彝伦。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平○○，○仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
平平平仄仄，平○仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
“垂拱问彝伦”繁体原文
左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴東堂賜詩
赤帝收三傑，黃軒舉二臣。
由來丞相重，分掌國之鈞。
我有握中璧，雙飛席上珍。
子房推道要，仲子訝風神。
復輟台衡老，將爲調護人。
鵷鸞同拜日，車騎擁行塵。
樂聚南宮宴，觴連北斗醇。
俾予成百揆，垂拱問彝倫。
“垂拱问彝伦”韵律对照
仄仄○○仄，平平仄仄平。
赤帝收三杰，黄轩举二臣。
平平平○○，○仄仄平平。
由来丞相重，分掌国之钧。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
我有握中璧，双飞席上珍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
子房推道要，仲子讶风神。
仄仄平平仄，○平○仄平。
复辍台衡老，将为调护人。
平平平仄仄，平○仄○平。
鵷鸾同拜日，车骑拥行尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乐聚南宫宴，觞连北斗醇。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
俾予成百揆，垂拱问彝伦。
“垂拱问彝伦”全诗注音
赤帝收三杰，黄轩举二臣。
由来丞相重，分掌国之钧。
我有握中璧，双飞席上珍。
子房推道要，仲子讶风神。
复辍台衡老，将为调护人。
鵷鸾同拜日，车骑拥行尘。
乐聚南宫宴，觞连北斗醇。
俾予成百揆，垂拱问彝伦。
“垂拱问彝伦”全诗翻译
译文：
赤帝选拔了三位杰出的人才，黄轩任用了两名优秀的臣子。
这是因为丞相的重要性，他分管国家的大事。
我掌握着一块珍贵的玉璧，在宴会上备受重视。
子房推崇道义之要，仲子对他的风神表现感到惊讶。
台衡的职责渐渐年迈，将被任命为守护者。
凤凰和鸾鸟一同朝拜太阳，车队浩浩荡荡行驶而过。
我们在南宫欢聚宴会，杯觞相连，与北斗星一起享受美酒。
让我成为百官之首，担负着问询彝伦的重任。
“垂拱问彝伦”总结赏析
赏析：这首诗是唐代李隆基所作，题目《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗》，诗中写了一场宴会，聚集了当时的政治重要人物，表达了作者对国家前途和政治安定的关切。
首节描述了三位杰出的臣子，被赤帝赏识，分别担任要职，彰显了他们的才干和忠诚。接着提到了作者自己，持有国家的玉璧，与其他宾客一同享受珍馐美味，表现出宴会的盛大与奢华。
第二节以“子房推道要，仲子讶风神”来形容宴会中丞相子房的聪慧和仲子的仪态。接着，诗人提到了自己年纪渐长，将要为国家尽职，呼应了开篇对三位重臣的描写。
接下来的节奏加快，描述了宴会的场面，鵷鸾同拜日、车骑拥行尘，生动地展现了盛宴的热闹和喜庆。最后两句表达了作者的愿望，希望百官团结一心，共同为国家的长治久安而努力，垂拱问彝伦，体现了作者的政治抱负。
“垂拱问彝伦”相关诗句：
- 垂拱问彝伦 出自 [唐] 李隆基 ·《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗 》
- 叙彝伦 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 彝伦九畴 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 模我彝伦 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其二 》
- 彝伦攸叙 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其四 》
- 载穆彝伦 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 襃德庙乐章 进德 》
- 正意叙彝伦 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 鲧用汩彝伦 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 永要叙彝伦 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 彝伦咏九畴 出自 [宋] 李之仪 ·《秋日游青山访太白墓二首 其二 》
- 谬此叙彝伦 出自 [唐] 张钦敬 ·《洛出书 》
- 彝伦出笔削 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 清教叙彝伦 出自 [唐] 任希古 ·《和左仆射燕公春日端居述怀 》
- 欲取彝伦叙 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 礼废彝伦斁 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》
- 彝伦若尽去 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 一日彝伦叙 出自 [宋] 车若水 ·《儳言 》
- 鸿范合彝伦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其二 》
- 彝伦日颓圯 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其八 》
- 所忧玷彝伦 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》