“当年太守孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年太守孙”出自哪首诗?
答案: “当年太守孙”出自: 宋代 陈师道的 《送河间吕令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng nián tài shǒu sūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“当年太守孙”的上一句是什么?
答案:
“当年太守孙”的上一句是: 今日中牟令 , 诗句拼音为:jīn rì zhōng mù lìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“当年太守孙”的下一句是什么?
答案: “当年太守孙”的下一句是: 独能怜此老 , 诗句拼音为: dú néng lián cǐ lǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“当年太守孙”全诗
送河间吕令 (sòng hé jiān lǚ lìng)
今日中牟令,当年太守孙。
独能怜此老,肯避席为门。
寒日风涛壮,边城簿领繁。
平生子曾子,白首得重论。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“当年太守孙”繁体原文
送河間呂令
今日中牟令,當年太守孫。
獨能憐此老,肯避席爲門。
寒日風濤壯,邊城簿領繁。
平生子曾子,白首得重論。
“当年太守孙”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日中牟令,当年太守孙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独能怜此老,肯避席为门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒日风涛壮,边城簿领繁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生子曾子,白首得重论。
“当年太守孙”全诗注音
今日中牟令,当年太守孙。
独能怜此老,肯避席为门。
寒日风涛壮,边城簿领繁。
平生子曾子,白首得重论。
“当年太守孙”全诗翻译
译文:
今天在中牟任职的是当年的太守孙。
他独自能够怜悯这位老人,愿意让座让门。
寒冷的日子里,风浪汹涌,边城的簿领繁忙。
他平生深得曾子赞许,现在白发人得重重赞论。
总结:这篇古文讲述了今天中牟的令官,原来是当年的太守孙。他懂得怜悯,愿意为老人让座让门。文章中描写了寒冷的日子里,边城簿领繁忙的景象。而这位中牟令官平生表现得非常出色,得到了曾子的高度评价,现在白发苍苍的他再次受到重重赞美。
“当年太守孙”相关诗句:
- 当年太守孙 出自 [宋] 陈师道 ·《送河间吕令 》
- 当年马太守 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 太守当年迥不羣 出自 [宋] 许景衡 ·《送何亨老出守泰州 》
- 不独当年太守夸 出自 [宋] 范镇 ·《和阎寺丞海云寺 》
- 莫学当年馋太守 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一○ 》
- 太守宣公孙 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 辰阳太守念王孙 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别司马太守 》
- 不如好事孙太守 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭 》
- 内相远孙真太守 出自 [宋] 黄裳 ·《徐通直守连州 其二 》
- 历阳太守孙公素 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 豫章太守高帝孙 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 乃重太守公侯孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷太简遗蜀鞭 》
- 邬郡太守司马孙 出自 [宋] 王十朋 ·《郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 》
- 远系长沙太守孙 出自 [宋] 王庭珪 ·《清江张氏活人堂二绝句 其一 》
- 云浔阳太守孙愐见之 出自 [唐] 不详 ·《浔阳渔父歌 》
- 当知太守心 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 年年送人作太守 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 太守行令当不轻 出自 [宋] 韩维 ·《答李先生 》
- 宜州太守当就国 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 当时非无贤太守 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》