首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 故人惠马生笔 > 数管不辞千里寄

“数管不辞千里寄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“数管不辞千里寄”出自哪首诗？

答案： “数管不辞千里寄”出自： 宋代 许景衡的 《故人惠马生笔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù guǎn bù cí qiān lǐ jì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“数管不辞千里寄”的上一句是什么？

答案： “数管不辞千里寄”的上一句是： 故人怜我有书癖 , 诗句拼音为： gù rén lián wǒ yǒu shū pǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“数管不辞千里寄”的下一句是什么？

答案： “数管不辞千里寄”的下一句是： 齐锋出颖虽不殊 , 诗句拼音为： qí fēng chū yǐng suī bù shū ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“数管不辞千里寄”全诗

故人惠马生笔 (gù rén huì mǎ shēng bǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

闻说江南多笔工，马生所作尤瓌异。
十年江海得妙旨，一日声名倾衆技。
故人怜我有书癖，数管不辞千里寄。
齐锋出颖虽不殊，洒墨虚心皆已智。
当年退之传毛颖，假辞托说终伤僞。
我今草草又百载，矫首相望空两地。
文房四子迭有无，商没参横似相避。
鼠须栗尾乃见嫌，强欲用之随弃置。
马笔端如故人面，眼瞥见时心已记。
跳龙卧虎非世习，绾虵萦蚓皆儿戯。
岂知远适在加鞭，却傚良工先利器。
何当拂衣隐林麓，约史着书从素志。
敢言名姓垂竹帛，自甘生死惟文字。
敬谢故人因及马，梳毫截管惟精致。
而今劲健已不售，要须软熟随人意。

○仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
○平仄平○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄○仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○○仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平○仄○仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄，平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。

wén shuō jiāng nán duō bǐ gōng ， mǎ shēng suǒ zuò yóu guī yì 。
shí nián jiāng hǎi dé miào zhǐ ， yī rì shēng míng qīng zhòng jì 。
gù rén lián wǒ yǒu shū pǐ ， shù guǎn bù cí qiān lǐ jì 。
qí fēng chū yǐng suī bù shū ， sǎ mò xū xīn jiē yǐ zhì 。
dāng nián tuì zhī chuán máo yǐng ， jiǎ cí tuō shuō zhōng shāng wěi 。
wǒ jīn cǎo cǎo yòu bǎi zǎi ， jiǎo shǒu xiàng wàng kōng liǎng dì 。
wén fáng sì zǐ dié yǒu wú ， shāng méi cān héng sì xiāng bì 。
shǔ xū lì wěi nǎi jiàn xián ， qiáng yù yòng zhī suí qì zhì 。
mǎ bǐ duān rú gù rén miàn ， yǎn piē jiàn shí xīn yǐ jì 。
tiào lóng wò hǔ fēi shì xí ， wǎn shé yíng yǐn jiē ér xì 。
qǐ zhī yuǎn shì zài jiā biān ， què xiào liáng gōng xiān lì qì 。
hé dāng fú yī yǐn lín lù ， yuē shǐ zhe shū cóng sù zhì 。
gǎn yán míng xìng chuí zhú bó ， zì gān shēng sǐ wéi wén zì 。
jìng xiè gù rén yīn jí mǎ ， shū háo jié guǎn wéi jīng zhì 。
ér jīn jìn jiàn yǐ bù shòu ， yào xū ruǎn shú suí rén yì 。

“数管不辞千里寄”繁体原文

故人惠馬生筆

聞說江南多筆工，馬生所作尤瓌異。
十年江海得妙旨，一日聲名傾衆技。
故人憐我有書癖，數管不辭千里寄。
齊鋒出穎雖不殊，灑墨虚心皆已智。
當年退之傳毛穎，假辭託說終傷僞。
我今草草又百載，矯首相望空兩地。
文房四子迭有無，商没參横似相避。
鼠鬚栗尾乃見嫌，强欲用之隨棄置。
馬筆端如故人面，眼瞥見時心已記。
跳龍卧虎非世習，綰虵縈蚓皆兒戯。
豈知遠適在加鞭，却傚良工先利器。
何當拂衣隱林麓，約史著書從素志。
敢言名姓垂竹帛，自甘生死惟文字。
敬謝故人因及馬，梳毫截管惟精緻。
而今勁健已不售，要須軟熟隨人意。

“数管不辞千里寄”韵律对照

○仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
闻说江南多笔工，马生所作尤瓌异。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
十年江海得妙旨，一日声名倾衆技。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
故人怜我有书癖，数管不辞千里寄。

平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
齐锋出颖虽不殊，洒墨虚心皆已智。

○平仄平○平仄，仄平仄仄平平仄。
当年退之传毛颖，假辞托说终伤僞。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄○仄仄。
我今草草又百载，矫首相望空两地。

平平仄仄仄仄平，平仄○○仄○仄。
文房四子迭有无，商没参横似相避。

仄平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
鼠须栗尾乃见嫌，强欲用之随弃置。

仄仄平○仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
马笔端如故人面，眼瞥见时心已记。

平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
跳龙卧虎非世习，绾虵萦蚓皆儿戯。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
岂知远适在加鞭，却傚良工先利器。

平○仄○仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
何当拂衣隐林麓，约史着书从素志。

仄平平仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
敢言名姓垂竹帛，自甘生死惟文字。

仄仄仄平平仄仄，平○仄仄平平仄。
敬谢故人因及马，梳毫截管惟精致。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
而今劲健已不售，要须软熟随人意。

“数管不辞千里寄”全诗注音

wén shuō jiāng nán duō bǐ gōng ， mǎ shēng suǒ zuò yóu guī yì 。

闻说江南多笔工，马生所作尤瓌异。

shí nián jiāng hǎi dé miào zhǐ ， yī rì shēng míng qīng zhòng jì 。

十年江海得妙旨，一日声名倾衆技。

gù rén lián wǒ yǒu shū pǐ ， shù guǎn bù cí qiān lǐ jì 。

故人怜我有书癖，数管不辞千里寄。

qí fēng chū yǐng suī bù shū ， sǎ mò xū xīn jiē yǐ zhì 。

齐锋出颖虽不殊，洒墨虚心皆已智。

dāng nián tuì zhī chuán máo yǐng ， jiǎ cí tuō shuō zhōng shāng wěi 。

当年退之传毛颖，假辞托说终伤僞。

wǒ jīn cǎo cǎo yòu bǎi zǎi ， jiǎo shǒu xiàng wàng kōng liǎng dì 。

我今草草又百载，矫首相望空两地。

wén fáng sì zǐ dié yǒu wú ， shāng méi cān héng sì xiāng bì 。

文房四子迭有无，商没参横似相避。

shǔ xū lì wěi nǎi jiàn xián ， qiáng yù yòng zhī suí qì zhì 。

鼠须栗尾乃见嫌，强欲用之随弃置。

mǎ bǐ duān rú gù rén miàn ， yǎn piē jiàn shí xīn yǐ jì 。

马笔端如故人面，眼瞥见时心已记。

tiào lóng wò hǔ fēi shì xí ， wǎn shé yíng yǐn jiē ér xì 。

跳龙卧虎非世习，绾虵萦蚓皆儿戯。

qǐ zhī yuǎn shì zài jiā biān ， què xiào liáng gōng xiān lì qì 。

岂知远适在加鞭，却傚良工先利器。

hé dāng fú yī yǐn lín lù ， yuē shǐ zhe shū cóng sù zhì 。

何当拂衣隐林麓，约史着书从素志。

gǎn yán míng xìng chuí zhú bó ， zì gān shēng sǐ wéi wén zì 。

敢言名姓垂竹帛，自甘生死惟文字。

jìng xiè gù rén yīn jí mǎ ， shū háo jié guǎn wéi jīng zhì 。

敬谢故人因及马，梳毫截管惟精致。

ér jīn jìn jiàn yǐ bù shòu ， yào xū ruǎn shú suí rén yì 。

而今劲健已不售，要须软熟随人意。

“数管不辞千里寄”全诗翻译

译文：
闻说江南有许多擅长书法的艺术家，而马生所作的作品尤为独特。他用了十年的时间钻研江海之妙旨，结果一天之间名声传遍了各方。我的故人怜悯我的书写痴迷，多次不辞千里将他的书法作品送来给我。
齐锋虽然有才华，但并不是与众不同的人物，洒墨的心态虚怀若谷，已经很有智慧了。他当年退避传毛颖，说谎辞来掩饰，最终伤害了自己的声誉。
如今，我匆匆地度过又一百载，昂首望着空无一人的两地。文房四子时有时无，商朝灭亡，参横一时隐没，仿佛在相互避让。鼠须栗尾之物现在被人嫌弃，急于使用时却又随意抛弃。
马的笔端就像是故人的面容，只需要一瞥便能在心中记住。跳龙卧虎不是世间常见的技法，而绾虵萦蚓都只是儿戏。谁曾知道，远方的一带会有如此激烈的竞争，结果仿效良工，先利用了一种优秀的工具。
何时才能舍弃俗世之扰，隐居林麓，以素志为约束，放下名姓之累，专心生死于文字之间？
敬谢故人送来的马笔和梳毫，精致细腻。然而现在已经不再售卖坚硬的笔头，而是需要柔软熟练地随着个人的意愿来运用。

“数管不辞千里寄”诗句作者许景衡介绍：

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本，校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》（简称永嘉本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“数管不辞千里寄”相关诗句：

“数管不辞千里寄”每个字的意思：

包含“数管不辞千里寄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂