“操将金石固”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“操将金石固”出自哪首诗?
答案: “操将金石固”出自: 唐代 常沂的 《禁中春松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāo jiāng jīn shí gù ,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题2:“操将金石固”的上一句是什么?
答案:
“操将金石固”的上一句是: 春香满汉宫 , 诗句拼音为: chūn xiāng mǎn hàn gōng
,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题3:“操将金石固”的下一句是什么?
答案: “操将金石固”的下一句是: 材与直臣同 , 诗句拼音为: cái yǔ zhí chén tóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“操将金石固”全诗
禁中春松 (jìn zhōng chūn sōng)
映殿松偏好,森森列禁中。
攒柯沾圣泽,疎盖引皇风。
晚色连秦苑,春香满汉宫。
操将金石固,材与直臣同。
翠影宜青琐,苍枝秀碧空。
还知沐天眷,千载更葱茏。
仄仄平平仄,平平仄○○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平仄平仄,平仄○平平。
“操将金石固”繁体原文
禁中春松
映殿松偏好,森森列禁中。
攢柯霑聖澤,疎蓋引皇風。
晚色連秦苑,春香滿漢宮。
操將金石固,材與直臣同。
翠影宜青瑣,蒼枝秀碧空。
還知沐天眷,千載更蔥蘢。
“操将金石固”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○○。
映殿松偏好,森森列禁中。
平平平仄仄,○仄仄平平。
攒柯沾圣泽,疎盖引皇风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚色连秦苑,春香满汉宫。
○○平仄仄,平仄仄平平。
操将金石固,材与直臣同。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
翠影宜青琐,苍枝秀碧空。
平平仄平仄,平仄○平平。
还知沐天眷,千载更葱茏。
“操将金石固”全诗注音
映殿松偏好,森森列禁中。
攒柯沾圣泽,疎盖引皇风。
晚色连秦苑,春香满汉宫。
操将金石固,材与直臣同。
翠影宜青琐,苍枝秀碧空。
还知沐天眷,千载更葱茏。
“操将金石固”全诗翻译
译文:
映殿的松树偏爱,密密地排列在禁宫中。树枝交错,沾染了神圣的光辉,稀疏的枝叶迎着皇家的风。夜幕下,景色连绵延伸到秦苑,春天的芳香充满了汉宫。这些松树像将军一样坚固,与忠诚的臣子同样具备优秀的才能。翠绿的影子应该镶嵌在青石之上,苍翠的树枝在碧蓝的天空中展现出优雅。它们深知得到上天的眷顾,千年过去,依然郁郁葱茏。
总结:
这首诗描绘了一片宫殿中的松林景象,以及松树的高洁和繁茂。松树作为象征坚定和忠诚的象征,与直臣相得益彰。它们承受岁月的考验,依然在蓝天下翠绿欲滴,象征着持久的繁荣。
“操将金石固”相关诗句:
- 操将金石固 出自 [唐] 常沂 ·《禁中春松 》
- 更将山石比坚操 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》
- 雅操诚如金石坚 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 那识坚刚金石操 出自 [宋] 陈淳 ·《平坦雪兼风雨 》
- 黯然十操发金石 出自 [宋] 张弘道 ·《题汪水云诗卷 》
- 朝游固金石 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞逢羊 》
- 敢保金石固 出自 [宋] 李流谦 ·《予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警 》
- 行谊金石固 出自 [宋] 孔平仲 ·《自重 》
- 维扬大将金城固 出自 [宋] 曾几 ·《将适台州 》
- 金石何烦荣固陋 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 安得各齐金石固 出自 [宋] 吕南公 ·《过界山馆 》
- 去去但坚金石操 出自 [宋] 王道士 ·《于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之意 》
- 操固汉贼 出自 [宋] 岳珂 ·《张忠献时义诚力二帖赞 》
- 操存谅深固 出自 [宋] 陈深 ·《简秦章甫 》
- 我独固持操 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 特操固超绝 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 好将金石奉雕鎸 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制扇 》
- 心将金石许平生 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》
- 莫将金石认吾身 出自 [宋] 姜特立 ·《因观赞皇平泉草木记有感 》
- 石笋固宜有石竹 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》