“邮置未传殷浩信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邮置未传殷浩信”出自哪首诗?
答案: “邮置未传殷浩信”出自: 宋代 李正民的 《次韵叶舍人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu zhì wèi chuán yīn hào xìn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“邮置未传殷浩信”的上一句是什么?
答案:
“邮置未传殷浩信”的上一句是: 乱後操心甚累棋 , 诗句拼音为: luàn hòu cāo xīn shèn lèi qí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“邮置未传殷浩信”的下一句是什么?
答案: “邮置未传殷浩信”的下一句是: 筠筒先寄乐天诗 , 诗句拼音为: yún tǒng xiān jì lè tiān shī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“邮置未传殷浩信”全诗
次韵叶舍人 其一 (cì yùn yè shè rén qí yī)
宣室君王欲受厘,斯民将见少休期。
闲中把卷空遮眼,乱後操心甚累棋。
邮置未传殷浩信,筠筒先寄乐天诗。
壶中日月公应惜,拚醉樽前十様眉。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邮置未传殷浩信”繁体原文
次韻葉舍人 其一
宣室君王欲受釐,斯民將見少休期。
閒中把卷空遮眼,亂後操心甚累棋。
郵置未傳殷浩信,筠筒先寄樂天詩。
壺中日月公應惜,拚醉樽前十様眉。
“邮置未传殷浩信”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宣室君王欲受厘,斯民将见少休期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲中把卷空遮眼,乱後操心甚累棋。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
邮置未传殷浩信,筠筒先寄乐天诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壶中日月公应惜,拚醉樽前十様眉。
“邮置未传殷浩信”全诗注音
宣室君王欲受厘,斯民将见少休期。
闲中把卷空遮眼,乱後操心甚累棋。
邮置未传殷浩信,筠筒先寄乐天诗。
壶中日月公应惜,拚醉樽前十様眉。
“邮置未传殷浩信”全诗翻译
译文:
宣室君王欲受厘,斯民将见少休期。
闲中把卷空遮眼,乱后操心甚累棋。
邮置未传殷浩信,筠筒先寄乐天诗。
壶中日月公应惜,拚醉樽前十樣眉。
全文总结:在宣室之中,君王想要进行审视,但人民们可能得不到太多休息的机会。在闲暇之时,他们只能拿起书卷来掩盖内心的烦忧,而在动乱之后,他们则为政务而烦恼。有些重要的书信仍未传达给殷浩,而先寄去的是乐天的诗篇。壶中的日月公(指酒)应该珍惜,准备醉倒前,十种表情都展现出来了。
“邮置未传殷浩信”总结赏析
《次韵叶舍人 其一》是李正民创作的一首诗歌。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
首先,诗中表现了宣室君王欲接受考核(欲受厘)的情景。宣室君王的责任是重大的,因此民众都期待着他的表现。这一情节揭示了权力和责任的沉重负担。
其次,诗人通过描述“闲中把卷空遮眼,乱後操心甚累棋”的画面,展现了宣室君王面对政务繁忙时的无奈和焦虑。他在政务缠身之际,却无法集中精力,这种心境引发了读者对他的同情。
第三,诗中提到了邮件尚未传达殷浩的消息,却已经寄去了乐天的诗。这一情节可能反映了宫廷中消息传递的不畅和政治上的纷争。
最后,诗末提到了“壶中日月公应惜,拚醉樽前十様眉”,这句话可能指的是宴会场景,表现了宴会中的欢乐氛围和人们的开怀畅饮。
“邮置未传殷浩信”相关诗句:
- 邮置未传殷浩信 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其一 》
- 殷懃寄信胜邮音 出自 [宋] 袁甫 ·《送别再用前韵 其三 》
- 传声可置邮 出自 [宋] 孙觌 ·《送邹次贾归临川二首 其二 》
- 如传置邮速 出自 [宋] 秦观 ·《和子瞻双石 》
- 咸乐置邮传 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 寄书传置邮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 诏书传置邮 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 置邮速传命 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政 》
- 邮置传来心已醒 出自 [宋] 许及之 ·《袁同年过扬州递书并诗再次韵约同留维扬观春色 》
- 置邮传命或非真 出自 [宋] 孔武仲 ·《诗答李时发见贺书省除命渠云尝言矣 》
- 诗成曷日传邮置 出自 [宋] 彭汝砺 ·《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其二 》
- 憇棠膏泽置邮传 出自 [宋] 程俱 ·《酬叶翰林喜某除官东观 其二 》
- 问安州牧置邮传 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 天诏飞传速置邮 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其九 》
- 邮信浮沈杳未闻 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵上酬郭慎求长官 》
- 殷勤谢督邮 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 其速置邮 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 殷殷好语传田间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 书来置邮筒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》
- 书问缺置邮 出自 [宋] 李处权 ·《送翁子秀归泉 》