“行路解鞍投古陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行路解鞍投古陵”出自哪首诗?

答案:行路解鞍投古陵”出自: 唐代 孟郊 《往河阳宿峡陵寄李侍御》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng lù jiě ān tóu gǔ líng ,诗句平仄: ○仄仄平平仄平

问题2:“行路解鞍投古陵”的上一句是什么?

答案:行路解鞍投古陵”的上一句是: 啼鸟遶树泉水噎 , 诗句拼音为: tí niǎo rào shù quán shuǐ yē ,诗句平仄: ○仄仄平平仄平

问题3:“行路解鞍投古陵”的下一句是什么?

答案:行路解鞍投古陵”的下一句是: 苍苍隔山见微月 , 诗句拼音为: cāng cāng gé shān jiàn wēi yuè ,诗句平仄:○○仄平仄平仄

“行路解鞍投古陵”全诗

往河阳宿峡陵寄李侍御 (wǎng hé yáng sù xiá líng jì lǐ shì yù)

朝代:唐    作者: 孟郊

莫天寒风悲屑屑,啼鸟遶树泉水噎。
行路解鞍投古陵,苍苍隔山见微月。
鴞鸣犬吠霜烟昏,开囊拂巾对盘飧。
人生穷达感知己,明日投君申片言。

仄平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
○仄仄平平仄平,○○仄平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄平仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

mò tiān hán fēng bēi xiè xiè , tí niǎo rào shù quán shuǐ yē 。
xíng lù jiě ān tóu gǔ líng , cāng cāng gé shān jiàn wēi yuè 。
xiāo míng quǎn fèi shuāng yān hūn , kāi náng fú jīn duì pán sūn 。
rén shēng qióng dá gǎn zhī jǐ , míng rì tóu jūn shēn piàn yán 。

“行路解鞍投古陵”繁体原文

往河陽宿峽陵寄李侍御

莫天寒風悲屑屑,啼鳥遶樹泉水噎。
行路解鞍投古陵,蒼蒼隔山見微月。
鴞鳴犬吠霜煙昏,開囊拂巾對盤飧。
人生窮達感知己,明日投君申片言。

“行路解鞍投古陵”韵律对照

仄平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
莫天寒风悲屑屑,啼鸟遶树泉水噎。

○仄仄平平仄平,○○仄平仄平仄。
行路解鞍投古陵,苍苍隔山见微月。

平平仄仄平平平,平平仄平仄平平。
鴞鸣犬吠霜烟昏,开囊拂巾对盘飧。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
人生穷达感知己,明日投君申片言。

“行路解鞍投古陵”全诗注音

mò tiān hán fēng bēi xiè xiè , tí niǎo rào shù quán shuǐ yē 。

莫天寒风悲屑屑,啼鸟遶树泉水噎。

xíng lù jiě ān tóu gǔ líng , cāng cāng gé shān jiàn wēi yuè 。

行路解鞍投古陵,苍苍隔山见微月。

xiāo míng quǎn fèi shuāng yān hūn , kāi náng fú jīn duì pán sūn 。

鴞鸣犬吠霜烟昏,开囊拂巾对盘飧。

rén shēng qióng dá gǎn zhī jǐ , míng rì tóu jūn shēn piàn yán 。

人生穷达感知己,明日投君申片言。

“行路解鞍投古陵”全诗翻译

译文:
莫天寒风悲凄凄,啼鸟围树泉水哽。
行路解鞍投古陵,苍苍隔山见微月。
鴞鸣犬吠霜烟昏,开囊拂巾对盘飧。
人生穷达感知己,明日投君申片言。



总结:

这首古诗描写了作者行旅途中的景物和心情。寒风凄冷,啼鸟在树枝间唧唧啾啾,泉水哽咽潺潺。行路之中,解开马鞍,来到古陵墓前,远望苍苍山色,隔山望见微弱的月光。夜晚里,猫头鹰的鸣叫和狗的吠声穿透了寒霜弥漫的夜雾。在这样的环境下,作者打开行囊,拂去身上的尘土,准备享用简单的饭食。深感人生的贫困与达官贵人的富贵,对知己的情谊倍感珍惜,决定在明日向朋友倾诉自己的心声。

“行路解鞍投古陵”总结赏析

赏析:
孟郊的《往河阳宿峡陵寄李侍御》是一首豪放而慷慨的边塞诗。诗人通过诗歌表达了自己的人生感悟和对友人的思念之情。
首节描写风寒凛冽,野鸟哀鸣,形象生动,抒发了诗人对旅途的厌倦和对世事的疲惫之情。其实现了“天寒风悲屑屑,啼鸟遶树泉水噎”之意境。第二节描述行至古陵,月亮微微,苍苍山色,展现了广阔边疆的壮丽景色和对历史的回望。第三节以鴞鸣犬吠,霜烟昏暗为背景,表现了诗人行旅的困苦和在逆境中的豁达。最后两句表现了诗人对人生命运的感慨和对友人的期待,力图以这次寄托表达自己的心情。
这首诗以豪放、慷慨、豁达的情感,表现了诗人对人生、旅途、友谊的深刻思考,具有较高的艺术价值。
标签: 行旅、思乡、豁达

“行路解鞍投古陵”诗句作者孟郊介绍:

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。更多...

“行路解鞍投古陵”相关诗句: