首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 甲午春前得雪 其三 > 待伴还应不肯消

“待伴还应不肯消”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“待伴还应不肯消”出自哪首诗？

答案： “待伴还应不肯消”出自： 宋代 尤袤的 《甲午春前得雪 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài bàn huán yìng bù kěn xiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“待伴还应不肯消”的上一句是什么？

答案： “待伴还应不肯消”的上一句是： 冻云排阵拥山椒 , 诗句拼音为：dòng yún pái zhèn yōng shān jiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“待伴还应不肯消”的下一句是什么？

答案： “待伴还应不肯消”的下一句是： 皎月冰壶千顷夜 , 诗句拼音为： jiǎo yuè bīng hú qiān qǐng yè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“待伴还应不肯消”全诗

甲午春前得雪 其三 (jiǎ wǔ chūn qián dé xuě qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 尤袤。

冻云排阵拥山椒，待伴还应不肯消。
皎月冰壶千顷夜，冷烟茅屋几家朝。
梅枝堆亚难寻萼，萱草侵凌不辨苗。
残甲败鳞随处是，被谁敲折玉龙腰。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dòng yún pái zhèn yōng shān jiāo ， dài bàn huán yìng bù kěn xiāo 。
jiǎo yuè bīng hú qiān qǐng yè ， lěng yān máo wū jǐ jiā cháo 。
méi zhī duī yà nán xún è ， xuān cǎo qīn líng bù biàn miáo 。
cán jiǎ bài lín suí chù shì ， bèi shuí qiāo zhé yù lóng yāo 。

“待伴还应不肯消”繁体原文

甲午春前得雪 其三

凍雲排陣擁山椒，待伴還應不肯消。
皎月冰壺千頃夜，冷烟茅屋幾家朝。
梅枝堆亞難尋萼，萱草侵凌不辨苗。
殘甲敗鱗隨處是，被誰敲折玉龍腰。

“待伴还应不肯消”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
冻云排阵拥山椒，待伴还应不肯消。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
皎月冰壶千顷夜，冷烟茅屋几家朝。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梅枝堆亚难寻萼，萱草侵凌不辨苗。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
残甲败鳞随处是，被谁敲折玉龙腰。

“待伴还应不肯消”全诗注音

dòng yún pái zhèn yōng shān jiāo ， dài bàn huán yìng bù kěn xiāo 。

冻云排阵拥山椒，待伴还应不肯消。

jiǎo yuè bīng hú qiān qǐng yè ， lěng yān máo wū jǐ jiā cháo 。

皎月冰壶千顷夜，冷烟茅屋几家朝。

méi zhī duī yà nán xún è ， xuān cǎo qīn líng bù biàn miáo 。

梅枝堆亚难寻萼，萱草侵凌不辨苗。

cán jiǎ bài lín suí chù shì ， bèi shuí qiāo zhé yù lóng yāo 。

残甲败鳞随处是，被谁敲折玉龙腰。

“待伴还应不肯消”全诗翻译

译文：

冻云排成阵势，密密地拥挤在山椒丛中，等待着伴侣的归来，但伴侣似乎不愿消散。
皎洁的月光照耀下，冰壶如同一片千顷的湖泊，在夜晚中闪耀。冷烟弥漫，茅屋中几家人的晨朝。
梅枝堆积如山，难以找到开放的花萼，而萱草则凌乱地侵占着不分辨原本的苗木。
残留的甲胄和破败的鳞片遍布在各处，不知被谁击断了玉龙的腰带。
全诗写景描绘了冬日的寒冷和清寂，表现了凄凉的景象。其中“冻云排阵拥山椒”和“皎月冰壶千顷夜”用形象的语言描绘了寒冷的景象；“梅枝堆亚难寻萼”和“萱草侵凌不辨苗”则表现了自然环境的荒凉；“残甲败鳞随处是”和“被谁敲折玉龙腰”则展现了历史的沧桑和无常。整首诗通过寥寥数语，生动地描绘了自然和历史交织的景观，给人一种幽冷深远的感觉。

“待伴还应不肯消”诗句作者尤袤介绍：

尤袤（一一二七～一一九四），字延之，号遂初，无锡（今属江苏）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士（《绍兴十八年同年小录》）。三十一年，知泰兴县（《三朝北盟会编》卷二四○）。孝宗隆兴间注江阴军教授，需次七年。乾道五年（一一六九），除将作监丞。七年，迁秘书丞兼实录院检讨（《南宋馆阁续录》卷七）。淳熙二年（一一七五）出知台州（《嘉定赤城志》卷九），五年，提举淮南东路常平（《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》），改江南东路。八年，爲江南西路转运判官（《宋会要辑稿》瑞异二之二五），迁转运使兼知隆兴府。十年，召爲吏部员外郎兼太子侍讲，十四年，迁太子左谕德，除太常少卿（《宋中兴东宫官僚题名》）。因论姜特立罢。光宗绍熙元年（一一九○），起知婺州，改太平州，召除给事中，兼侍讲。四年，除礼部尚书兼侍读（《止斋集》卷一二《正议大夫守给事中兼侍讲尤袤除礼部尚书兼侍读制》），五年卒，年六十八。谥文简。有《遂初小稿》六十卷（《直斋书录解题》卷一八作《梁溪集》五十卷）等，已佚。清康熙间尤侗收辑遗文，刊有《梁溪遗稿》二卷；民国尤桐续刊《梁溪遗稿诗钞补编》。事见《梁溪遗稿》卷首《家谱本传》，《宋史》卷三八九有传。　尤袤诗，据《嘉定赤城志》、《咸淳毗陵志》等书所录，合编爲一卷。更多...

“待伴还应不肯消”相关诗句：

“待伴还应不肯消”每个字的意思：

包含“待伴还应不肯消”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂