“太行横拥巨川回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太行横拥巨川回”出自哪首诗?
答案: “太行横拥巨川回”出自: 宋代 司马光的 《送仲更归泽州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài háng héng yōng jù chuān huí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“太行横拥巨川回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太行横拥巨川回”已经是第一句了。
问题3:“太行横拥巨川回”的下一句是什么?
答案: “太行横拥巨川回”的下一句是: 三晋由来産异才 , 诗句拼音为: sān jìn yóu lái chǎn yì cái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“太行横拥巨川回”全诗
送仲更归泽州 (sòng zhòng gèng guī zé zhōu)
太行横拥巨川回,三晋由来産异才。
展墓乘春走乡陌,负书拂晓下兰台。
河阳路侧花应合,天井关头雪未开。
会使乡人惊六印,莫羞今日弊裘来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“太行横拥巨川回”繁体原文
送仲更歸澤州
太行横擁巨川回,三晉由来産異才。
展墓乘春走鄉陌,負書拂曉下蘭臺。
河陽路側花應合,天井關頭雪未開。
會使鄉人驚六印,莫羞今日弊裘来。
“太行横拥巨川回”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太行横拥巨川回,三晋由来産异才。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
展墓乘春走乡陌,负书拂晓下兰台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
河阳路侧花应合,天井关头雪未开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会使乡人惊六印,莫羞今日弊裘来。
“太行横拥巨川回”全诗注音
太行横拥巨川回,三晋由来産异才。
展墓乘春走乡陌,负书拂晓下兰台。
河阳路侧花应合,天井关头雪未开。
会使乡人惊六印,莫羞今日弊裘来。
“太行横拥巨川回”全诗翻译
译文:
太行山脉横亘,环绕着巨大的河川回流。山高水长,造就了三晋地区丰富多样的人才。
我骑着马儿,漫游在春天的乡村小道上,心怀展望未来的豪情。我背负着书卷,清晨拂去尘埃,下到兰台之下。
在河阳的路边,花朵应该已经绽放,而天井的关口却还未迎来雪花的飞舞。
我要与乡人共享这份喜悦,他们会惊叹我带来的六种印章,不要羞愧,今天我穿着破旧的皮袄来到这里。
“太行横拥巨川回”相关诗句:
- 太行横拥巨川回 出自 [宋] 司马光 ·《送仲更归泽州 》
- 巨石枕横川 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 巨川横广路 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 巨川檝行剡 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 拥骑休横行 出自 [唐] 顾况 ·《从军行二首 一 》
- 两岁伊川拥传行 出自 [宋] 李复 ·《陆浑王秀才园 》
- 拥麾持节远横行 出自 [唐] 岑参 ·《奉和相公发益昌 》
- 行看春光拥诏回 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬旧交吴中复龙图 》
- 横磨太行石 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 太行横偃脊 出自 [唐] 孟郊 ·《济源春 》
- 横磨太行石 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 横磨太行石 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 临川太守千骑行 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 太行之阳济川上 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 云拥楼台雪拥川 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门山二首 其一 》
- 河内碧山横太行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李师锡太博通判怀州 》
- 醉胸横得太行宽 出自 [宋] 冯京 ·《句 其四 》
- 东西岂是横太行 出自 [唐] 王建 ·《斜路行 》
- 逸势横天认太行 出自 [宋] 韩琦 ·《次日早赴西坟 》
- 参旗横注太行边 出自 [宋] 刘攽 ·《与顾子惇同爲秘书少监今年余以病求守汝南子惇亦除河东漕作诗纪事亦用送别 》