“林密鸟争栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林密鸟争栖”出自哪首诗？
答案： “林密鸟争栖”出自： 宋代 赵汝鐩的 《宿方家店》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín mì niǎo zhēng qī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“林密鸟争栖”的上一句是什么？
答案：
“林密鸟争栖”的上一句是： 池清月易入 , 诗句拼音为： chí qīng yuè yì rù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“林密鸟争栖”的下一句是什么？
答案： “林密鸟争栖”的下一句是： 买酒春篘瓮 , 诗句拼音为： mǎi jiǔ chūn chōu wèng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“林密鸟争栖”全诗
宿方家店 (sù fāng jiā diàn)
昏暮方投宿，敢嫌茅屋低。
池清月易入，林密鸟争栖。
买酒春篘瓮，求蔬夜摘畦。
路长莫贪睡，嘱仆早听鸡。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“林密鸟争栖”繁体原文
宿方家店
昏暮方投宿，敢嫌茅屋低。
池清月易入，林密鳥爭棲。
買酒春篘甕，求蔬夜摘畦。
路長莫貪睡，囑僕早聽雞。
“林密鸟争栖”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
昏暮方投宿，敢嫌茅屋低。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
池清月易入，林密鸟争栖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
买酒春篘瓮，求蔬夜摘畦。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
路长莫贪睡，嘱仆早听鸡。
“林密鸟争栖”全诗注音
昏暮方投宿，敢嫌茅屋低。
池清月易入，林密鸟争栖。
买酒春篘瓮，求蔬夜摘畦。
路长莫贪睡，嘱仆早听鸡。
“林密鸟争栖”全诗翻译
译文：
昏暮时分刚刚投宿，我不敢嫌弃茅屋低矮。
池水清澈月光易于投射其中，密林里鸟儿争相栖息。
我买了酒装在春天制作的篘瓮里，又去夜晚采摘菜蔬。
在旅途中要走得远些，不要贪睡，嘱咐仆人早早听见鸡鸣而起。
总结：
诗人描述了在黄昏时分投宿的情景，虽然茅屋简陋，但他不嫌弃，反而对自然景色产生了赞美之情，池水清澈，月光明亮，林中鸟儿生机勃勃。他在旅途中买酒，摘蔬菜，希望仆人早早起床继续行程，不要贪睡。整首诗抒发了对自然之美的赞美和旅途中的悠然自得。
“林密鸟争栖”相关诗句：
- 林密鸟争栖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿方家店 》
- 林密鸟争栖 出自 [宋] 郭祥正 ·《初夜 》
- 密林栖鸟定 出自 [宋] 张嵲 ·《六月初八日过龙洞纳凉树阴下酌泉待月而行 》
- 树寒栖鸟密 出自 [唐] 李咸用 ·《秋夕 》
- 林密栖鸦早 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日有感 》
- 归鸟暝争栖 出自 [宋] 刘敞 ·《城下 》
- 栖鸟争投树 出自 [宋] 陆游 ·《过村店有感 》
- 争枝鸟未栖 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其九 》
- 争栖鸟坠枝 出自 [唐] 许浑 ·《溪亭二首 二 》
- 山深林密且栖蟠 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一 》
- 栖鸟乱争寒栱闹 出自 [宋] 曾诚 ·《雪 》
- 栖鸟争深閙未休 出自 [宋] 韦骧 ·《寄长道 》
- 禅关栖鸟争寒木 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其七 》
- 林鹊争栖 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十 》
- 林密鸟声乐 出自 [宋] 释文珦 ·《晓步十韵示山友 》
- 林木栖鸟 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 黄昏争林雀欲栖 出自 [宋] 陆游 ·《雨中夕食戏作三首 其一 》
- 林鸟欲归栖 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 林栖看鸟还 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民竹亭 》
- 栖林鸟自还 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一○ 》