“尊升茂典光惇史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊升茂典光惇史”出自哪首诗?
答案: “尊升茂典光惇史”出自: 宋代 寇准的 《御制庆先后升祔礼成七言六韵奉和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn shēng mào diǎn guāng dūn shǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“尊升茂典光惇史”的上一句是什么?
答案:
“尊升茂典光惇史”的上一句是: 非烟绚采协殊祯 , 诗句拼音为: fēi yān xuàn cǎi xié shū zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“尊升茂典光惇史”的下一句是什么?
答案: “尊升茂典光惇史”的下一句是: 稽古鸿猷振帝紘 , 诗句拼音为: jī gǔ hóng yóu zhèn dì hóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“尊升茂典光惇史”全诗
御制庆先后升祔礼成七言六韵奉和 (yù zhì qìng xiān hòu shēng fù lǐ chéng qī yán liù yùn fèng hé)
天锡灵符兴宝祚,泽流绵宇福含生。
蒸蒸至孝咸归厚,翼翼精衷尚执盈。
顺考汉仪彰道广,钦崇周典阐文明。
豆笾合飨丰盛备,管磬同和雅奏成。
爱景融辉昭善应,非烟绚采协殊祯。
尊升茂典光惇史,稽古鸿猷振帝紘。
平仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平○仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尊升茂典光惇史”繁体原文
御製慶先后升祔禮成七言六韻奉和
天錫靈符興寶祚,澤流綿宇福含生。
蒸蒸至孝咸歸厚,翼翼精衷尚執盈。
順考漢儀彰道廣,欽崇周典闡文明。
豆籩合饗豐盛備,管磬同和雅奏成。
愛景融輝昭善應,非煙絢采協殊禎。
尊升茂典光惇史,稽古鴻猷振帝紘。
“尊升茂典光惇史”韵律对照
平仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
天锡灵符兴宝祚,泽流绵宇福含生。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
蒸蒸至孝咸归厚,翼翼精衷尚执盈。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
顺考汉仪彰道广,钦崇周典阐文明。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
豆笾合飨丰盛备,管磬同和雅奏成。
仄仄平平○仄○,平平仄仄仄平平。
爱景融辉昭善应,非烟绚采协殊祯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尊升茂典光惇史,稽古鸿猷振帝紘。
“尊升茂典光惇史”全诗注音
天锡灵符兴宝祚,泽流绵宇福含生。
蒸蒸至孝咸归厚,翼翼精衷尚执盈。
顺考汉仪彰道广,钦崇周典阐文明。
豆笾合飨丰盛备,管磬同和雅奏成。
爱景融辉昭善应,非烟绚采协殊祯。
尊升茂典光惇史,稽古鸿猷振帝紘。
“尊升茂典光惇史”全诗翻译
译文:
天赐灵符兴盛宝运,恩泽滋润着万物生灵。
虔诚孝顺之心永归厚重,忠诚坚贞之意依然充盈。
遵循汉代典制展示着广博的道义,尊崇周朝经典阐扬文明之风。
丰盛的美食在豆器和笾篮中合奏,管乐和磬声一同奏响雅乐的声音。
热爱景物,辉映着善行,彰显了非同寻常的美好兆象。
犹如炫彩之烟,绚丽多彩的景象相得益彰,彼此交相辉映。
崇尚升斯事业,典章茂盛,尊贵的历史事迹熠熠生辉,振奋着帝业的威严。
“尊升茂典光惇史”总结赏析
赏析:这首七言六韵律诗《御制庆先后升祔礼成七言六韵奉和》由寇准创作,旨在赞颂皇帝的崇德向善以及国家的繁荣昌盛。诗中通过多重修辞和华美的描写,表达了对帝王的崇敬和对国家安宁的祝愿。
首节以“天锡灵符兴宝祚,泽流绵宇福含生。”开篇,表达了皇帝得天独厚的福祉,以及国家长治久安的美好愿望。接着,诗人强调了孝道和忠诚:“蒸蒸至孝咸归厚,翼翼精衷尚执盈。”这种忠诚和孝道的态度被认为是帝王之德的体现。
接下来的部分强调了对文化传统和道德准则的尊崇:“顺考汉仪彰道广,钦崇周典阐文明。”这里提到了汉代和周代的仪式和文化传统,强调了对这些传统的传承和发扬光大。
在诗的后半部分,诗人描述了庆典的场景:“豆笾合飨丰盛备,管磬同和雅奏成。”这里描绘了一幅盛大的庆典场面,琴瑟合奏,食物丰盛,展现了国家的繁荣和安宁。
最后两节强调了皇帝的德行和国家的兴盛,同时也表达了对历史传统的尊敬:“尊升茂典光惇史,稽古鸿猷振帝紘。”这里提到了尊升、茂典、惇史等词语,强调了皇帝的德行和国家的兴盛,同时也表达了对历史文化的传承。
“尊升茂典光惇史”相关诗句:
- 尊升茂典光惇史 出自 [宋] 寇准 ·《御制庆先后升祔礼成七言六韵奉和 》
- 留光惇史书 出自 [宋] 宋祁 ·《纪赠致政燕侍郎 》
- 义在光惇史 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕尚书挽诗二首 其二 》
- 词昭茂典光前列 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 夕月乐章 舒和 》
- 尧德钦明惇茂族 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制爲政歌 》
- 遗芳接惇史 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其二 》
- 帝求惇史善 出自 [宋] 王珪 ·《赠太子太傅李康靖公挽词二首 其二 》
- 惇史记訏谟 出自 [宋] 刘敞 ·《闻舅氏以秘书监致政谨献拙诗爲贺 》
- 功名惇史书 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其二 》
- 笔削留惇史 出自 [宋] 王禹偁 ·《送正言杨学士之任缙云 》
- 纪言惇史在 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其一 》
- 汗简成惇史 出自 [宋] 钱若水 ·《送杨大年知处州二首 其二 》
- 国朝惇史纪嘉猷 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 异时惇史托余辉 出自 [宋] 宋庠 ·《寄致政杜相国 》
- 已应惇史记嘉言 出自 [宋] 杨亿 ·《致仕朱侍郎归江陵 》
- 惇史行看记善言 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其一 》
- 虽无事业传惇史 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其二 》
- 茂宣圣典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 太尉奉圣号册宝用《真安》。 》
- 膺受茂典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其八 》
- 典礼茂明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一二 》