“思量着甚底来由”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“思量着甚底来由”出自哪首诗?

答案:思量着甚底来由”出自: 宋代 释云 《偈颂二十九首 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī liang zhe shèn dǐ lái yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“思量着甚底来由”的上一句是什么?

答案:思量着甚底来由”的上一句是: 致使韶阳要打杀 , 诗句拼音为: zhì shǐ sháo yáng yào dǎ shā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“思量着甚底来由”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“思量着甚底来由”已经是最后一句了。

“思量着甚底来由”全诗

偈颂二十九首 其二七 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr qī)

朝代:宋    作者: 释云

是非只为多开口,烦恼皆因强出头。
致使韶阳要打杀,思量着甚底来由

仄平仄平平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

shì fēi zhī wèi duō kāi kǒu , fán nǎo jiē yīn qiáng chū tóu 。
zhì shǐ sháo yáng yào dǎ shā , sī liang zhe shèn dǐ lái yóu 。

“思量着甚底来由”繁体原文

偈頌二十九首 其二七

是非只爲多開口,煩惱皆因强出頭。
致使韶陽要打殺,思量著甚底來由。

“思量着甚底来由”韵律对照

仄平仄平平平仄,平仄平平平仄平。
是非只为多开口,烦恼皆因强出头。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
致使韶阳要打杀,思量着甚底来由。

“思量着甚底来由”全诗注音

shì fēi zhī wèi duō kāi kǒu , fán nǎo jiē yīn qiáng chū tóu 。

是非只为多开口,烦恼皆因强出头。

zhì shǐ sháo yáng yào dǎ shā , sī liang zhe shèn dǐ lái yóu 。

致使韶阳要打杀,思量着甚底来由。

“思量着甚底来由”全诗翻译

译文:

是非只因为多言论,烦恼都是因为过于冒昧出头。
导致韶阳要进行杀戮,深思着究竟是什么原因。

总结:

这首古文诗篇探讨了是非与烦恼的根源。作者认为是非之事只因为人们过于喋喋不休地发表言论,而烦恼则是因为过于强势地出头惹来的。诗中还提及了韶阳要打杀之事,但具体原因尚不得而知,留下了一丝神秘感。整体意境引人深思,反思人际关系中的喧闹与混乱,以及过于自信而引发的后果。

“思量着甚底来由”诗句作者释云介绍:

释云,住别峰寺,爲南岳下十六世,此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见(《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。更多...

“思量着甚底来由”相关诗句: