“九万扶摇入羽翰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九万扶摇入羽翰”出自哪首诗？
答案： “九万扶摇入羽翰”出自： 宋代 虞俦的 《送林子长赴姑孰泮宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ wàn fú yáo rù yǔ hàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“九万扶摇入羽翰”的上一句是什么？
答案：
“九万扶摇入羽翰”的上一句是： 绿波风驶引征帆 , 诗句拼音为：lǜ bō fēng shǐ yǐn zhēng fān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“九万扶摇入羽翰”的下一句是什么？
答案： “九万扶摇入羽翰”的下一句是： 诗句最怜云不定 , 诗句拼音为： shī jù zuì lián yún bù dìng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“九万扶摇入羽翰”全诗
送林子长赴姑孰泮宫 (sòng lín zǐ cháng fù gū shú pàn gōng)
绿波风驶引征帆，九万扶摇入羽翰。
诗句最怜云不定，宦情况与月同寒。
襟期莫作别时恶，出处须留晚岁看。
漫道江东怀李白，清才应合在金銮。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“九万扶摇入羽翰”繁体原文
送林子長赴姑孰泮宮
綠波風駛引征帆，九萬扶摇入羽翰。
詩句最憐雲不定，宦情况與月同寒。
襟期莫作別時惡，出處須留晚歲看。
漫道江東懷李白，清才應合在金鑾。
“九万扶摇入羽翰”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
绿波风驶引征帆，九万扶摇入羽翰。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
诗句最怜云不定，宦情况与月同寒。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
襟期莫作别时恶，出处须留晚岁看。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
漫道江东怀李白，清才应合在金銮。
“九万扶摇入羽翰”全诗注音
绿波风驶引征帆，九万扶摇入羽翰。
诗句最怜云不定，宦情况与月同寒。
襟期莫作别时恶，出处须留晚岁看。
漫道江东怀李白，清才应合在金銮。
“九万扶摇入羽翰”全诗翻译
译文：
绿色的波浪随着风驶动着我的征帆，九万里高飞的仙鹤融入我的羽翰。
最让人怜惜的是云朵的飘忽不定，我身处宦海，境遇与明月一般寒冷。
别离的时刻不要怨恨，人生的行止要等待晚年回首再看。
我漫步于江东之地怀念着李白，清雅的才华应当归于皇宫的金銮之上。
总结：
诗人通过描绘自己在征途中的壮志豪情和宦海中的冷清凄凉，表达了对飘忽不定的命运和时光的感慨，同时怀念李白那样的清才，渴望自己的才华能得到皇宫的重视和尊荣。
“九万扶摇入羽翰”相关诗句：
- 九万扶摇入羽翰 出自 [宋] 虞俦 ·《送林子长赴姑孰泮宫 》
- 九万看扶摇 出自 [宋] 黄友 ·《咏风 》
- 九万扶摇抟 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 扶摇九万鹏 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其一 》
- 九万里扶摇 出自 [宋] 唐庚 ·《戏赠王推官诚中 》
- 扶摇九万里 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其三 》
- 扶摇九万里 出自 [宋] 陆文圭 ·《咏风 》
- 快上扶摇九万里 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 九万扶摇鹏运阔 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹监丞秘阁 》
- 九万扶摇正好看 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其六 》
- 九万扶摇政属公 出自 [宋] 邓肃 ·《再韵明复和来 》
- 便合九万抟扶摇 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 扶摇何啻九万里 出自 [宋] 李流谦 ·《宣孺斫庭前芦苇见山有薝卜入坐中示诗次其韵 》
- 鹏程九万扶摇近 出自 [宋] 吕定 ·《登东岳山 》
- 扶摇九万观化鲲 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇爲贶再藉来韵和答次韵 》
- 九万扶摇第一程 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 扶摇九万从今易 出自 [宋] 李昴英 ·《送张子元班见 》
- 九万扶摇不劳力 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 九万扶摇从此始 出自 [宋] 秦观 ·《记梦答刘全羙 》
- 好乘扶摇九万里 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》