“未必闲眠听竹枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未必闲眠听竹枝”出自哪首诗?
答案: “未必闲眠听竹枝”出自: 宋代 阳枋的 《赴大宁司理贽俞帅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bì xián mián tīng zhú zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未必闲眠听竹枝”的上一句是什么?
答案:
“未必闲眠听竹枝”的上一句是: 枕戈心事闻鷄起 , 诗句拼音为: zhěn gē xīn shì wén jī qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未必闲眠听竹枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未必闲眠听竹枝”已经是最后一句了。
“未必闲眠听竹枝”全诗
赴大宁司理贽俞帅 其一 (fù dà níng sī lǐ zhì yú shuài qí yī)
见说三关息虎貔,风高白帝卷旌旗。
擎天砥柱瞿唐险,保蜀规模阵石奇。
誓出祁山禽仲达,肯屯汉口学姜维。
枕戈心事闻鷄起,未必闲眠听竹枝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未必闲眠听竹枝”繁体原文
赴大寧司理贄俞帥 其一
見說三關息虎貔,風高白帝卷旌旗。
擎天砥柱瞿唐險,保蜀規模陣石奇。
誓出祁山禽仲達,肯屯漢口學姜維。
枕戈心事聞鷄起,未必閒眠聽竹枝。
“未必闲眠听竹枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
见说三关息虎貔,风高白帝卷旌旗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
擎天砥柱瞿唐险,保蜀规模阵石奇。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
誓出祁山禽仲达,肯屯汉口学姜维。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枕戈心事闻鷄起,未必闲眠听竹枝。
“未必闲眠听竹枝”全诗注音
见说三关息虎貔,风高白帝卷旌旗。
擎天砥柱瞿唐险,保蜀规模阵石奇。
誓出祁山禽仲达,肯屯汉口学姜维。
枕戈心事闻鷄起,未必闲眠听竹枝。
“未必闲眠听竹枝”全诗翻译
译文:
三关息虎貔,指的是三道关隘能阻止猛虎和凶兽的意思,风高白帝卷旌旗,指的是风势强大,旌旗翻卷。擎天砥柱瞿唐险,比喻像托天之柱一样的人物能够克服险阻,保蜀规模阵石奇,保护蜀地的阵法石头异常奇特。誓出祁山禽仲达,发誓要从祁山出发,像捉鸟一样捉住仲达。肯屯汉口学姜维,愿意驻扎在汉口学习姜维。枕戈心事闻鷄起,枕着戈剑忧虑事情,听到鸡叫声起床。未必闲眠听竹枝,不一定能闲暇安眠,还需倾听竹叶声。整体上,诗歌表达了在艰难险阻之中,要坚定信心,努力学习,不懈奋斗的精神。
“未必闲眠听竹枝”相关诗句:
- 未必闲眠听竹枝 出自 [宋] 阳枋 ·《赴大宁司理贽俞帅 其一 》
- 闲听竹枝曲 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 闲倚秋江听竹枝 出自 [宋] 赵文 ·《题郭索集 》
- 听罢杨花听竹枝 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 竹斋眠听雨 出自 [宋] 方岳 ·《听雨 》
- 不眠听竹树 出自 [宋] 曾几 ·《悯雨 》
- 不眠听竹雨 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一七 》
- 醉眠闲听雨 出自 [宋] 缪监 ·《题竹 》
- 闲听罢琴眠 出自 [唐] 张乔 ·《题小松 》
- 闲听松风眠 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 竹窗听雨自安眠 出自 [宋] 俞灏 ·《武康道中 》
- 竹屋听猿眠碎月 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈广西张提刑 》
- 竹斋听雨共忘眠 出自 [唐] 左偃 ·《寄鉴上人 》
- 竹林听雪对牀眠 出自 [宋] 乐雷发 ·《题杨从行湘诗卷 其一 》
- 闲眠静听洗尘心 出自 [唐] 白居易 ·《南侍御以石相赠助成水声因以绝句谢之 》
- 闲窗静听松风眠 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 闭户闲听暮雨眠 出自 [宋] 刘黻 ·《谪居 》
- 听渠露地且闲眠 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其六 》
- 野寺闲眠听风雨 出自 [宋] 释德洪 ·《示超然 》
- 闲眠晓日听鶗鴂 出自 [唐] 曹唐 ·《暮春戏赠吴端公 》