“前生老居士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前生老居士”出自哪首诗?
答案: “前生老居士”出自: 宋代 袁说友的 《又和三首 怀萧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián shēng lǎo jū shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“前生老居士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前生老居士”已经是第一句了。
问题3:“前生老居士”的下一句是什么?
答案: “前生老居士”的下一句是: 识我臭味同 , 诗句拼音为: shí wǒ chòu wèi tóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“前生老居士”全诗
又和三首 怀萧居 (yòu hé sān shǒu huái xiāo jū)
前生老居士,识我臭味同。
诗囊欲往来,一别已再冬。
相从能几何,岁晚惊飘蓬。
须赋早归欤,共老千岩松。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
○○平仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“前生老居士”繁体原文
又和三首 懷蕭居
前生老居士,識我臭味同。
詩囊欲往來,一別已再冬。
相從能幾何,歲晚驚飄蓬。
須賦早歸歟,共老千巖松。
“前生老居士”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
前生老居士,识我臭味同。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
诗囊欲往来,一别已再冬。
○○平仄平,仄仄平平平。
相从能几何,岁晚惊飘蓬。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
须赋早归欤,共老千岩松。
“前生老居士”全诗注音
前生老居士,识我臭味同。
诗囊欲往来,一别已再冬。
相从能几何,岁晚惊飘蓬。
须赋早归欤,共老千岩松。
“前生老居士”全诗翻译
译文:
往昔的老居士,认出了我的臭味相同。
诗文之袋欲往来,一次分别已经是第二个冬天了。
相随能有几多次,岁月已晚却惊见飘泊之蓬。
应当早日赋诗回家,一同变老在这千岩万松之间。
总结:
诗人追溯前世,发现一位老居士似乎能够辨认出他的气味。诗人欲将自己的诗篇带去交流,却不知不觉已经别过一冬。他们相互陪伴的时光可能已经不多,岁月已晚,却惊叹于流浪漂泊的蓬草。诗人呼唤着要早日归去创作诗篇,与这千山万松共同度过晚年。
“前生老居士”相关诗句:
- 前生老居士 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 怀萧居 》
- 更问前生李居士 出自 [宋] 王洋 ·《李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵 》
- 老居士 出自 [宋] 陈与义 ·《研铭 》
- 居士老愚 出自 [宋] 刘一止 ·《黄草道衣赞 》
- 便是三瑞堂前门生前进士 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘茂材主簿之官理定 》
- 欲问前朝戴居士 出自 [唐] 李涉 ·《题招隐寺即戴顒旧宅 》
- 年前共得石居士 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 前日路乾居士病 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其二 》
- 谪僊居士□前身 出自 [宋] 史弥宁 ·《和邵阳张茂才青莲花韵 其一 》
- 小杨居士呼来前 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 前身倘是胡居士 出自 [宋] 谢薖 ·《怀祥首座 》
- 居士窗前薝卜花 出自 [宋] 陈造 ·《次栀子花韵 》
- 湖山老居士 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 堂头老居士 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其四 》
- 东坡老居士 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 今爲老居士 出自 [唐] 白居易 ·《香山居士写真诗 》
- 独留老居士 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 溪堂老居士 出自 [宋] 谢薖 ·《无逸病目以诗戱问 》
- 香山老居士 出自 [宋] 吕本中 ·《学视 》
- 居士老庞藴 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》