“晨兴一事无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨兴一事无”出自哪首诗?
答案: “晨兴一事无”出自: 宋代 陆游的 《晨兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén xīng yī shì wú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“晨兴一事无”的上一句是什么?
答案:
“晨兴一事无”的上一句是: 小雨过郊墟 , 诗句拼音为:xiǎo yǔ guò jiāo xū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“晨兴一事无”的下一句是什么?
答案: “晨兴一事无”的下一句是: 残榴重结蕊 , 诗句拼音为: cán liú chóng jié ruǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“晨兴一事无”全诗
晨兴 (chén xīng)
小雨过郊墟,晨兴一事无。
残榴重结蕊,新燕续生雏。
书细犹能读,行迟渐要扶。
蔬畦恐芜没,且复课僮奴。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“晨兴一事无”繁体原文
晨興
小雨過郊墟,晨興一事無。
殘榴重結蕊,新燕續生雛。
書細猶能讀,行遲漸要扶。
蔬畦恐蕪沒,且復課僮奴。
“晨兴一事无”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
小雨过郊墟,晨兴一事无。
平平平仄仄,平仄仄平平。
残榴重结蕊,新燕续生雏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书细犹能读,行迟渐要扶。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
蔬畦恐芜没,且复课僮奴。
“晨兴一事无”全诗注音
小雨过郊墟,晨兴一事无。
残榴重结蕊,新燕续生雏。
书细犹能读,行迟渐要扶。
蔬畦恐芜没,且复课僮奴。
“晨兴一事无”全诗翻译
译文:
小雨过去了郊外的村落,清晨起来却无所事事。
残余的石榴花结着沉重的花蕊,新生的燕子在继续孵化幼雏。
虽然视力渐衰,仍能细心读书;步履渐慢,却需要渐渐倚靠扶持。
菜畦中的蔬菜恐怕要被杂草淹没,现在还要重新安排农务给这些家奴和仆人。
全诗写景描写了一幅农村的生活场景。雨过天晴,晨起无事,人们的生活细节,花草树木、燕子的生活状况,以及长辈渐衰、青年人渐成的生活变化都在诗中有所体现。诗中也透露着对于农村的担忧,如菜畦被杂草覆盖,需要重新安排劳作事宜。整体给人一种宁静、淳朴的感觉,同时又不乏人生百态和生活的琐碎。
“晨兴一事无”相关诗句:
- 晨兴一事无 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 晨兴了无事 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 晨起无一事 出自 [宋] 方回 ·《坐看南山云二首 其一 》
- 晨兴有奇事 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 乡事惫晨兴 出自 [唐] 阎宽 ·《松滋江北阻风 》
- 晨兴事朝谒 出自 [宋] 刘敞 ·《五月十一日早行是日风寒如八九月 》
- 晨兴事行役 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其一 》
- 晨兴亦何事 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 诗题:晨兴首句:夜长乞待得晨兴 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一二 》
- 摄事大蜡清晨兴 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 诗兴到来无一事 出自 [唐] 秦系 ·《即事奉呈郎中韦使君 》
- 晨兴绝无思 出自 [宋] 陈杰 ·《清坐 》
- 晨兴不可无 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其二 》
- 晨兴一炉火 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起 》
- 晨兴一炷香 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其三 》
- 晨兴一瓣香 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 晨兴食一箪 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其三 》
- 绦铃无赖唤晨兴 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其三 》
- 晨兴相对寂无鱼 出自 [宋] 王安石 ·《示宝觉二首 其一 》
- 晨兴欲出无车舆 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其二 》