“针发相投如破镞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“针发相投如破镞”出自哪首诗?
答案: “针发相投如破镞”出自: 宋代 洪咨夔的 《七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn fā xiāng tóu rú pò zú ,诗句平仄: 。
问题2:“针发相投如破镞”的上一句是什么?
答案:
“针发相投如破镞”的上一句是: 眼明志针如志鹄 , 诗句拼音为: yǎn míng zhì zhēn rú zhì hú
,诗句平仄: 。
问题3:“针发相投如破镞”的下一句是什么?
答案: “针发相投如破镞”的下一句是: 回身拍手笑乃翁 , 诗句拼音为: huí shēn pāi shǒu xiào nǎi wēng ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“针发相投如破镞”全诗
七夕 (qī xī)
黄姑织女万古心,脉脉欲渡银河深。
有齐季女起拜月,绿发一缕蒙金针。
眼明志针如志鹄,针发相投如破镞。
回身拍手笑乃翁,字大行疎烧矮烛。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,平仄○平○仄仄。
○平仄仄仄?平,仄仄○○○仄仄。
“针发相投如破镞”繁体原文
七夕
黄姑織女萬古心,脈脈欲渡銀河深。
有齊季女起拜月,綠髮一縷蒙金針。
眼明志針如志鵠,針髮相投如破鏃。
回身拍手笑迺翁,字大行疎燒矮燭。
“针发相投如破镞”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
黄姑织女万古心,脉脉欲渡银河深。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
有齐季女起拜月,绿发一缕蒙金针。
仄平仄平○仄仄,平仄○平○仄仄。
眼明志针如志鹄,针发相投如破镞。
○平仄仄仄?平,仄仄○○○仄仄。
回身拍手笑乃翁,字大行疎烧矮烛。
“针发相投如破镞”全诗注音
黄姑织女万古心,脉脉欲渡银河深。
有齐季女起拜月,绿发一缕蒙金针。
眼明志针如志鹄,针发相投如破镞。
回身拍手笑乃翁,字大行疎烧矮烛。
“针发相投如破镞”全诗翻译
译文:
黄姑和织女的心意万古不变,相互眷恋,欲要渡过深邃的银河。
有齐国的季女起身向月拜,她绿发如丝,一缕缠绕金针。
她的眼明如鹄,对针心意专注如志。针发相投,如同破镞相合。
她回身拍手笑着称赞老翁,手中的字大行间距疏烧的矮烛。
全诗讲述了黄姑和织女之间的深情厚意,以及有齐季女巧妙使用针线的技艺,以描绘她的聪慧和灵巧。诗中透露着古代女性在家务活中的勤劳和智慧。
“针发相投如破镞”相关诗句:
- 针发相投如破镞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《七夕 》
- 针芥相投 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八四 》
- 相投甚针芥 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 镞发如流星 出自 [宋] 田锡 ·《雉媒 》
- 针芥相投万事闲 出自 [宋] 释印肃 ·《示弟子彭资深心斋居士 》
- 投针相值恐前缘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠福胜院老僧有宣 》
- 玉线相投透针鼻 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六六 》
- 针锋芥子忽相投 出自 [宋] 方回 ·《垂欲归主客皆至 》
- 针水相投得吾子 出自 [宋] 邓肃 ·《访丹霞 》
- 针芥相投有几人 出自 [宋] 邹浩 ·《赠祖泽长老 》
- 嘉树一发如针然 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《登北山真武观试泉 》
- 针针相似不外来 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二八 》
- 因罢校猎投金镞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和陈简斋韵 》
- 一镞破三关 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一九 》
- 破敌联飞镞 出自 [宋] 刘攽 ·《酬范判官喜雨 》
- 一镞破三关 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 一镞破三关 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 妙语矜破镞 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 一镞破三关 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七四 》
- 平生一镞未破镝 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》