“每羡朝阳私沃壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每羡朝阳私沃壤”出自哪首诗?
答案: “每羡朝阳私沃壤”出自: 宋代 陈傅良的 《朱及之以所种荔枝结实招饮不及赴以诗谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi xiàn cháo yáng sī wò rǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“每羡朝阳私沃壤”的上一句是什么?
答案:
“每羡朝阳私沃壤”的上一句是: 赋似相如亦妄论 , 诗句拼音为: fù sì xiāng rú yì wàng lùn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“每羡朝阳私沃壤”的下一句是什么?
答案: “每羡朝阳私沃壤”的下一句是: 正愁秋雨妬芳樽 , 诗句拼音为: zhèng chóu qiū yǔ dù fāng zūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“每羡朝阳私沃壤”全诗
朱及之以所种荔枝结实招饮不及赴以诗谢之 (zhū jí zhī yǐ suǒ zhòng lì zhī jiē shi zhāo yǐn bù jí fù yǐ shī xiè zhī)
闽谱余尝第状元,年来虽见仅名存。
贡存天宝犹徒扰,赋似相如亦妄论。
每羡朝阳私沃壤,正愁秋雨妬芳樽。
绦衣玉质今何夕,照我西归十二轩。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“每羡朝阳私沃壤”繁体原文
朱及之以所種荔枝結實招飲不及赴以詩謝之
閩譜余嘗第狀元,年來雖見僅名存。
貢存天寶猶徒擾,賦似相如亦妄論。
每羨朝陽私沃壤,正愁秋雨妬芳樽。
絳衣玉質今何夕,照我西歸十二軒。
“每羡朝阳私沃壤”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闽谱余尝第状元,年来虽见仅名存。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贡存天宝犹徒扰,赋似相如亦妄论。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
每羡朝阳私沃壤,正愁秋雨妬芳樽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绦衣玉质今何夕,照我西归十二轩。
“每羡朝阳私沃壤”全诗注音
闽谱余尝第状元,年来虽见仅名存。
贡存天宝犹徒扰,赋似相如亦妄论。
每羡朝阳私沃壤,正愁秋雨妬芳樽。
绦衣玉质今何夕,照我西归十二轩。
“每羡朝阳私沃壤”全诗翻译
译文:
闽谱余尝曾经得过状元,虽然这些年来名声不再显赫。
曾经进献过《天宝》诗篇,却徒然受到扰乱,所赋之诗好像也被当作相如的佳作一样轻率评判。
常常羡慕朝阳可以独享肥沃的土地,而我却为秋雨所忧,害怕我的芳酒会受到妒忌。
如今身披绦衣,手握玉杯,已是晚年,何时能够东归家园的十二轩第呢。
“每羡朝阳私沃壤”相关诗句:
- 每羡朝阳私沃壤 出自 [宋] 陈傅良 ·《朱及之以所种荔枝结实招饮不及赴以诗谢之 》
- 每羡朝宗水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《南中书来 》
- 成行每羡随阳雁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺 》
- 露叶朝阳沃枣桑 出自 [宋] 释德洪 ·《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其一 》
- 汗如槁壤朝阳蒸 出自 [宋] 晁补之 ·《和顔随饮酒 》
- 硗确非沃壤 出自 [宋] 孙渤 ·《石勒城 》
- 沃壤二三州 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 沃壤连千里 出自 [宋] 李新 ·《感俗 》
- 壤沃耘耕少 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其三 》
- 秧种秀沃壤 出自 [宋] 黄裳 ·《题杨氏聚义轩 》
- 沃壤旧桑蔴 出自 [宋] 李曾伯 ·《淮西幕自皂口入颍道间作 》
- 荒郊回沃壤 出自 [宋] 周行己 ·《原武祈雨有应呈诸同僚 》
- 土壤膏且沃 出自 [宋] 华镇 ·《古风 》
- 移栽附沃壤 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 地黄 》
- 壤沃不待培 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其九 》
- 沃壤蓬麻繁 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 沃壤谁与抗 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一○ 》
- 环沙饶沃壤 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其五 》
- 沃壤富书社 出自 [宋] 王洋 ·《寄题安福凤林桥 》
- 发掘怀沃壤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张圣民学士知登州 》