“都门气象雨余佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都门气象雨余佳”出自哪首诗?
答案: “都门气象雨余佳”出自: 宋代 韩维的 《寒食出郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu mén qì xiàng yǔ yú jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“都门气象雨余佳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“都门气象雨余佳”已经是第一句了。
问题3:“都门气象雨余佳”的下一句是什么?
答案: “都门气象雨余佳”的下一句是: 压尽风尘见草芽 , 诗句拼音为: yā jìn fēng chén jiàn cǎo yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“都门气象雨余佳”全诗
寒食出郊 (hán shí chū jiāo)
都门气象雨余佳,压尽风尘见草芽。
日薄风和近郊路,朱红粉白远林花。
堤开独去媻珊女,柳下相逢轻{车录}车。
丝鬓未催樽酒在,不须辛苦问年华。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“都门气象雨余佳”繁体原文
寒食出郊
都門氣象雨餘佳,壓盡風塵見草芽。
日薄風和近郊路,朱紅粉白遠林花。
堤開獨去媻珊女,柳下相逢輕{車录}車。
絲鬢未催樽酒在,不須辛苦問年華。
“都门气象雨余佳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
都门气象雨余佳,压尽风尘见草芽。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
日薄风和近郊路,朱红粉白远林花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堤开独去媻珊女,柳下相逢轻{车录}车。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丝鬓未催樽酒在,不须辛苦问年华。
“都门气象雨余佳”全诗注音
都门气象雨余佳,压尽风尘见草芽。
日薄风和近郊路,朱红粉白远林花。
堤开独去媻珊女,柳下相逢轻{车录}车。
丝鬓未催樽酒在,不须辛苦问年华。
“都门气象雨余佳”全诗翻译
译文:
都门的天气很好,雨水洗净了风尘,草芽显露。太阳渐渐西斜,微风和煦,近郊的道路上,红色和白色的花朵遥遥相对。堤岸打开,只有媻珊女独自去了,柳树下我们轻轻地相遇。她的秀发还没有因岁月的流逝而变白,无需辛苦去问时间的流逝。
“都门气象雨余佳”相关诗句:
- 都门气象雨余佳 出自 [宋] 韩维 ·《寒食出郊 》
- 雨余气象变朝曛 出自 [宋] 郑獬 ·《雨余 》
- 气象自佳 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 佳城气象明 出自 [宋] 刘摰 ·《潭州湘阴县万氏积庆堂 》
- 回眺佳气象 出自 [唐] 阎宽 ·《晓入宜都渚 》
- 北谷气象佳 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其三 》
- 气象日夕佳 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 万象含佳气 出自 [唐] 刘禹锡 ·《曲江春望 》
- 通都气象尚峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《南郑马上作 》
- 霜干都无新气象 出自 [宋] 张侃 ·《象山住持僧于修求诗戏题五十六字 》
- 凡圣同居气象佳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳堂二咏 其一 》
- 新觉华谯气象佳 出自 [宋] 程公许 ·《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其二 》
- 驯壠雉骄佳气象 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其一 》
- 佳城气象年来别 出自 [宋] 姜特立 ·《和弟邦佐邦达贺得节 其二 》
- 五老峰前佳气象 出自 [宋] 释道潜 ·《闻子由舟及南昌以寄之 》
- 神都佳气浓 出自 [唐] 武元衡 ·《奉和圣制丰年多庆九日示怀 》
- 清都鬰佳气 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 一雨皇都万象明 出自 [宋] 吕定 ·《金陵旅夜 》
- 鬰葱佳气蔼南都 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一○○ 》
- 气象有余温 出自 [宋] 王十朋 ·《张器先复和诗作五言以寄 》