“新年愿得一丁添”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新年愿得一丁添”出自哪首诗?
答案: “新年愿得一丁添”出自: 宋代 王迈的 《岁晚偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn nián yuàn dé yī dīng tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新年愿得一丁添”的上一句是什么?
答案:
“新年愿得一丁添”的上一句是: 寿相谁知三甲 , 诗句拼音为: shòu xiāng shuí zhī sān jiǎ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新年愿得一丁添”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新年愿得一丁添”已经是最后一句了。
“新年愿得一丁添”全诗
岁晚偶题 (suì wǎn ǒu tí)
饮冰食蘖坐穷阎,旋觉星星上鬓髯。
百尺楼中从偃卧,五侯门下任暄炎。
寒花最爱香来晚,倒蔗须教末见甜。
寿相谁知三甲,新年愿得一丁添。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄○平平○仄,平平仄仄仄平平。
“新年愿得一丁添”繁体原文
歲晚偶題
飲冰食蘗坐窮閻,旋覺星星上鬢髯。
百尺樓中從偃卧,五侯門下任暄炎。
寒花最愛香來晚,倒蔗須教末見甜。
壽相誰知三甲,新年願得一丁添。
“新年愿得一丁添”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
饮冰食蘖坐穷阎,旋觉星星上鬓髯。
仄仄平○○仄仄,仄平平仄平平平。
百尺楼中从偃卧,五侯门下任暄炎。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
寒花最爱香来晚,倒蔗须教末见甜。
仄○平平○仄,平平仄仄仄平平。
寿相谁知三甲,新年愿得一丁添。
“新年愿得一丁添”全诗注音
饮冰食蘖坐穷阎,旋觉星星上鬓髯。
百尺楼中从偃卧,五侯门下任暄炎。
寒花最爱香来晚,倒蔗须教末见甜。
寿相谁知三甲,新年愿得一丁添。
“新年愿得一丁添”全诗翻译
译文:
饮冰食蘖坐穷阎,感觉像是喝着冰冷的水,嚼着嫩芽,坐在贫瘠的地方。不一会儿,突然觉得头上的星星在鬓发间旋转。
在高楼百尺之上,我悠然地躺下来,似乎忘却了尘世的纷扰。在五侯门下,我随意地承受着炎热的阳光。
寒冷的花朵最喜欢迟来的香气,倒着的蔗甘甜需等到最后一刻才品尝。
寿命的长短有谁能够预知,即便成就显赫如三甲进士,我仍在新的一年里期盼着再添一些欢乐。总之,这首诗表达了对逝去时光的感叹,对生活中甜蜜和苦涩的体验,以及对未来的美好愿景。
“新年愿得一丁添”相关诗句:
- 新年愿得一丁添 出自 [宋] 王迈 ·《岁晚偶题 》
- 丁口新添喜到孙 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四 》
- 一刺新添得寺名 出自 [宋] 林尚仁 ·《喜友人爲僧 》
- 添得一番山色新 出自 [宋] 陈岩 ·《览胜亭 》
- 好是新年添一岁 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其五 》
- 一年添得一年愁 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其五 》
- 一年添得一声啼 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 十 》
- 添丁护得金鸦觜 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其二 》
- 添得王民几万丁 出自 [宋] 李吕 ·《代人上建守四首 其二 》
- 去年生儿名添丁 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 愿听丁一言 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 古筑城曲五解 五 》
- 愿听丁一言 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 筑城曲五解 》
- 但愿丁香一株熟 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗再用前韵 》
- 新年只愿多新酒 出自 [宋] 苏辙 ·《冬日即事 》
- 年年添得岁寒枝 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵张敏叔筠轩 》
- 且愿新年胜旧年 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首并呈仓使 其一 》
- □江集里新添得 出自 [宋] 宋京 ·《京请郡得豳取道渭上观爲命□诗刻次韵奉呈□□奉议公 其二 》
- 添得新诗数百篇 出自 [宋] 尤袤 ·《句 其一一 》
- 添得沩山笑转新 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三二 》
- 新来添得几丝黄 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送竹轩归越 》