“伶俐衲僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伶俐衲僧”出自哪首诗?
答案: “伶俐衲僧”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂一百三十三首 其一○六》, 诗句拼音为: líng lì nà sēng 。
问题2:“伶俐衲僧”的上一句是什么?
答案:
“伶俐衲僧”的上一句是: 久参事慢 , 诗句拼音为: jiǔ cān shì màn
。
问题3:“伶俐衲僧”的下一句是什么?
答案: “伶俐衲僧”的下一句是: 一咬便断 , 诗句拼音为: yī yǎo biàn duàn ,诗句平仄:仄○仄仄。
“伶俐衲僧”全诗
偈颂一百三十三首 其一○六 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī ○ liù)
一夏过半,久参事慢。
伶俐衲僧,一咬便断。
仄仄○仄,仄○仄仄。
平仄仄平,仄○仄仄。
“伶俐衲僧”繁体原文
偈頌一百三十三首 其一○六
一夏過半,久參事慢。
伶俐衲僧,一咬便斷。
“伶俐衲僧”全诗注音
一夏过半,久参事慢。
伶俐衲僧,一咬便断。
“伶俐衲僧”全诗翻译
译文:
一夏天过去了一半,时间过得很慢。
聪明的衲僧,牙齿一咬就断。
这首诗描绘了夏季时间过得很慢,仿佛久等待的感觉。接着用“伶俐衲僧,一咬便断”表达了衲僧的牙齿非常脆弱,只需轻轻一咬就会断裂,这或许是对衲僧某种特质的象征,可能指示了人们对生活中脆弱事物的体察。
“伶俐衲僧”相关诗句:
- 伶俐衲僧 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一○ 》
- 伶俐衲僧 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○六 》
- 伶俐衲僧 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四一 》
- 伶俐衲僧 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五五 》
- 世无伶俐衲子 出自 [宋] 刘克庄 ·《释老六言十首 其九 》
- 必有伶俐衲子 出自 [宋] 楼钥 ·《西山仅老失牛求一言於邑宰数语代书 》
- 伶利衲僧 出自 [宋] 释月磵 ·《送瑊侍者 》
- 伶利衲僧 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一 》
- 若是伶利衲僧 出自 [宋] 释师范 ·《题僧画草虫 》
- 作事多伶俐 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八四 》
- 伶俐不如痴 出自 [宋] 许棐 ·《赠术士张痴 》
- 若是伶俐阿师 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一七 》
- 如知伶俐不如痴 出自 [宋] 朱淑真 ·《自责二首 其二 》
- 惺惺伶俐 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一○ 》
- 伶俐惺惺 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一○ 》
- 十分伶俐十分痴 出自 [宋] 钱时 ·《枕上二首 其二 》
- 身披云衲瘦伶俜 出自 [宋] 林尚仁 ·《喜友人爲僧 》
- 衲僧家不着僧求 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八九 》
- 残僧菜色身伶俜 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 衲僧家 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三四 》