“勺水果非鱣鲔地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勺水果非鱣鲔地”出自哪首诗?
答案: “勺水果非鱣鲔地”出自: 宋代 王安石的 《严陵祠堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sháo shuǐ guǒ fēi zhān wěi dì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“勺水果非鱣鲔地”的上一句是什么?
答案:
“勺水果非鱣鲔地”的上一句是: 索寞桓谭道不谋 , 诗句拼音为: suǒ mò huán tán dào bù móu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“勺水果非鱣鲔地”的下一句是什么?
答案: “勺水果非鱣鲔地”的下一句是: 放身沧海亦何求 , 诗句拼音为: fàng shēn cāng hǎi yì hé qiú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“勺水果非鱣鲔地”全诗
严陵祠堂 (yán líng cí táng)
汉庭来见一羊裘,默默俄归旧钓舟。
迹似磻溪应有待,世无西伯可能留。
崎岖冯衍才终废,索寞桓谭道不谋。
勺水果非鱣鲔地,放身沧海亦何求。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“勺水果非鱣鲔地”繁体原文
嚴陵祠堂
漢庭來見一羊裘,默默俄歸舊釣舟。
迹似磻溪應有待,世無西伯可能留。
崎嶇馮衍才終廢,索寞桓譚道不謀。
勺水果非鱣鮪地,放身滄海亦何求。
“勺水果非鱣鲔地”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉庭来见一羊裘,默默俄归旧钓舟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
迹似磻溪应有待,世无西伯可能留。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
崎岖冯衍才终废,索寞桓谭道不谋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
勺水果非鱣鲔地,放身沧海亦何求。
“勺水果非鱣鲔地”全诗注音
汉庭来见一羊裘,默默俄归旧钓舟。
迹似磻溪应有待,世无西伯可能留。
崎岖冯衍才终废,索寞桓谭道不谋。
勺水果非鱣鲔地,放身沧海亦何求。
“勺水果非鱣鲔地”全诗翻译
译文:
汉庭来见一件羊裘,默默地又回到了他旧时的钓船上。
他的足迹仿佛磻溪,应该还有些等待,然而世间已经没有像西伯那样的人能够留存了。
崎岖的道路使冯衍的才华最终被废弃,孤独的桓谭也不能谋取什么。
纵然在果非鱣鲔之地舀起勺水,即使放身于沧海,又有何所求呢?
全文
总结:
这篇古文表达了一个人在世间行走,经历了风雨坎坷,归于平淡生活的心境。无论是等待还是努力,世间已难再有留存之人。人生如旧钓舟,放眼沧海,不再追求功名利禄,而是安于现状,从容度日。
“勺水果非鱣鲔地”相关诗句:
- 勺水果非鱣鲔地 出自 [宋] 王安石 ·《严陵祠堂 》
- 何水无鲔鱣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有獭吟 》
- 堂集鱣鲔 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 鱣鲔鳅鲂鲫 出自 [宋] 刘子翬 ·《食蛎房 》
- 鱣鲔跃洪流 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 楚腻鱣鲔乱 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 游心志鱣鲔 出自 [宋] 李廌 ·《钓渚诗 》
- 思归钓鱣鲔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 山根鱣鲔随云雷 出自 [唐] 杜甫 ·《又观打鱼 》
- 赤鱣王鲔奉鼎俎 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 窟穴鱣鲔泥蛟螭 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 头角惊杀鱣与鲔 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 优游鱣鲔扬鳞鬐 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 王鱣叔鲔成何事 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其八 》
- 鯶鲂鱣鲔蛟鼋鼍 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》
- 况爲鱣鲔而施罛 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 鱣鲔那占广大恩 出自 [唐] 方干 ·《侯郎中新置西湖 》
- 中有长鱼食鱣鲔 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得建业水 》
- 剩将鱣鲔散南湖 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《新开湖诗 讽甄何二君南湖养鱼 》
- 游鱼鲦鱨鱣鲔鲂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》