“磊砢千丈松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磊砢千丈松”出自哪首诗?
答案: “磊砢千丈松”出自: 宋代 吴汝弌的 《岁终呈一斋 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěi luǒ qiān zhàng sōng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“磊砢千丈松”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“磊砢千丈松”已经是第一句了。
问题3:“磊砢千丈松”的下一句是什么?
答案: “磊砢千丈松”的下一句是: 清阴荫林丘 , 诗句拼音为: qīng yīn yìn lín qiū ,诗句平仄:平平○平平。
“磊砢千丈松”全诗
岁终呈一斋 其一 (suì zhōng chéng yī zhāi qí yī)
磊砢千丈松,清阴荫林丘。
岂无栋梁用,匠伯不见收。
匠伯恐未良,栋梁终有求。
天风叶偃盖,五云常为浮。
仄仄平仄平,平平○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
“磊砢千丈松”繁体原文
歲終呈一齋 其一
磊砢千丈松,清陰蔭林丘。
豈無棟梁用,匠伯不見收。
匠伯恐未良,棟梁終有求。
天風叶偃蓋,五雲常爲浮。
“磊砢千丈松”韵律对照
仄仄平仄平,平平○平平。
磊砢千丈松,清阴荫林丘。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
岂无栋梁用,匠伯不见收。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
匠伯恐未良,栋梁终有求。
平平仄仄仄,仄平平平平。
天风叶偃盖,五云常为浮。
“磊砢千丈松”全诗注音
磊砢千丈松,清阴荫林丘。
岂无栋梁用,匠伯不见收。
匠伯恐未良,栋梁终有求。
天风叶偃盖,五云常为浮。
“磊砢千丈松”全诗翻译
译文:
磊砢高大的千丈松,清风吹拂下覆盖着林丘的凉爽阴影。
难道没有合适的用途吗?匠人伯父没有看到它的价值。
匠人伯父可能担心它的品质不够好,但栋梁终究会被人所需要。
它像天风吹动树叶般低垂蔽盖,像五云常常在空中飘荡漂浮。
总结:
诗人描写了一棵高大的千丈松树,它在林丘上形成清凉的阴影。然而,匠人伯父似乎没有认识到这棵树的价值和潜力,可能觉得它并不适合用来做栋梁。但诗人认为,虽然现在可能还没有被利用,但终究会有人需要它,它的价值不容忽视。通过天风吹动树叶和云在空中飘荡的比喻,诗人表达了对这棵松树潜在价值的看重和期待。
“磊砢千丈松”相关诗句:
- 磊砢千丈松 出自 [宋] 吴汝弌 ·《岁终呈一斋 其一 》
- 千丈气磊砢 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 松高节磊砢 出自 [宋] 洪迈 ·《用前韵答翁子静 》
- 松高节磊砢 出自 [宋] 朱松 ·《用前韵答翁子静 》
- 磊砢如古松 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿游明觉十四韵 》
- 磊砢霜松折 出自 [宋] 程俱 ·《伤前辈诸贤无存者复用前韵 》
- 孤岛松磊砢 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 涧松意气极磊砢 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 凛如霜松姿磊砢 出自 [宋] 陆游 ·《送王季嘉赴湖南漕司主管官 》
- 高松磊砢忆新栽 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其七 》
- 孤标如松自磊砢 出自 [宋] 胡寅 ·《题栖云阁 》
- 雪涧未妨松磊砢 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 胸中磊砢着千古 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向宣卿伊山有裕堂 》
- 磥砢擎云十丈松 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其三 》
- 磥砢千丈林 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李翰林 》
- 礧砢千丈世绝拟 出自 [宋] 牟巘 ·《山水图 》
- 磊磊千枝松 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 君看磥砢松千尺 出自 [宋] 王庭珪 ·《程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其四 》
- 飞楹磊砢 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 开揭磊砢 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》