“共看西陵暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共看西陵暮”出自哪首诗？
答案： “共看西陵暮”出自： 唐代 乔知之的 《相和歌辞 铜雀妓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng kàn xī líng mù ，诗句平仄： 。
问题2：“共看西陵暮”的上一句是什么？
答案：
“共看西陵暮”的上一句是： 艳曲不须长 , 诗句拼音为： yàn qū bù xū cháng
，诗句平仄： 。
问题3：“共看西陵暮”的下一句是什么？
答案： “共看西陵暮”的下一句是： 秋烟生白杨 , 诗句拼音为： qiū yān shēng bái yáng ，诗句平仄：平平平仄平。
“共看西陵暮”全诗
相和歌辞 铜雀妓 (xiāng hé gē cí tóng què jì)
金阁惜分香，鈆华不重妆。
空余歌舞地，犹是为君王。
哀弦调已绝，艳曲不须长。
共看西陵暮，秋烟生白杨。
平仄仄○平，？平仄○平。
○平平仄仄，○仄平平○。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄○平平仄，平平平仄平。
“共看西陵暮”繁体原文
相和歌辭 銅雀妓
金閣惜分香，鈆華不重妝。
空餘歌舞地，猶是爲君王。
哀弦調已絕，豔曲不須長。
共看西陵暮，秋煙生白楊。
“共看西陵暮”韵律对照
平仄仄○平，？平仄○平。
金阁惜分香，鈆华不重妆。
○平平仄仄，○仄平平○。
空余歌舞地，犹是为君王。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
哀弦调已绝，艳曲不须长。
仄○平平仄，平平平仄平。
共看西陵暮，秋烟生白杨。
“共看西陵暮”全诗注音
金阁惜分香，鈆华不重妆。
空余歌舞地，犹是为君王。
哀弦调已绝，艳曲不须长。
共看西陵暮，秋烟生白杨。
“共看西陵暮”全诗翻译
译文：
金阁怜分香，不再装饰华丽。
只剩下歌舞之地，仍然为君王而存在。
哀怨的琴弦已经停止，不需要再演奏艳丽的曲调。
一同观赏西陵的夕阳，秋天的烟雾弥漫白杨树。
“共看西陵暮”总结赏析
赏析：这首诗出自《相和歌辞》之中，表达了铜雀妓在金阁中的深情厚意。乔知之通过细腻的描写，展现了铜雀妓的高贵与忠诚。
首句“金阁惜分香，鈆华不重妆。”描写了铜雀妓在金阁中香消玉殒的情景，她虽然已不再青春美丽，但仍然保留着珍贵的香气，没有再次化妆。这种舍弃世俗华丽的态度，表现了她的深情与坚守。
接着，“空余歌舞地，犹是为君王。”这句表达了铜雀妓虽然没有了歌舞的声音，但她仍然守护在君王身边，为君王默默地付出。她的忠诚和奉献精神在这句中得以体现。
“哀弦调已绝，艳曲不须长。”这两句描述了铜雀妓的歌舞已经停止，不再传唱，但她并不需要再唱出那些艳丽的曲调。她的美丽和艳丽已经深深地印在君王的心中，不需要再去追求。
最后两句“共看西陵暮，秋烟生白杨。”通过描述铜雀妓和君王一同欣赏西陵的秋景，展现了他们的亲密关系。秋天的景色与白杨的生长都象征着时光的流逝，但他们的感情却依然坚固。
“共看西陵暮”相关诗句：
- 共看西陵暮 出自 [唐] 乔知之 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 共看西陵暮 出自 [唐] 乔知之 ·《铜雀妓 》
- 西陵日欲暮 出自 [唐] 朱放 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 西陵日欲暮 出自 [唐] 朱放 ·《铜雀妓 》
- 君看西陵树 出自 [唐] 张说 ·《杂诗四首 一 》
- 不忍看西陵 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 不忍看西陵 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 不忍看西陵 出自 [唐] 王建 ·《铜雀台 》
- 暮看西北 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二○ 》
- 一朝西陵看拱木 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 暮看西山月 出自 [宋] 胡宏 ·《云月 》
- 暮看西村收雨脚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题千步院兼示諲上人 》
- 莫看沈西日暮云 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏尚书出城口占四首 其三 》
- 昼游四看西日暮 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 空看西山暮雨前 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二九 》
- 朝看西湖到暮烟 出自 [宋] 张鎡 ·《鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗 其一 》
- 朝看东南暮西北 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》
- 看渠朝暮自西东 出自 [宋] 项安世 ·《中秋月 》
- 唤出西厢共看来 出自 [宋] 陈与义 ·《长沙寺桂花重开 》
- 看取西湖共长久 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其三 》