“四无阑圈自西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四无阑圈自西东”出自哪首诗？
答案： “四无阑圈自西东”出自： 宋代 释元肇的 《牧野图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì wú lán quān zì xī dōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“四无阑圈自西东”的上一句是什么？
答案：
“四无阑圈自西东”的上一句是： 争似淡烟杨柳岸 , 诗句拼音为： zhēng sì dàn yān yáng liǔ àn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“四无阑圈自西东”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“四无阑圈自西东”已经是最后一句了。
“四无阑圈自西东”全诗
牧野图 (mù yě tú)
焦头烈尾痛成功，麟阁何曾见画工。
争似淡烟杨柳岸，四无阑圈自西东。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“四无阑圈自西东”繁体原文
牧野圖
焦頭烈尾痛成功，麟閣何曾見畫工。
爭似淡煙楊柳岸，四無闌圈自西東。
“四无阑圈自西东”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
焦头烈尾痛成功，麟阁何曾见画工。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
争似淡烟杨柳岸，四无阑圈自西东。
“四无阑圈自西东”全诗注音
焦头烈尾痛成功，麟阁何曾见画工。
争似淡烟杨柳岸，四无阑圈自西东。
“四无阑圈自西东”全诗翻译
译文：
焦头烈尾痛苦却取得了成功，麟阁从未见过这样的画工。
比不上淡烟笼罩的杨柳岸，四面无栏圈自由地延伸东西。
总结：
这首诗描写了焦头烈尾的辛苦付出却获得成功的经历，与平凡无奇的麟阁形成鲜明对比。诗人感慨世事如烟，宁愿自由自在，无拘无束地生活，不愿束缚自己。
“四无阑圈自西东”相关诗句：
- 四无阑圈自西东 出自 [宋] 释元肇 ·《牧野图 》
- 东风无主自东西 出自 [宋] 王令 ·《燕答 》
- 有阑圈 出自 [宋] 释祖钦 ·《嗣牧上人 》
- 百无所依兮自西自东 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆德先尚书歌 》
- 入他阑圈养 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二七 》
- 意阑各东西 出自 [宋] 叶适 ·《会昌观小集呈坐上诸文友 》
- 别後东西无自知 出自 [宋] 赵蕃 ·《袁州北崇胜寺二首 其一 》
- 萍无拘束自西东 出自 [宋] 易士达 ·《春闺 》
- 西转东移客兴阑 出自 [宋] 方一夔 ·《沃祥卿和前韵见寄再和答之 》
- 兴阑欲出忘东西 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 喷玉泉 》
- 夜阑风焰西复东 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 照田蚕行 》
- 假山西畔药阑东 出自 [唐] 司空图 ·《酒泉子 》
- 不能透圈四方走 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十七 》
- 一二三四五六圈 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其三三 》
- 西行过马圈 出自 [唐] 佚名 ·《冬出敦煌郡入退浑国朝发马圈之作 》
- 四无人声夜向阑 出自 [宋] 孔平仲 ·《九月二十九夜作 》
- 东风无赖莫凭阑 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其二 》
- 东西四百载 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其二 》
- 东西绝四邻 出自 [宋] 释广灯 ·《临终偈 》
- 自东自西自南北 出自 [宋] 释圆 ·《渔父词 其一 》