“东风忽转西风急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风忽转西风急”出自哪首诗?
答案: “东风忽转西风急”出自: 宋代 杨万里的 《晓经潘葑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng hū zhuǎn xī fēng jí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东风忽转西风急”的上一句是什么?
答案:
“东风忽转西风急”的上一句是: 油窗着雨光不湿 , 诗句拼音为:yóu chuāng zhe yǔ guāng bù shī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东风忽转西风急”的下一句是什么?
答案: “东风忽转西风急”的下一句是: 篷声萧萧河水涩 , 诗句拼音为: péng shēng xiāo xiāo hé shuǐ sè ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“东风忽转西风急”全诗
晓经潘葑 (xiǎo jīng pān fēng)
油窗着雨光不湿,东风忽转西风急。
篷声萧萧河水涩,牵船不行人却立。
雨中篙师风堕笠,潘葑未到眼先入。
岸柳垂头向人揖,一时唤入诚斋集。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平平平仄仄,○平仄○平仄仄。
仄○平平平○仄,平○仄仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
“东风忽转西风急”繁体原文
曉經潘葑
油窗著雨光不濕,東風忽轉西風急。
篷聲蕭蕭河水澀,牽船不行人却立。
雨中篙師風墮笠,潘葑未到眼先入。
岸柳垂頭向人揖,一時喚入誠齋集。
“东风忽转西风急”韵律对照
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
油窗着雨光不湿,东风忽转西风急。
平平平平平仄仄,○平仄○平仄仄。
篷声萧萧河水涩,牵船不行人却立。
仄○平平平○仄,平○仄仄仄平仄。
雨中篙师风堕笠,潘葑未到眼先入。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
岸柳垂头向人揖,一时唤入诚斋集。
“东风忽转西风急”全诗注音
油窗着雨光不湿,东风忽转西风急。
篷声萧萧河水涩,牵船不行人却立。
雨中篙师风堕笠,潘葑未到眼先入。
岸柳垂头向人揖,一时唤入诚斋集。
“东风忽转西风急”全诗翻译
译文:
油纸窗户上雨水滑落而不湿,东风忽然变成了急促的西风。篷船的声音在河水上清脆悠扬,但牵引船只却无法前行,人们只能站在岸边。雨中篙师被风吹得笠子脱落,潘葑还未到达,却被风先行入眼。岸边的柳树向人们低头招呼,一时唤他们进入诚斋聚会。
全诗描绘了雨中的景色,通过描写窗户、风、船只、篙师、柳树等元素,展现了大自然的独特美感。同时,还蕴含着人情世态,展现了人们在风雨中的坚韧与聚会的喜悦。全诗意境高远,形象生动,给人以美的享受和启迪。
“东风忽转西风急”相关诗句:
- 东风忽转西风急 出自 [宋] 杨万里 ·《晓经潘葑 》
- 东风忽转西北风 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 东风忽转西 出自 [宋] 刘黻 ·《过柘溪得西字 》
- 风急西南势转忙 出自 [宋] 张扩 ·《与客争棋客有所负坐人以目无解围者客怒甚而去作诗戱之 》
- 风色忽西转 出自 [唐] 李频 ·《淮南送友人归沧州 》
- 舟人忽报东风急 出自 [宋] 赵葵 ·《舟 其一 》
- 昨夜西风忽转头 出自 [宋] 释祖钦 ·《本来上人 》
- 东风忽作羊角转 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 远浦归帆 》
- 西江帆挂东风急 出自 [唐] 李频 ·《鄂州头陀寺上方 》
- 西山雪後东风急 出自 [宋] 吕陶 ·《瞻岷阁前双梅将开苏子美屡约一赏会予行部左锦未果次石泉道中僧舍见杨应之阻雨所题李义山诗极有意味因次其韵惜梅之未赏且以寄聚散离合之兴云 》
- 十日西风未转东 出自 [宋] 陆文圭 ·《己巳新春 其一 》
- 东风一夜转西南 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其二 》
- 东风忽遣雨西去 出自 [宋] 郑会 ·《夏日吴园 》
- 又是东风西风南北风 出自 [宋] 徐照 ·《冬冬鼓 》
- 东风已老南风急 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 东风迤逦转南风 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏日作 》
- 东风未转北风严 出自 [宋] 张耒 ·《春词 》
- 旋转光风急 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 六 》
- 急势团风转 出自 [宋] 赵拚 ·《江上遇雪 》
- 泊岸风转急 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜泊彭蠡风大作 》