“君如穷经遂绝笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君如穷经遂绝笔”出自哪首诗?
答案: “君如穷经遂绝笔”出自: 宋代 沈辽的 《赠磻翁龙尾砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn rú qióng jīng suì jué bǐ ,诗句平仄: 平○平平仄仄仄 。
问题2:“君如穷经遂绝笔”的上一句是什么?
答案:
“君如穷经遂绝笔”的上一句是: 寘诸文府为战具 , 诗句拼音为: zhì zhū wén fǔ wèi zhàn jù
,诗句平仄: 平○平平仄仄仄 。
问题3:“君如穷经遂绝笔”的下一句是什么?
答案: “君如穷经遂绝笔”的下一句是: 请典大轴传後嗣 , 诗句拼音为: qǐng diǎn dà zhóu chuán hòu sì ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄仄。
“君如穷经遂绝笔”全诗
赠磻翁龙尾砚 (zèng pán wēng lóng wěi yàn)
龙尾山盘八十里,龙尾有潭下无底。
秋月亭亭潭气黑,其中有石色如墨。
山川秀气散不为,风云顽不为砂砾。
融结至宝有物主,水上经营无处所,经年始获不敢贾。
我昔游江南,有客遗我夸龙子。
吾知龙能变化,是或不可制。
追琢为巨砚,大笔挥离骚。
中圆体天形,外方作地象。
精光熠熠角生浪,熟视乃有绀罗文。
莹润无与比,玩爱何可论。
我今樗散无所事,特赠华阳鸿笔丽藻人。
吾闻蜀都多学士,寘诸文府为战具。
君如穷经遂绝笔,请典大轴传後嗣。
平仄平平仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
平仄平平平仄仄,○○仄仄仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄○仄平平仄。
平平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
○平仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
○仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄仄平。
平○仄平平仄仄,仄平平仄平仄仄。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
“君如穷经遂绝笔”繁体原文
贈磻翁龍尾硯
龍尾山盤八十里,龍尾有潭下無底。
秋月亭亭潭氣黑,其中有石色如墨。
山川秀氣散不爲,風雲頑不爲砂礫。
融結至寶有物主,水上經營無處所,經年始獲不敢賈。
我昔遊江南,有客遺我誇龍子。
吾知龍能變化,是或不可制。
追琢爲巨硯,大筆揮離騷。
中圓體天形,外方作地象。
精光熠熠角生浪,熟視乃有紺羅文。
瑩潤無與比,玩愛何可論。
我今樗散無所事,特贈華陽鴻筆麗藻人。
吾聞蜀都多學士,寘諸文府爲戰具。
君如窮經遂絕筆,請典大軸傳後嗣。
“君如穷经遂绝笔”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
龙尾山盘八十里,龙尾有潭下无底。
平仄平平平仄仄,○○仄仄仄○仄。
秋月亭亭潭气黑,其中有石色如墨。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
山川秀气散不为,风云顽不为砂砾。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
融结至宝有物主,水上经营无处所,经年始获不敢贾。
仄仄平平平,仄仄○仄平平仄。
我昔游江南,有客遗我夸龙子。
平平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
吾知龙能变化,是或不可制。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
追琢为巨砚,大笔挥离骚。
○平仄平平,仄平仄仄仄。
中圆体天形,外方作地象。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
精光熠熠角生浪,熟视乃有绀罗文。
○仄平仄仄,仄仄平仄○。
莹润无与比,玩爱何可论。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄仄平。
我今樗散无所事,特赠华阳鸿笔丽藻人。
平○仄平平仄仄,仄平平仄平仄仄。
吾闻蜀都多学士,寘诸文府为战具。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
君如穷经遂绝笔,请典大轴传後嗣。
“君如穷经遂绝笔”全诗注音
龙尾山盘八十里,龙尾有潭下无底。
秋月亭亭潭气黑,其中有石色如墨。
山川秀气散不为,风云顽不为砂砾。
融结至宝有物主,水上经营无处所,经年始获不敢贾。
我昔游江南,有客遗我夸龙子。
吾知龙能变化,是或不可制。
追琢为巨砚,大笔挥离骚。
中圆体天形,外方作地象。
精光熠熠角生浪,熟视乃有绀罗文。
莹润无与比,玩爱何可论。
我今樗散无所事,特赠华阳鸿笔丽藻人。
吾闻蜀都多学士,寘诸文府为战具。
君如穷经遂绝笔,请典大轴传後嗣。
“君如穷经遂绝笔”全诗翻译
译文:
龙尾山蜿蜒绵延八十里,山尾有一个潭,深不见底。秋天的月亮清澈明亮,潭水散发出黑暗的气息。潭中有块石头,色如墨汁。
这座山川秀美,景色优雅,风云变幻,但它的风姿不会被尘沙所侵蚀。其中蕴藏着宝物,但它的主人却无法经营,年复一年才有所收获,不敢贸然交易。
我曾在江南游玩,有一位客人赠予我一块夸赞龙的玉石。我知道龙有变化的能力,或许是无法控制的。于是我将它雕琢成一块巨大的砚台,用大笔挥洒离骚之情。它的形状像是天体中的圆球,又像是地球的方形象征。
砚台上的龙纹闪烁着光芒,引起波浪翻腾。仔细观察,可以看到深蓝色的文案。它晶莹剔透,无与伦比,令人心生喜爱,难以评述。
如今我游荡无所事事,特意赠送给华阳的鸿笔才子。我听说蜀都有许多学士,他们将才华寄托于文府,将其作为战斗的武器。君如同穷经苦心,终结了这支笔的使用,请将其传承给后代。
总结:
诗中描述了龙尾山的壮丽景色和神秘之处,以及其中蕴藏的宝物。主人公将一块夸赞龙的玉石雕琢成巨大的砚台,用来写离骚之作。砚台上的龙纹闪烁光芒,令人陶醉。最后,主人公将这支鸿笔赠送给华阳,希望后人能将才华传承下去。
“君如穷经遂绝笔”相关诗句:
- 君如穷经遂绝笔 出自 [宋] 沈辽 ·《赠磻翁龙尾砚 》
- 笔法遂中绝 出自 [宋] 欧阳修 ·《学书二首 其一 》
- 此笔遂绝无几存 出自 [宋] 刘摰 ·《易元吉画猿 》
- 遂穷能事绝代无 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 》
- 二经垂绝笔 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其一 》
- 已绝经年笔 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其二 》
- 麟经之笔既绝 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读传灯杂书六言八首 其五 》
- 若言笔法穷绝艺 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 麟经绝笔二千载 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 春秋笔绝经谁续 出自 [宋] 刘克庄 ·《史稿 》
- 续得茶经新绝笔 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲 》
- 汗青未绝茶经笔 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其一 》
- 麟经绝笔今几年 出自 [宋] 王十朋 ·《送章生端武 》
- 穷经亦绝伦 出自 [宋] 释德洪 ·《王舍人路分生辰 》
- 因君遂绝弦 出自 [唐] 李羣玉 ·《伤友 》
- 笔画遂缺如鸟啄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣 》
- 如何既去遂经年 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其三 》
- 爲君绝笔谢风烟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》
- 爱君笔力绝新奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 林汝大 》
- 绝笔如今不易攀 出自 [宋] 韩维 ·《省壁画山水 》