“殿角东西五月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殿角东西五月寒”出自哪首诗?
答案: “殿角东西五月寒”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其六一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diàn jiǎo dōng xī wǔ yuè hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“殿角东西五月寒”的上一句是什么?
答案:
“殿角东西五月寒”的上一句是: 玉清迢递无尘到 , 诗句拼音为: yù qīng tiáo dì wú chén dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“殿角东西五月寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“殿角东西五月寒”已经是最后一句了。
“殿角东西五月寒”全诗
宫词 其六一 (gōng cí qí liù yī)
御座垂帘绣额单,冰山重疉贮金盘。
玉清迢递无尘到,殿角东西五月寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“殿角东西五月寒”繁体原文
宮詞 其六一
御座垂簾繡額單,冰山重疉貯金盤。
玉清迢遞無塵到,殿角東西五月寒。
“殿角东西五月寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
御座垂帘绣额单,冰山重疉贮金盘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉清迢递无尘到,殿角东西五月寒。
“殿角东西五月寒”全诗注音
御座垂帘绣额单,冰山重疉贮金盘。
玉清迢递无尘到,殿角东西五月寒。
“殿角东西五月寒”全诗翻译
译文:
御座上垂着绣帘,额上悬挂着绣花的帷幕,宛如一幅美丽的图案。冰山高耸,层层叠叠,重重叠叠,宛如垒成了金色的盘子。
玉清迢递,无尘可染,好像通往玉清宫的道路,不带任何尘埃,清澈洁净。殿角的东西两侧,依然感受到五月寒气的凛冽。
这首诗通过描绘皇帝御座上华美的景象和冰山金盘般壮观的景象,表现出皇宫的富丽堂皇和气象万千的壮丽景象。同时,描述了玉清宫的神秘和清净,以及五月时节的寒冷。整首诗以简洁的词句展现出丰富的意象,堪称一首优美的古文诗篇。
“殿角东西五月寒”相关诗句:
- 殿角东西五月寒 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六一 》
- 殿角东西五月寒 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十七 》
- 如何五月露寒殿 出自 [宋] 晁补之 ·《酴醾 》
- 五花殿角片是间 出自 [宋] 陈一向 ·《赠灵岩元长老 其四 》
- 寒月沈西水向东 出自 [唐] 许浑 ·《同韦少尹伤故卫尉李少卿 》
- 月寒共醉玉东西 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 寒月沈沈宝殿西 出自 [宋] 刘挚 ·《王母池 》
- 殿角西头辟礼闱 出自 [宋] 度正 ·《制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸 其二 》
- 皇明如在殿西角 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 文命殿角东北左 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》
- 迢遰金舆殿角东 出自 [唐] 杨巨源 ·《和人与人分惠赐冰 》
- 八十年来辨东西(《五灯会元》作「西东」) 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈(题拟) 》
- 五门西角红楼下 出自 [宋] 陆游 ·《山中望篱东枫树有怀成都 》
- 五更鼓角鸣东堂 出自 [宋] 张耒 ·《秋晓 》
- 鼓角乱西东 出自 [宋] 刘敞 ·《离鄂州至汉阳 》
- 东西竞角逐 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 角声吹动五更寒 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其二 》
- 角声吹动五更寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦中和人梅诗山矾韵 其一 》
- 月殿五峰色 出自 [宋] 毕士安 ·《国清寺 》
- 曹司今在殿东西 出自 [唐] 李商隐 ·《寄令狐学士 》