“此是予家千里驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此是予家千里驹”出自哪首诗?
答案: “此是予家千里驹”出自: 宋代 李新的 《送刘祠部 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shì yǔ jiā qiān lǐ jū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“此是予家千里驹”的上一句是什么?
答案:
“此是予家千里驹”的上一句是: 刘郎带笑大夸客 , 诗句拼音为: liú láng dài xiào dà kuā kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“此是予家千里驹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此是予家千里驹”已经是最后一句了。
“此是予家千里驹”全诗
送刘祠部 其一 (sòng liú cí bù qí yī)
汉苑何人侍翠舆,锵锵环佩杂璆瓐。
刘郎带笑大夸客,此是予家千里驹。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“此是予家千里驹”繁体原文
送劉祠部 其一
漢苑何人侍翠輿,鏘鏘環珮雜璆瓐。
劉郎带笑大誇客,此是予家千里駒。
“此是予家千里驹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
汉苑何人侍翠舆,锵锵环佩杂璆瓐。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
刘郎带笑大夸客,此是予家千里驹。
“此是予家千里驹”全诗注音
汉苑何人侍翠舆,锵锵环佩杂璆瓐。
刘郎带笑大夸客,此是予家千里驹。
“此是予家千里驹”全诗翻译
译文:
汉苑中有谁侍奉着一辆翠绿的车厢,车上的环佩和珠玉饰品发出悦耳的铿锵声响。刘郎带着笑容自豪地称赞客人,说这是我家的千里驹。
总结:在汉苑中,有一位侍奉着华丽车厢的人,车厢上装饰着悦耳的环佩和珠玉饰品。刘郎笑着夸奖客人,称其为他家的出色马匹。
“此是予家千里驹”总结赏析
《送刘祠部 其一》这首古诗表达了送别刘祠部的情感,赞美了刘祠部的风采。在这首诗中,有以下几个主要方面的赏析:
首先,诗人李新通过描绘刘祠部的形象,展现了他的高贵和威严。诗中提到刘祠部坐在翠舆之上,佩戴着锵锵环佩和珠玉璆瓐,这些细节描写彰显了他的身份和地位。这种形象的描写让人感受到他的威严和尊贵。
其次,诗人在诗中用“刘郎带笑大夸客”来形容刘祠部的态度,这句话表达了他的自信和开朗。刘祠部的笑容和夸赞客人的举止显示出他的豁达和亲和力,这也让人印象深刻。
最后,诗中提到“此是予家千里驹”,暗示了刘祠部是李新的亲近朋友,而且他的才华和品德就像千里驹一样出色。这句话表达了诗人对刘祠部的钦佩和友情。
“此是予家千里驹”相关诗句:
- 此是予家千里驹 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其一 》
- 名家千里驹 出自 [宋] 刘攽 ·《送贾士彦延平知光化县 》
- 名家千里驹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 名家千里驹 出自 [宋] 周行己 ·《送王天粹登第归 》
- 吾家千里驹 出自 [宋] 刘敞 ·《得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗 》
- 并是千里驹 出自 [宋] 冯时行 ·《舍弟生子 》
- 乃是千里驹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 见说君家千里驹 出自 [宋] 杨万里 ·《赠高德顺 》
- 禾水左家千里驹 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州解魁左人杰诣太常 》
- 庾郎吾家千里驹 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 庾郎吾家千里驹 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 我家千里凌风驹 出自 [宋] 毛滂 ·《友龙侄来别留诗次韵 》
- 君侯名家千里驹 出自 [宋] 杨万里 ·《送聂士友通判上印入朝 》
- 吾家小院千里驹 出自 [宋] 童宗说 ·《亦爱堂 》
- 大是驹奴必千里 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其九 》
- 君才自是千里驹 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送行陈省元 》
- 此郎轩轩千里驹 出自 [宋] 杨万里 ·《古风送刘季游试艺南宫 》
- 万里付於千里驹 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 千里驹 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二三 》
- 一麾千里是家传 出自 [宋] 释清远 ·《再得旨退褒山成三偈代违和守钱公 其二 》