“入据廊庙势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入据廊庙势”出自哪首诗?
答案: “入据廊庙势”出自: 宋代 王安石的 《思古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù jù láng miào shì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“入据廊庙势”的上一句是什么?
答案:
“入据廊庙势”的上一句是: 或从蒿藜间 , 诗句拼音为: huò cóng hāo lí jiān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“入据廊庙势”的下一句是什么?
答案: “入据廊庙势”的下一句是: 小夫不敢望 , 诗句拼音为: xiǎo fū bù gǎn wàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“入据廊庙势”全诗
思古 (sī gǔ)
古之士方穷,材行已云贵。
大臣公听采,左右不得蔽。
或从蒿藜间,入据廊庙势。
小夫不敢望,云我非其汇。
朝游儁者羞,暮出逢者避。
所以後世愚,人人愿高位。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“入据廊庙势”繁体原文
思古
古之士方窮,材行已云貴。
大臣公聽采,左右不得蔽。
或從蒿藜間,入據廊廟勢。
小夫不敢望,云我非其彙。
朝遊儁者羞,暮出逢者避。
所以後世愚,人人願高位。
“入据廊庙势”韵律对照
仄平仄平平,平○仄平仄。
古之士方穷,材行已云贵。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
大臣公听采,左右不得蔽。
仄○平平○,仄仄平仄仄。
或从蒿藜间,入据廊庙势。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
小夫不敢望,云我非其汇。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
朝游儁者羞,暮出逢者避。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
所以後世愚,人人愿高位。
“入据廊庙势”全诗注音
古之士方穷,材行已云贵。
大臣公听采,左右不得蔽。
或从蒿藜间,入据廊庙势。
小夫不敢望,云我非其汇。
朝游儁者羞,暮出逢者避。
所以後世愚,人人愿高位。
“入据廊庙势”全诗翻译
译文:
古代的贤士常常在物质上很穷困,但因为其品德和才能而被视为宝贵的人才。大臣们都愿意听取他们的意见,左右的人都无法掩饰住他们的光彩。有时候,他们会从蒿藜丛中走出来,进入宫廷或庙宇中担任重要职务。普通百姓并不敢奢望和他们相聚,认为自己没有资格与他们交汇。早晨有名望的人躲避他们,晚上有际遇的人避开他们。这样的情况导致后世的人们愚昧,却都渴望高官厚禄。
全文
总结:
文章描述了古代贤士的境遇,虽然贫困,却因品德和才能受人尊敬,他们在政治中地位崇高,受到重视。然而,普通百姓不敢与他们交往,而后世的人们则对高位权势追求渴望。
“入据廊庙势”相关诗句:
- 入据廊庙势 出自 [宋] 王安石 ·《思古 》
- 出据廊庙地 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 行顾入廊庙 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 入相廊庙静 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 魏齐公元忠 》
- 入登廊庙出藩垣 出自 [宋] 韩维 ·《送尧夫知陈州 》
- 入登廊庙参筹谋 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 他时雍容入廊庙 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 登於廊庙 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其一 》
- 知子廊庙器 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 惜哉廊庙器 出自 [宋] 陆文圭 ·《送顾伯玉麻阳簿 》
- 胡然廊庙中 出自 [宋] 宋庠 ·《枢密东院秋日 》
- 廊庙真所宜 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 廊庙须公归 出自 [宋] 仲并 ·《和何枢密题楚颂亭韵 》
- 常公廊庙姿 出自 [宋] 郑獬 ·《送元待制知福州 》
- 亦复廊庙具 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 伟哉廊庙器 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 惟公廊庙姿 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其六 》
- 正应廊庙上 出自 [宋] 宋祁 ·《王沂公挽词三首 其二 》
- 奚堪廊庙崇 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至摄事南郊斋宫感怀作 》
- 已收廊庙用 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其七 》