“未必闲眠听竹枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未必闲眠听竹枝”出自哪首诗?

答案:未必闲眠听竹枝”出自: 宋代 阳枋 《赴大宁司理贽俞帅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bì xián mián tīng zhú zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“未必闲眠听竹枝”的上一句是什么?

答案:未必闲眠听竹枝”的上一句是: 枕戈心事闻鷄起 , 诗句拼音为: zhěn gē xīn shì wén jī qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“未必闲眠听竹枝”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“未必闲眠听竹枝”已经是最后一句了。

“未必闲眠听竹枝”全诗

赴大宁司理贽俞帅 其一 (fù dà níng sī lǐ zhì yú shuài qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

见说三关息虎貔,风高白帝卷旌旗。
擎天砥柱瞿唐险,保蜀规模阵石奇。
誓出祁山禽仲达,肯屯汉口学姜维。
枕戈心事闻鷄起,未必闲眠听竹枝

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn shuō sān guān xī hǔ pí , fēng gāo bái dì juàn jīng qí 。
qíng tiān dǐ zhù qú táng xiǎn , bǎo shǔ guī mó zhèn shí qí 。
shì chū qí shān qín zhòng dá , kěn tún hàn kǒu xué jiāng wéi 。
zhěn gē xīn shì wén jī qǐ , wèi bì xián mián tīng zhú zhī 。

“未必闲眠听竹枝”繁体原文

赴大寧司理贄俞帥 其一

見說三關息虎貔,風高白帝卷旌旗。
擎天砥柱瞿唐險,保蜀規模陣石奇。
誓出祁山禽仲達,肯屯漢口學姜維。
枕戈心事聞鷄起,未必閒眠聽竹枝。

“未必闲眠听竹枝”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
见说三关息虎貔,风高白帝卷旌旗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
擎天砥柱瞿唐险,保蜀规模阵石奇。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
誓出祁山禽仲达,肯屯汉口学姜维。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枕戈心事闻鷄起,未必闲眠听竹枝。

“未必闲眠听竹枝”全诗注音

jiàn shuō sān guān xī hǔ pí , fēng gāo bái dì juàn jīng qí 。

见说三关息虎貔,风高白帝卷旌旗。

qíng tiān dǐ zhù qú táng xiǎn , bǎo shǔ guī mó zhèn shí qí 。

擎天砥柱瞿唐险,保蜀规模阵石奇。

shì chū qí shān qín zhòng dá , kěn tún hàn kǒu xué jiāng wéi 。

誓出祁山禽仲达,肯屯汉口学姜维。

zhěn gē xīn shì wén jī qǐ , wèi bì xián mián tīng zhú zhī 。

枕戈心事闻鷄起,未必闲眠听竹枝。

“未必闲眠听竹枝”全诗翻译

译文:

三关息虎貔,指的是三道关隘能阻止猛虎和凶兽的意思,风高白帝卷旌旗,指的是风势强大,旌旗翻卷。擎天砥柱瞿唐险,比喻像托天之柱一样的人物能够克服险阻,保蜀规模阵石奇,保护蜀地的阵法石头异常奇特。誓出祁山禽仲达,发誓要从祁山出发,像捉鸟一样捉住仲达。肯屯汉口学姜维,愿意驻扎在汉口学习姜维。枕戈心事闻鷄起,枕着戈剑忧虑事情,听到鸡叫声起床。未必闲眠听竹枝,不一定能闲暇安眠,还需倾听竹叶声。整体上,诗歌表达了在艰难险阻之中,要坚定信心,努力学习,不懈奋斗的精神。

“未必闲眠听竹枝”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“未必闲眠听竹枝”相关诗句: