“满树蹼铺铺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满树蹼铺铺”出自哪首诗？
答案： “满树蹼铺铺”出自： 宋代 梅尧臣的 《宣州杂诗二十首 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎn shù pǔ pù pù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“满树蹼铺铺”的上一句是什么？
答案：
“满树蹼铺铺”的上一句是： 高林似吴鸭 , 诗句拼音为：gāo lín sì wú yā
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“满树蹼铺铺”的下一句是什么？
答案： “满树蹼铺铺”的下一句是： 结子繁黄李 , 诗句拼音为： jié zǐ fán huáng lǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“满树蹼铺铺”全诗
宣州杂诗二十首 其一三 (xuān zhōu zá shī èr shí shǒu qí yī sān)
高林似吴鸭，满树蹼铺铺。
结子繁黄李，炮仁莹翠珠。
神农本草阙，夏禹贡书无。
遂压葡萄贵，秋来遍上都。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“满树蹼铺铺”繁体原文
宣州雜詩二十首 其一三
高林似吳鴨，滿樹蹼鋪鋪。
結子繁黄李，炮仁瑩翠珠。
神農本草闕，夏禹貢書無。
遂壓葡萄貴，秋來遍上都。
“满树蹼铺铺”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
高林似吴鸭，满树蹼铺铺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
结子繁黄李，炮仁莹翠珠。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
神农本草阙，夏禹贡书无。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
遂压葡萄贵，秋来遍上都。
“满树蹼铺铺”全诗注音
高林似吴鸭，满树蹼铺铺。
结子繁黄李，炮仁莹翠珠。
神农本草阙，夏禹贡书无。
遂压葡萄贵，秋来遍上都。
“满树蹼铺铺”全诗翻译
译文：
高林像是吴地的鸭子，树上满是蹼铺铺的枝叶。结满果实的黄李，犹如闪闪发光的翠珠。神农尝百草，他的本草书十分完备，夏禹也献上贡献。如今这些草木果实比葡萄更加珍贵，在秋天到来时遍布都城。
总结：
这首诗描绘了一片繁茂的高林，比喻它像是吴地的鸭子。树上结满了黄李，果实宛如翠珠，十分夺目。诗人提到了神农尝百草、夏禹献贡的故事，暗示这些果实和草木比起贵重的葡萄更具珍贵的价值。诗歌通过描绘秋天中的高林景象，展现了丰收和富饶的意象。
“满树蹼铺铺”总结赏析
赏析：这首古诗《宣州杂诗二十首 其一三》由梅尧臣创作，以精彩的描写和鲜明的意象展示了宣州的秋景。
首先，诗人以生动的比喻描绘了高林如同吴鸭，满树的树叶像是铺展的蹼，这种比喻为读者呈现了一幅树木繁茂的画面，令人仿佛置身其中。
接着，诗中提到了结满黄李和翠珠一般的炮仁，这些词汇丰富了诗中的色彩和质感，给人一种诱人的感觉，同时也点缀了秋季的丰收景象。
在后半部分，诗人引入了神农本草和夏禹贡书的意象，强调了宣州丰富的农产品和农业文化。这也表达了诗人对宣州富饶的景象和传统的赞美之情。
最后，诗人提到秋天的葡萄，表示它们在宣州是格外珍贵的。整首诗以鲜明的色彩和丰富的意象描绘了宣州的秋天景色，赞美了这片土地的丰收和美丽。
“满树蹼铺铺”相关诗句：
- 满树蹼铺铺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一三 》
- 树联铺叶密 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《临川县治古桂两大株与叶潜仲邬文伯饮花下 》
- 藤方铺满地 出自 [宋] 林希逸 ·《瓜田不纳履 》
- 平铺清池满 出自 [宋] 苏辙 ·《答荆门张都官维见和惠泉 》
- 江铺满槽水 出自 [唐] 白居易 ·《江夜舟行 》
- 花影铺满身 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 醉宜 》
- 满院如铺练 出自 [唐] 欧阳彬 ·《生查子 》
- 铺锦满汀洲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 满地铺翠樾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 案上谩铺龙树论 出自 [唐] 白居易 ·《眼病二首 二 》
- 老树菌生铺兔目 出自 [宋] 林希逸 ·《郊行即事二首 其二 》
- 直截无根树子铺 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其二八 》
- 洲中有树巢若铺 出自 [唐] 元稹 ·《树上乌 》
- 树密径铺毡共饮 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆真州梅园 》
- 数树绿烟铺薜荔 出自 [宋] 释行海 ·《时在临云寄虎溪侃直山 》
- 岩雪铺时万树银 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越（题拟） 》
- 野草山花满地铺 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 泥滑滑 》
- 顽姜满腹铺金毛 出自 [宋] 文同 ·《伐枯株 》
- 铺牀凉满梧桐月 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜二首 其一 》
- 荞麦满山铺锦云 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 羊额岭 》