“如此伤心事几条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如此伤心事几条”出自哪首诗?
答案: “如此伤心事几条”出自: 唐代 白居易的 《重到城七绝句 恒寂师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú cǐ shāng xīn shì jǐ tiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“如此伤心事几条”的上一句是什么?
答案:
“如此伤心事几条”的上一句是: 旧游分散人零落 , 诗句拼音为:jiù yóu fēn sǎn rén líng luò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“如此伤心事几条”的下一句是什么?
答案: “如此伤心事几条”的下一句是: 会逐禅师坐禅去 , 诗句拼音为: huì zhú chán shī zuò chán qù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“如此伤心事几条”全诗
重到城七绝句 恒寂师 (chóng dào chéng qī jué jù héng jì shī)
旧游分散人零落,如此伤心事几条。
会逐禅师坐禅去,一时灭尽定中消。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“如此伤心事几条”繁体原文
重到城七絕句 恆寂師
舊遊分散人零落,如此傷心事幾條。
會逐禪師坐禪去,一時滅盡定中消。
“如此伤心事几条”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游分散人零落,如此伤心事几条。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
会逐禅师坐禅去,一时灭尽定中消。
“如此伤心事几条”全诗注音
旧游分散人零落,如此伤心事几条。
会逐禅师坐禅去,一时灭尽定中消。
“如此伤心事几条”全诗翻译
译文:
往昔的游历使人分散,散落在各处,这样的伤心事情有几多。禅师会逐渐坐禅离去,一瞬间将烦恼完全消除。
总结:
这首诗描述了旧日的游历带来的分散和离散,表达了诗人的伤感之情。然而,通过禅师的坐禅,诗人展示了一种超越烦恼的境界,瞬间将痛苦完全消除。整首诗以简洁的语言表达了诗人对人世烦恼的深思和对解脱的渴望。
“如此伤心事几条”总结赏析
《重到城七绝句 恒寂师》赏析:
这首七绝句《恒寂师》由唐代著名诗人白居易创作,表现了诗人对旧友分散离散、心情凄凉的感叹,以及对禅师恒寂的仰慕和对生命无常的深刻思考。
首句“旧游分散人零落”,描述了诗人的旧友早已散去,各自生活在不同的地方,令诗人感到孤独和寂寞。这种离散的情感常常在古代诗歌中表现,突显了人生无常和离别的主题。
第二句“如此伤心事几条”,通过“伤心”一词强调了诗人的内心痛苦和苦闷。这种伤感是由于离别和岁月流转带来的,使人不禁产生对往昔美好时光的怀念。
第三句“会逐禅师坐禅去”,表现了诗人对禅师恒寂的景仰。禅师的坐禅实践被看作是对人生无常和世间苦恼的一种超越,诗人希望能够效仿禅师,寻求心灵的宁静和解脱。
最后一句“一时灭尽定中消”,点出了生命的短暂和无常。人的一生犹如烛光,稍纵即逝,最终会归于虚无。这句话表达了诗人对生命的深刻思考和对世界的超越之志。
“如此伤心事几条”相关诗句:
- 如此伤心事几条 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 恒寂师 》
- 伤心几年事 出自 [唐] 张祜 ·《寄朗州徐员外 》
- 一生几许伤心事 出自 [唐] 王维 ·《叹白髪 》
- 万重心事几堪伤 出自 [唐] 许浑 ·《秋夜与友人宿 》
- 万重心事几堪伤 出自 [唐] 杜牧 ·《秋夜与友人宿 》
- 伤时伤事更伤心 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》
- 此事知心君有几 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其二 》
- 行路萧条伤客心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈驿 》
- 有如此事几人知 出自 [宋] 赵良埈 ·《乡饮酒唱和诗 》
- 未千年事几如此 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 几人到此心如灰 出自 [宋] 杨杰 ·《景云轩 》
- 如此知心有几人 出自 [宋] 释行海 ·《送俊癯翁并忆少野 》
- 心事则如此 出自 [唐] 常建 ·《送楚十少府 》
- 古人心事有如此 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 特咏此事心何如 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 老人心事浑如此 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十五日月明凄然无况因忆方泳道挽拙斋诗有人哭台明界天昏水石村之句故用其语以叙伤感 》
- 夫君心事有如此 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和袁秀才见赠之作 》
- 古人心事如此监 出自 [宋] 罗椅 ·《寄危骊塘赠以古监二首 其二 》
- 事事伤心无说处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《天寒欲雪不可出门君时在城中促庭佐来君时柬云庭佐掉头云未来因驰寄 》
- 一望几伤心 出自 [唐] 许浑 ·《下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东 》