“流连爲妻子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流连爲妻子”出自哪首诗?
答案: “流连爲妻子”出自: 宋代 毕仲游的 《鸡鸣行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī míng wèn lù xíng ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“流连爲妻子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“流连爲妻子”已经是第一句了。
问题3:“流连爲妻子”的下一句是什么?
答案: “流连爲妻子”的下一句是: 挟马渡溱洧 , 诗句拼音为: xié mǎ dù zhēn wěi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“流连爲妻子”全诗
鸡鸣行 (jī míng xíng)
鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。
老树势突兀,指点疑山觜。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安乐,朝廷多贤士。
食禄乃强顔,流连为妻子。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。
而我小县中,区区又何理。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄○平,平仄○平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,平平平○仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄平仄。
“流连爲妻子”繁体原文
雞鳴行
雞鳴問路行,挾馬渡溱洧。
老樹勢突兀,指點疑山觜。
茅茨漸分明,牛馬猶昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安樂,朝廷多賢士。
食祿乃强顔,流連爲妻子。
吾聞嵇阮輩,放蕩形骸弛。
而我小縣中,區區又何理。
“流连爲妻子”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
老树势突兀,指点疑山觜。
平平仄○平,平仄○平仄。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
霜落路四平,星沉天若水。
仄平仄平仄,平○平平仄。
小民幸安乐,朝廷多贤士。
仄仄仄平平,平平平○仄。
食禄乃强顔,流连为妻子。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。
平仄仄○○,平平仄平仄。
而我小县中,区区又何理。
“流连爲妻子”全诗注音
鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。
老树势突兀,指点疑山觜。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安乐,朝廷多贤士。
食禄乃强顔,流连为妻子。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。
而我小县中,区区又何理。
“流连爲妻子”全诗翻译
译文:
鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。
老树势突兀,指点疑山觜。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安乐,朝廷多贤士。
食禄乃强颜,流连为妻子。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。
而我小县中,区区又何理。
全文总结:文章通过描写一位普通小民的生活和内心感悟,反映了当时社会的风貌和价值观。小民挟马渡溱洧,老树高耸,星沉天若水,展现了生活的平凡和恒久。然而,小民心中却充满疑惑和困扰,觉得自己区区无能,难以应对朝廷中的贤士。他感叹自己不能像嵇阮等人般豪放洒脱,只能流连在家庭琐事中。整篇文章通过对自然景物的描绘,展示了小民内心的挣扎和对现实的无奈。
“流连爲妻子”相关诗句:
- 流连爲妻子 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
- 连妻带子 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 连妻带子庞居士 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其一 》
- 流民鬻妻子 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵对雪 》
- 爲妻爲子复爲夫 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 十 》
- 爲妻爲子复爲夫 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 嫁爲公子妻 出自 [唐] 曹邺 ·《去不返 》
- 谁教爲妻子 出自 [宋] 王禹偁 ·《十月二十日作 》
- 妻子易爲饱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 结发爲妻子 出自 [宋] 文天祥 ·《妻第一百四十三 》
- 结发爲妻子 出自 [唐] 杜甫 ·《新婚别 》
- 岂爲妻子计 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 顾爲妻子留 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其六 》
- 笑爲妻子累 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 几爲妻子昏 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 强爲妻子谋 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 妻子以爲累 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 岂爲妻子谋 出自 [唐] 岑参 ·《初过陇山途中呈宇文判官 》
- 亦爲妻子陋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 妻子不爲饥寒逼 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》