首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陪宣抚置酒南楼 > 主人爲客留清境

“主人爲客留清境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“主人爲客留清境”出自哪首诗？

答案： “主人爲客留清境”出自： 宋代 曹勋的 《陪宣抚置酒南楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn yè cháng qīng wàn hù hóu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“主人爲客留清境”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“主人爲客留清境”已经是第一句了。

问题3：“主人爲客留清境”的下一句是什么？

答案： “主人爲客留清境”的下一句是： 今陪笑语庾公楼 , 诗句拼音为： jīn péi xiào yǔ yǔ gōng lóu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“主人爲客留清境”全诗

陪宣抚置酒南楼 (péi xuān fǔ zhì jiǔ nán lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

远业尝轻万户侯，今陪笑语庾公楼。
声空冀北一曲妙，木落淮南千里秋。
酒兴勇随高意上，月华影入大江流。
主人为客留清境，销尽牢愁与客愁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yuǎn yè cháng qīng wàn hù hóu ， jīn péi xiào yǔ yǔ gōng lóu 。
shēng kōng jì běi yī qǔ miào ， mù luò huái nán qiān lǐ qiū 。
jiǔ xìng yǒng suí gāo yì shàng ， yuè huá yǐng rù dà jiāng liú 。
zhǔ rén wéi kè liú qīng jìng ， xiāo jìn láo chóu yǔ kè chóu 。

“主人爲客留清境”繁体原文

陪宣撫置酒南樓

遠業嘗輕萬戶侯，今陪笑語庾公樓。
聲空冀北一曲妙，木落淮南千里秋。
酒興勇隨高意上，月華影入大江流。
主人爲客留清境，銷盡牢愁與客愁。

“主人爲客留清境”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
远业尝轻万户侯，今陪笑语庾公楼。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
声空冀北一曲妙，木落淮南千里秋。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
酒兴勇随高意上，月华影入大江流。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
主人为客留清境，销尽牢愁与客愁。

“主人爲客留清境”全诗注音

yuǎn yè cháng qīng wàn hù hóu ， jīn péi xiào yǔ yǔ gōng lóu 。

远业尝轻万户侯，今陪笑语庾公楼。

shēng kōng jì běi yī qǔ miào ， mù luò huái nán qiān lǐ qiū 。

声空冀北一曲妙，木落淮南千里秋。

jiǔ xìng yǒng suí gāo yì shàng ， yuè huá yǐng rù dà jiāng liú 。

酒兴勇随高意上，月华影入大江流。

zhǔ rén wéi kè liú qīng jìng ， xiāo jìn láo chóu yǔ kè chóu 。

主人为客留清境，销尽牢愁与客愁。

“主人爲客留清境”全诗翻译

译文：

远离封侯的职业曾经轻松，如今却在庾公楼陪笑语。
歌声空灵，如同北国一曲绝妙之音，而木叶纷纷落下，伴随着淮南千里秋色。
酒兴高涨，壮士们随着豪情的抬头，月华投影在壮阔的大江上。
主人招待客人，留下清幽的环境，让客人的牢骚和忧愁都消散殆尽。
全诗写了诗人过去从事的轻松封侯之事，如今则陪庾公楼的主人开怀笑语。接着描述了北国妙曲与淮南秋景，画面优美。然后叙述酒宴中勇士们的豪情壮志以及明月的美景。最后，主人招待客人，留下舒适的环境，让客人的牢骚和忧愁都消散了。整首诗以豪放的笔调描绘了宴会的热闹气氛和宾主间的情谊。

“主人爲客留清境”诗句作者曹勋介绍：

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城司（《宋会要辑稿》职官七七之八二）。淳熙元年卒，年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》，《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》，《宋史》卷三七九有传。　曹勋诗，以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本，校以旧钞本（藏上海图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。四库本多残，且佚原书第十四卷（实佚大部分，卷中几首诗并入第十三卷），而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自，兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“主人爲客留清境”相关诗句：

“主人爲客留清境”每个字的意思：

包含“主人爲客留清境”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂