“飘洒四时雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘洒四时雪”出自哪首诗?
答案: “飘洒四时雪”出自: 宋代 晁端彦的 《龙湫观瀑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo sǎ sì shí xuě ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“飘洒四时雪”的上一句是什么?
答案:
“飘洒四时雪”的上一句是: 涌若海潮来 , 诗句拼音为: yǒng ruò hǎi cháo lái
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“飘洒四时雪”的下一句是什么?
答案: “飘洒四时雪”的下一句是: 喧阗万壑雷 , 诗句拼音为: xuān tián wàn hè léi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“飘洒四时雪”全诗
龙湫观瀑 (lóng qiū guān pù)
万丈龙湫水,飞流翠碧开。
泻疑云汉落,涌若海潮来。
飘洒四时雪,喧阗万壑雷。
庐山吾未到,气象胜天台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“飘洒四时雪”繁体原文
龍湫觀瀑
萬丈龍湫水,飛流翠碧開。
瀉疑雲漢落,湧若海潮來。
飄灑四時雪,喧闐萬壑雷。
廬山吾未到,氣象勝天台。
“飘洒四时雪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万丈龙湫水,飞流翠碧开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
泻疑云汉落,涌若海潮来。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
飘洒四时雪,喧阗万壑雷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庐山吾未到,气象胜天台。
“飘洒四时雪”全诗注音
万丈龙湫水,飞流翠碧开。
泻疑云汉落,涌若海潮来。
飘洒四时雪,喧阗万壑雷。
庐山吾未到,气象胜天台。
“飘洒四时雪”全诗翻译
译文:
万丈龙湫水,飞流翠碧展开。
像一条巨龙蜿蜒流淌的湫水,如同一道飞流翠碧的景色展现在眼前。
泻疑云汉落,涌若海潮来。
仿佛雾气散去,天上的星河落下,汹涌澎湃如同海潮涌来。
飘洒四时雪,喧阗万壑雷。
纷飞着四季的雪花,如同雷鸣般喧闹回响于山谷。
庐山吾未到,气象胜天台。
尽管我还未到达庐山,但这里的气象已经超越了著名的天台。
全诗概括:这首诗以生动形象的描写展现了一幅壮丽景色的图景。作者通过形容龙湫水的奔腾,以及泻疑云汉落和海潮涌来的气势,表达了大自然的雄浑壮丽之美。随后,描绘了四季飘洒的雪花和山谷回响的雷声,营造出一个喧闹而神秘的氛围。最后,作者以庐山和天台相比,说明庐山的气象更加壮观,预示着庐山有着更为瑰丽的风景。整首诗以生动的词语描绘了山水之美,给读者带来了一种亲身体验的感觉。
“飘洒四时雪”相关诗句:
- 飘洒四时雪 出自 [宋] 晁端彦 ·《龙湫观瀑 》
- 朔雪飘飘洒中土 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 飘风洒雪 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其四 》
- 飘风洒雪 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○四 》
- 泉岩雪飘洒 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 飘溅雪飞洒 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 飘洒不成雪 出自 [宋] 陈着 ·《雪复晴 》
- 雪英飘洒绕虚廊 出自 [宋] 徐铉 ·《和李秀才雪中求酒 》
- 飘浮瑞雪洒长空 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四五 》
- 雨雪飘洒号沙汀 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 飘飘洒洒欲仙去 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵寄平元衡禅老 》
- 黎明密雪洒四泽 出自 [宋] 程俱 ·《吴下去冬不寒春不雨人以爲病城中火灾相仍自十二月至今凡八九发雍熙佛寺灾势尤甚闾里讹言相惊往往徙货泉载家具日爲避火计二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第爲佛事禳祷是日雨明日雪丁未又大雪农事有初火怪庶或熄人 》
- 四山吹雪洒沧浪 出自 [宋] 曹勋 ·《题雪景二首 其二 》
- 楚雪飘残四望间 出自 [宋] 刘挚 ·《承以旧韵示喜霁诗次和 》
- 飘飘洒落青衫子 出自 [宋] 陈睦 ·《题东老庵 》
- 清风飘飘轻雨洒 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 松竹四时萧洒心 出自 [宋] 王安石 ·《郑子宪西斋 》
- 况值千岩雪洒时 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿游昇山 》
- 雪潭四时溅飞雪 出自 [宋] 章甫 ·《题王无邪九华图 》
- 四壁纷纷洒雪霙 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题林宪景思雪巢 》