“多感生悲那爲酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多感生悲那爲酒”出自哪首诗?
答案: “多感生悲那爲酒”出自: 宋代 陆游的 《夜雨有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn hóng bù gé jiāng jiāo yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“多感生悲那爲酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“多感生悲那爲酒”已经是第一句了。
问题3:“多感生悲那爲酒”的下一句是什么?
答案: “多感生悲那爲酒”的下一句是: 一盏昏灯夜半时 , 诗句拼音为: yī zhǎn hūn dēng yè bàn shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“多感生悲那爲酒”全诗
夜雨有感 (yè yǔ yǒu gǎn)
断虹不隔江郊雨,一盏昏灯夜半时。
多感生悲那为酒,积衰成瘦错冤诗。
空阶点滴何由止,倦枕凄凉只自知。
平日故人零落尽,寄书谁与叙睽离。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“多感生悲那爲酒”繁体原文
夜雨有感
斷虹不隔江郊雨,一盞昏燈夜半時。
多感生悲那爲酒,積衰成瘦錯冤詩。
空階點滴何由止,倦枕凄凉只自知。
平日故人零落盡,寄書誰與敘睽離。
“多感生悲那爲酒”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断虹不隔江郊雨,一盏昏灯夜半时。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
多感生悲那为酒,积衰成瘦错冤诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空阶点滴何由止,倦枕凄凉只自知。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平日故人零落尽,寄书谁与叙睽离。
“多感生悲那爲酒”全诗注音
断虹不隔江郊雨,一盏昏灯夜半时。
多感生悲那为酒,积衰成瘦错冤诗。
空阶点滴何由止,倦枕凄凉只自知。
平日故人零落尽,寄书谁与叙睽离。
“多感生悲那爲酒”全诗翻译
译文:
断虹不隔江,郊雨淅淅沥沥。一盏昏灯在夜半时分,照亮寂寞的房间。多情容易生悲,然而并非因为酒的作用,而是因为积久衰弱,导致了人变得消瘦,也使得心中的冤屈凝结成了悲伤的诗篇。
空阶上的水滴,何时才会停歇?疲惫的枕头上只有凄凉的寂静,而内心的苦楚只有自己明了。往日的故人纷纷离去,寄来的书信,又能与谁倾诉离愁?
全诗写了一位在夜深人静时,坐在空阶,凭窗望雨的境况。他内心感慨万千,因积久衰弱而消瘦,又因多情而生悲伤。眼前的雨夜,仿佛与心情相映成趣,映照出他寂寞凄凉的境地。往日的亲友离散,寂寞愁苦倍感深重,只能通过写诗来宣泄内心的感受。整首诗以写景抒怀的手法,揭示了主人公的孤独悲凉与离愁无奈。
“多感生悲那爲酒”相关诗句:
- 多感生悲那爲酒 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨有感 》
- 衰年悲感爲谁多 出自 [宋] 陈造 ·《次韵周秀才 》
- 莫年多感定多悲 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 感秋悲思多 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 》
- 感事多悲凄 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 白发多悲感 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍偶题 》
- 感极翻成酒後悲 出自 [宋] 田锡 ·《多情 》
- 殊方岁晚多悲感 出自 [宋] 沈与求 ·《祁门道中遇雨 》
- 命长感旧多悲辛 出自 [唐] 白居易 ·《感旧 》
- 羣鸥亦厌多悲感 出自 [宋] 周弼 ·《题滕王阁 》
- 我来吊旧多悲感 出自 [唐] 詹琲 ·《承清隐命访刘处士已殁因吊以诗 》
- 感激爲悲吟 出自 [宋] 韩维 ·《鲁恭太师庙 》
- 感事肠生悲 出自 [宋] 高斯得 ·《觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字 》
- 那爲青春感客情 出自 [宋] 沈辽 ·《登澧阳楼 》
- 那爲宋玉悲 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 一室虫悲万感生 出自 [宋] 释元肇 ·《秋霁 》
- 何用感慨生悲哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 问君乡土生悲感 出自 [宋] 刘克庄 ·《答杨公朝 》
- 感死生永诀兮莫睹其悲 出自 [宋] 黄瑞节 ·《挽蔡西山先生 》
- 酒阑客思多新感 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》