“今朝紫翠插青苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝紫翠插青苍”出自哪首诗?
答案: “今朝紫翠插青苍”出自: 宋代 朱熹的 《马上举韩退之话口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo zǐ cuì chā qīng cāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今朝紫翠插青苍”的上一句是什么?
答案:
“今朝紫翠插青苍”的上一句是: 昨日风烟接混茫 , 诗句拼音为:zuó rì fēng yān jiē hùn máng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今朝紫翠插青苍”的下一句是什么?
答案: “今朝紫翠插青苍”的下一句是: 此心元自通天地 , 诗句拼音为: cǐ xīn yuán zì tōng tiān dì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“今朝紫翠插青苍”全诗
马上举韩退之话口占 (mǎ shàng jǔ hán tuì zhī huà kǒu zhàn)
昨日风烟接混茫,今朝紫翠插青苍。
此心元自通天地,可笑灵宫枉炷香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝紫翠插青苍”繁体原文
馬上舉韓退之話口占
昨日風煙接混茫,今朝紫翠插青蒼。
此心元自通天地,可笑靈宮枉炷香。
“今朝紫翠插青苍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昨日风烟接混茫,今朝紫翠插青苍。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此心元自通天地,可笑灵宫枉炷香。
“今朝紫翠插青苍”全诗注音
昨日风烟接混茫,今朝紫翠插青苍。
此心元自通天地,可笑灵宫枉炷香。
“今朝紫翠插青苍”全诗翻译
译文:
昨日风烟融合在一起,今天紫色和翠绿插入青天之中。
这颗心本自通达天地之间,可笑灵宫虚费了香火。
总结:
诗人通过描绘昨日和今朝的景象,表达了心境的变化。他认为自己的心灵本来广阔通透,与天地间相通,但现在却感到悲哀和可笑,因为虔诚烧香的灵宫却是空虚的。整体意境揭示了对物质虚妄的反思,以及对心灵回归纯净的向往。
“今朝紫翠插青苍”相关诗句:
- 今朝紫翠插青苍 出自 [宋] 朱熹 ·《马上举韩退之话口占 》
- 苍苍石壁插空翠 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 锦屏紫翠插云端 出自 [宋] 陆游 ·《夺锦轩 》
- 插天紫翠相参差 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 南山苍翠插云霄 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一九 》
- 却上苍苍朝紫宸 出自 [宋] 释道潜 ·《杨康功待制所藏醉道士石 》
- 峰插翠玉朝南户 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其四 》
- 青瓷瓶插紫薇花 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁店 》
- 插天翠巘青丝幛 出自 [宋] 张明中 ·《到野寺 》
- 苍翠间红紫 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 紫霄苍翠边 出自 [唐] 孙鲂 ·《简寂观 》
- 苍茫紫翠间 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 天涯苍翠漫青青 出自 [唐] 薛涛 ·《斛石山晓望寄吕侍御 》
- 坐见紫翠摩苍天 出自 [宋] 王之道 ·《赠坚上人 》
- 今朝血泪问苍苍 出自 [唐] 窦巩 ·《哭吕衡州八郎中 》
- 朝阳紫翠交 出自 [宋] 陆文圭 ·《怡顔亭曹若晦子无易爲奉亲作 》
- 朝烟坐苍翠 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上咏落叶 》
- 朝夕面苍翠 出自 [宋] 李处权 ·《面山堂 》
- 诘朝紫翠栏边约 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其一 》
- 便惊苍翠映霞朝 出自 [宋] 韩维 ·《丞相城上植柏 》